Мюнхгаузен. Правда про неправду
Паперова книга | Код товару 803010
Yakaboo 5/5
Автор
Флікс
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Альбоми та арт-буки
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2016
Перекладач
Тетяна Супрун
Ілюстратор
Бернд Кіссель, Марвін Кліффорд

Усе про книжку Мюнхгаузен. Правда про неправду

Зухвало і з шармом Флікс та Кіссель створюють швидку, гротескну й мудру оповідь про нові пригоди барона Мюнхгаузена у вигляді коміксу.

Лондон, 1939 рік. Посеред ночі на дах Букінгемського палацу приземляється літній чоловік на власноруч збудованому літальному апараті. Він розгублений, але розмовляє німецькою і стверджує, що був на Місяці.

Хто він? Божевільний? Шпигун? Чи те, що він розповідає, правда? Якщо так, то його знання зможуть стати ключовою перевагою для англійської армії у майбутній повітряній війні. На щастя, є той, хто зможе дізнатися істину: доктор Зіґмунд Фройд, який живе в лондонській еміграції.

Знаменитий барон неправди - останній пацієнт великого психоаналітика.

Характеристики
Автор
Флікс
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Альбоми та арт-буки
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2016
Перекладач
Тетяна Супрун
Ілюстратор
Бернд Кіссель, Марвін Кліффорд
Рецензії
  •  
    Старі казки на новий лад 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    В Україні продовжується коміксний книгобум, і це дуже приємно. На цьогорічному форумі видавців у Львові, видавництво Старого лева представило для широкого загалу свій перший комікс «Мюнхгаузен: правда про неправду». Скажу чесно, що очікувала побачити знайомі всім «Пригоди барона Мюнхгаузена» лише у трохи іншому форматі: багато картинок, та звичний текст.
    Однак книга стала справжньою несподіванкою. Це не перевидання, це справжній рімейк історії про найправдивішу людину у світі.
    У книзі Мюнхгаузен додає до своїх пригод ще одну, він здійснив справжній стрибок у часі, й потрапив у Лондон, в 1939 рік. Для оточуючих він видається божевільним, оскільки розповідає про такі речі, як подорож на місяць чи оленя, між рогами якого росте справжнє дерево. Однак англійців турбують не лише розповіді дивакуватого чоловіка, адже він німець за національністю, і цілком може бути шпигуном гітлерівської Німеччини. Щоб розібратися в цій історії довелося запросити самого доктора Фройда.
    Книга перевершила всі сподівання: гарно ілюстрована, чудово перекладена та ще й з цікавим сюжетом, що ще потрібно для справжнього книголюба?
  •  
    Щось таке як правда про неправду 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    ,,Мюнхгаузен: правда про неправду" - перший комікс, яким може похвалитися ,,Видавництво Старого Лева", або ж арт-бук, як зазначено у категорії, до якої належить видання. А також одна з найочікуваніших новинок другої половини 2017-го року, презентація якої відбулась на львівському книжковому Форумі.

    Свого часу німецький письменник Распе вифантазував знаменитого барона Мюнхгаузена, чиїм походенькам можна вірити, можна й напів або ж сприймати за вигадки та які, безумовно, прославили мандрівника як ,,найправдивішу людину у світі". Даний літературний персонаж навіть прислужився у психіатрії: на його честь назвато один із симптомів патологічного брехунства - симптом Мюнхгаузена.

    Нове життя у старі пригоди Мюнхгаузена вдихнули як автор - Флікс і як художник - Кіссель. Видання - зручного формату, з цупкою палітуркою та відмінними ілюстраціями, які намальовані як у сіро-білих, так і в різнокольорових барвах. Чіткий шрифт та наявність численних звуконаслідувальних моментів доповнюють естетичне задоволення. Справжнісінький арт-бук!
    Завважте, що коміс рекомендовано для читачів, які досягли повноліття. І недарма: на деяких сторінках зображено гумористичну еротичну тематику.

    1939-й рік. Лондон. Сюжет закручується довкола появи невідомого стариганя на даху Букінгемського палацу. Він розмовляє виключно німецькою та заявляє, що прибув з... Місяця, де... збирав полуниці! Щоб розібратися у ситуації, до слідчої камери, куди запроторюють чужинця, який називає себе бароном Мюнхгаузеном, запрошують німецькомовного лікаря Зиґмунда Фройда. Адже хтозна, чи цей так званий Мюнхгаузен не є військовим шпигуном... А чи, може, він таки каже щось таке як правду, і ця інформація зможе прислужитися військо-повітряним силам Великобританії?
Купити - Мюнхгаузен. Правда про неправду
Мюнхгаузен. Правда про неправду
100 грн
Є в наявності
 

Рецензії Мюнхгаузен. Правда про неправду

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Старі казки на новий лад 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    В Україні продовжується коміксний книгобум, і це дуже приємно. На цьогорічному форумі видавців у Львові, видавництво Старого лева представило для широкого загалу свій перший комікс «Мюнхгаузен: правда про неправду». Скажу чесно, що очікувала побачити знайомі всім «Пригоди барона Мюнхгаузена» лише у трохи іншому форматі: багато картинок, та звичний текст.
    Однак книга стала справжньою несподіванкою. Це не перевидання, це справжній рімейк історії про найправдивішу людину у світі.
    У книзі Мюнхгаузен додає до своїх пригод ще одну, він здійснив справжній стрибок у часі, й потрапив у Лондон, в 1939 рік. Для оточуючих він видається божевільним, оскільки розповідає про такі речі, як подорож на місяць чи оленя, між рогами якого росте справжнє дерево. Однак англійців турбують не лише розповіді дивакуватого чоловіка, адже він німець за національністю, і цілком може бути шпигуном гітлерівської Німеччини. Щоб розібратися в цій історії довелося запросити самого доктора Фройда.
    Книга перевершила всі сподівання: гарно ілюстрована, чудово перекладена та ще й з цікавим сюжетом, що ще потрібно для справжнього книголюба?
  •  
    Щось таке як правда про неправду 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    ,,Мюнхгаузен: правда про неправду" - перший комікс, яким може похвалитися ,,Видавництво Старого Лева", або ж арт-бук, як зазначено у категорії, до якої належить видання. А також одна з найочікуваніших новинок другої половини 2017-го року, презентація якої відбулась на львівському книжковому Форумі.

    Свого часу німецький письменник Распе вифантазував знаменитого барона Мюнхгаузена, чиїм походенькам можна вірити, можна й напів або ж сприймати за вигадки та які, безумовно, прославили мандрівника як ,,найправдивішу людину у світі". Даний літературний персонаж навіть прислужився у психіатрії: на його честь назвато один із симптомів патологічного брехунства - симптом Мюнхгаузена.

    Нове життя у старі пригоди Мюнхгаузена вдихнули як автор - Флікс і як художник - Кіссель. Видання - зручного формату, з цупкою палітуркою та відмінними ілюстраціями, які намальовані як у сіро-білих, так і в різнокольорових барвах. Чіткий шрифт та наявність численних звуконаслідувальних моментів доповнюють естетичне задоволення. Справжнісінький арт-бук!
    Завважте, що коміс рекомендовано для читачів, які досягли повноліття. І недарма: на деяких сторінках зображено гумористичну еротичну тематику.

    1939-й рік. Лондон. Сюжет закручується довкола появи невідомого стариганя на даху Букінгемського палацу. Він розмовляє виключно німецькою та заявляє, що прибув з... Місяця, де... збирав полуниці! Щоб розібратися у ситуації, до слідчої камери, куди запроторюють чужинця, який називає себе бароном Мюнхгаузеном, запрошують німецькомовного лікаря Зиґмунда Фройда. Адже хтозна, чи цей так званий Мюнхгаузен не є військовим шпигуном... А чи, може, він таки каже щось таке як правду, і ця інформація зможе прислужитися військо-повітряним силам Великобританії?
  •  
    Перший комікс у моєму житті 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Кожна брехня - це правда навиворіт. Принаймні так вважає всесвітньовідомий барон Мюнхгаузен. Мабуть, не знайдеться жодної людини, яка ніколи не чула б про неймовірні пригоди цього дивака.
    "Мюнхгаузен. Правда про неправду" являє собою чудовий графічний роман, який уперше побачив світ завдяки творчому тандему Фелікса Гьорманна (Флікса) та Бернда Кісселя. Видавництво Старого Лева вирішило розповісти стару історію на новий лад, і варто зазначити, що це йому повністю вдалося. Видання було здійснене за підтримки Інституту Гьоте в Україні.
    Події відбуваються в Лондоні 1939 року. Однієї ночі на дах Букінгемського палацу приземляється чоловік похилого віку, який мало того, що говорить німецькою, та ще й переконує всіх, що йому вдалося побувати на Місяці! Там незнайомець нібито збирав полуниці. Звичайно ж, його затримують. А розбіратися в ситуації доручають самому "батьку психоаналізу" Зигмундові Фройду.
    Ця книга мені неймовірно сподобалася попри те, що зазвичай я дуже скептично ставлюся до коміксів. Якщо українські видавництва й далі радуватимуть читачів настільки якісними коміксами, то вже незабаром я стану щирою прихильницею цього жанру.
  •  
    Нова неправда, чі правда? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Думаю що багато з нас в дитинстві, мали чудову нагоду познайомитися з пригодами барона Мюнхгаузена. Ці казково-пригодницькі історії полюбилися багатьом. І тут молодий письменник Флікс та талановитий художнику Кіселль Бернд в наш час створюють нову пригоду. Так і вийшов в світ графічна новела «Мюнхгаузен. Правда про неправду».
    У результаті старань цих німецьких авторів, ми маємо змогу знову поспостерігати за пригодами Мюнхгаузена. В цій пригоді наш головний герой потрапляє на вулиці старого міста Лондона, рік 1939. Точніше на дах Букінгемського палацу, використовуючи саморобний літальний апарат, і заявляє що прибув з місяця. Щоб розібратися в цій ситуації, викликають самого Зігмунда Фройда( легендарного психіатра). Щоб розібратися з непростим випадком. І під час їх діалогів(сеансів), за розповідями про неможливе, ми впізнаємо того Мюнхгаузена якого всі так полюбили.
    Книга графічна-новела виконана максимально якісно, ч\б ілюстрації плюс декілька кольорових. Все в цьому плані на висоті.
  •  
    Нове життя старого персонажа
    Ніколи раніше не читала коміксів, і, м'яко кажучи, ставилась до цього жанру з певною упередженістю. Тим більшим було моє несподівано приємне враження від знайомства із цим (без перебільшення) чудовим коміксом! Це ж треба було володіти такою дотепністю, щоб стару-добру і всім давно відому історію про барона Мюнгхаузена доповнити і розказати по-новому цікаво! Безумовно, в цьому велика заслуга не лише Флікса, автора історії, а й талановитого ілюстратора Бернда Кісселя, без чиєї творчої фантазії і комікс не був би коміксом.

    Найбільше здивувала, мабуть, присутність серед героїв знаменитого доктора Зігмунда Фройда. Власне, батько психоаналізу намагається розібратися, де правда, а де вигадка у всіх тих розповідях, що їх переказує старенький Мюнгхаузен після того, як звалився на даху десь у Лондоні в часи Другої світової війни. Нове життя вдихнули автори у славетного персонажа, при тому, зберігши властиві йому риси характеру, за які ми так любимо барона Мюнгхаузена ще з часів дитинства. Оповідки його все такі ж фантастичні і неймовірні, тож комікс вийшов захопливим і цікавим.
  •  
    Рецензія
    Соромно зізнаватись, але з оригінальною історією пригод барона Мюнхгаузена я знайомий досить поверхово. Пам'ятаю якісь уривки з мультфільму, а от, власне, оригінальну книгу не читав. Тому мальопис Кісселя і Кліффорда став моїм першим повноцінним знайомством з всесвітньо відомим персонажем.
    Отже: Лондон, 1939-й рік, пізнього дощового вечора до будинку постарілого й немічного доктора Фройда, завітав незнайомець з завданням від імені англійської корони. На британські армійські позиції з неба на повітряній кулі звалився бородатий старигань-німець і почав розповідати кумедні нісенітниці, серед яких описав свою подорож на місяць. Фройда просять розібратись ким є цей старигань: хитрим шпигуном, психічно хворим брехуном, чи може справжнім, хоч і дивакуватим мандрівником з місяця (можливість останнього варіанту відкриває значні перспективи в суперництві Британії з нацистською Німеччиною). З бокалом вина, сигарою та знаменитою кушеткою, Фройд береться до справи, намагаючись розібратися в сплетінні фантастичних оповідок барона Мюнхгаузена.
    Мальопис просто неймовірний - чудово намальований, з гарним чудернацьким сюжетом, іноді сумний, іноді іронічний, захоплює з першої до останньої сторінки. Малюнок тут, здебільшого чорно-білий, окрім кількох кольорових вставок наприкінці, однак все промальовано детально та якісно. Єдине, що не давало мені спокою, це різне зображення речей на шафці в апартаментах доктора Фройда - в одному кадрі на ній нічого немає, в іншому - стоїть похмурий пісчаний годинник біля якого застигла постать з косою. Хоча, можливо то якась спеціальна задумка авторів, якої я не докумекав)))А ще порадувала пасхалка про Стіва Джобса. Загалом - я в захваті від цієї історії. 10 з 10-ти!
 
Характеристики Мюнхгаузен. Правда про неправду
Автор
Флікс
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Альбоми та арт-буки
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2016
Перекладач
Тетяна Супрун
Ілюстратор
Бернд Кіссель, Марвін Кліффорд
Кількість сторінок
192
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
70х100/16 (~175х245 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
Шрифт
UliStrator
Тираж
1500
ISBN
978-617-679-443-1, 978-3-551-76303-7
Вага
1 250 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Німеччини
Література за періодами
Сучасна література