Між небом і землею
Паперова книга | Код товару 1133486
Yakaboo 4.6/5
Автор
Марк Леві
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1999
Перекладач
Катерина Пітик
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Між небом і землею

• У світі продано понад 1 млн примірників
• Екранізація з Різ Візерспун у головній ролі
• Для прихильників романів Джоджо Мойєс

Лорен жила звичайним життям. У буденних радощах та дрібних проблемах. Працювала в лікарні, допомагала людям. Доки одного разу не потрапила в жахливу аварію. Вона опиняється в комі, за крок від смерті та життя.

Артур — молодий архітектор. Він винаймає квартиру, планує щоденні справи. Одного дня хлопець зустрічає в помешканні молоду дівчину. Виявляється, вона — власниця квартири. Її звуть Лорен, і вона не розуміє, чому саме Артур бачить її…

А якщо Артур — остання нитка, яка не дає Лорен втратити себе десь між небом і землею? І лише його любов здатна повернути її до життя…

Характеристики
Автор
Марк Леві
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1999
Перекладач
Катерина Пітик
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Необычная история любви 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Фильм снятый по этой книге с Риз Уизерспун и Марком Руффало один из самых романтических и трогательных фильмов о любви. Но книга еще более глубокая. Перед нами два главных героя, которых объединяет одна квартира в Сан-Франциско. Лорен женщина, которая жила в этой квартире, а Артур недавно заселился. Он начинает видеть Лорен у себя в квартире, а потом она исчезает. Он не может понять, то ли он психически нездоров, то ли видит призрак. Как оказалось Артур единственный, кто может видеть и даже говорить с Лорен. Девушка находится в коме и врачи вот-вот отключает ее от аппаратов жизнеобеспечения. Артур, который уже более чем привык к присутствию Лорен в его жизни, должен остановить их, ведь их фантастическая связь прервется. Этого он допустить не может, так как кажется влюбился в Лорен. Книга помимо того, что очень романтическая, так и еще и полна юмора. Она понравится всем мечтателям, романтикам и тем, кто верит в чудеса. Это захватывающая история полна забавных приключений и любви, после прочтения которой становится тепло и хорошо на душе. Идеальное чтение для холодных зимних вечеров и жарких летних ночей. В общем, если вы любите романтическую литературу, то эта книга вам непременно понравится.
  •  
    Розбиті мрії 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Під час читання цієї книги постійно здавалося, що мені дістався бракований примірник, в якому бракує сторінок. А як тоді інакше пояснити той факт, що одного вечора герой несподівано виявляє у своїй шафі дивну незнайомку, а вже через кілька сторінок готовий іти за нею на край світу? Розвиток персонажів? Ні, не чули.
    "Між небом і землею" - красива й сентиментальна історія, проте мене вона залишила абсолютно байдужими. Так само стиль автора виявився простим, ба більше занадто прямолінійним. Мимоволі напрошується порівняння з іншим сучасним французьким письменником Давідом Фоенкіносом. Він також обирає для своїх книг банальні романтичні сюжети. Але Фоенкінос настільки влучно описує емоції своїх персонажів, що його твори хочеться розтягнути на цитати. Натомість проза Марка Леві не викликає жодних емоцій, крім шкоди за витраченим часом.
    І ще одне: тільки мені головний герой здався картонним чоловіком, який зійшов з обкладинки глянцевого журналу? От він настільки ідеальний, що аж дратує своєю ідеальністю. Піду краще почитаю що-небудь, де персонажі більше нагадують реальних людей, а не героїв вологих фантазій домогосподарок.
Купити - Між небом і землею
Між небом і землею
155 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Марк Леві
Марк Леві

Марк Леві - один з найзнаменитіших французьких письменників і найромантичніших авторів нашого часу. Автор входить в число найбільш затребуваних романістів у світі. Його творіння перекладені більш ніж на 30 мов, 3 романи екранізовані. Купити книги Марка Леві слід тим, кому подобаються історії, присвячені всеперемагаючій любові, непідвладній часу і смерті. Любовна тема так чи інакше порушується у вс...

Детальніше

Рецензії Між небом і землею

4.6/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Необычная история любви 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Фильм снятый по этой книге с Риз Уизерспун и Марком Руффало один из самых романтических и трогательных фильмов о любви. Но книга еще более глубокая. Перед нами два главных героя, которых объединяет одна квартира в Сан-Франциско. Лорен женщина, которая жила в этой квартире, а Артур недавно заселился. Он начинает видеть Лорен у себя в квартире, а потом она исчезает. Он не может понять, то ли он психически нездоров, то ли видит призрак. Как оказалось Артур единственный, кто может видеть и даже говорить с Лорен. Девушка находится в коме и врачи вот-вот отключает ее от аппаратов жизнеобеспечения. Артур, который уже более чем привык к присутствию Лорен в его жизни, должен остановить их, ведь их фантастическая связь прервется. Этого он допустить не может, так как кажется влюбился в Лорен. Книга помимо того, что очень романтическая, так и еще и полна юмора. Она понравится всем мечтателям, романтикам и тем, кто верит в чудеса. Это захватывающая история полна забавных приключений и любви, после прочтения которой становится тепло и хорошо на душе. Идеальное чтение для холодных зимних вечеров и жарких летних ночей. В общем, если вы любите романтическую литературу, то эта книга вам непременно понравится.
  •  
    Розбиті мрії 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Під час читання цієї книги постійно здавалося, що мені дістався бракований примірник, в якому бракує сторінок. А як тоді інакше пояснити той факт, що одного вечора герой несподівано виявляє у своїй шафі дивну незнайомку, а вже через кілька сторінок готовий іти за нею на край світу? Розвиток персонажів? Ні, не чули.
    "Між небом і землею" - красива й сентиментальна історія, проте мене вона залишила абсолютно байдужими. Так само стиль автора виявився простим, ба більше занадто прямолінійним. Мимоволі напрошується порівняння з іншим сучасним французьким письменником Давідом Фоенкіносом. Він також обирає для своїх книг банальні романтичні сюжети. Але Фоенкінос настільки влучно описує емоції своїх персонажів, що його твори хочеться розтягнути на цитати. Натомість проза Марка Леві не викликає жодних емоцій, крім шкоди за витраченим часом.
    І ще одне: тільки мені головний герой здався картонним чоловіком, який зійшов з обкладинки глянцевого журналу? От він настільки ідеальний, що аж дратує своєю ідеальністю. Піду краще почитаю що-небудь, де персонажі більше нагадують реальних людей, а не героїв вологих фантазій домогосподарок.
  •  
    за межею розуміння
    Я дивилася неймовірну екранізацію і головній ролі з Різ Уізерспун, і навіть не змогла для себе вирішити, що мені сподобалось більше, хоча в основному такої проблеми немає. Книга та фільм наче два пазли однієї картини, причому вони різні та одночасно настільки доповнюють одна одну.

    Історія Лорен неймовірна, після тяжкої автокатастрофі, вона впала в кому, але її дух завжди поруч, весь той довгий час, що вона на лікарняному ліжку, та ніхто не бачить та не чує її, до того часу поки в її квартиру не переїжджає Артур.

    Мені як читачу дуже сподобалась ця мила історія, у фільмі мені не вистачало історії життя саме Артура, а тут він наче в головній ролі. Сильний, чуйний, енергійний та винахідливий. Чудове поєднання в одному чоловікові.

    Деякі моменти з Лорен мене неймовірно бісили, але зрозуміти її можна. Автор всі почуття героїв робить послідовними, що неймовірно тішило. І як завжди відкритий фінал від Марка Леві. Можливість вирішити як складуться подальші події у героїв, робить читача причетним до їх долі.
  •  
    Лорен та Артур
    Книги сучасного письменника Марка Леві я сприймаю, як пігулки від нудьги та поганого настрою. Кожен його роман наповнений любов'ю, співчуттям та вірою в краще. В книгах Марка Леві є романтика, справжнє кохання та дружба. Роман "Між небом і землею" підкорив мене гарно прописаними характерами головних героїв.
    Головна героїня книги - молода жінка на ім'я Лорен. Вона закінчила медичну інтернатуру на відмінно і мріє стати справжнім професіоналом своєї справи. Вона повністю віддана своїй справі - цілодобово пропадає в лікарні і навіть не збирається будувати особисте життя. Її друзі вже давно мають дітей, сім'ї, а Лорен все ще одна. Одного разу Лорен потрапляє в жахливу автомобільну аварію і впадає в важку кому. Лише опинившись в стані коми вона зрозуміла, що наче вона і не жила зовсім - вона опинилась між небом і землею. Їй випадає другий шанс, щоб змінити своє життя - знайти кохання та налагодити своє особисте життя. А допомагає Лорен в цьому молодий чоловік на ім'я Артур - він єдиний хто може бачити Лорен, адже вона стала ніби примарою, поки лежить в комі. Їх зустріч все змінює - вони розуміють, що є рідними душами і готові боротися за свої почуття.
  •  
    Книга-десерт
    Читаючи книгу, я мимоволі асоціювала її з кремовим тістечком. Легка, наївна, ніжка, трохи солоденька історія ідеально підходить для відпочинку. Коли не хочеться навантажувати себе чимось дуже мудрим, заплутаним і філософським. Я прочитала "Між небом і землею" за два ранки. Під каву з вершками. Ну точно, як тістечко.
    Персонажі мені сподобались, вони - живі. Особливо живою здалась Лорен, як би це дивно не звучало в контексті історії. Темпераментна життєрадісна жінка-привид. Артур спочатку не вразив, проте, в ході історії персонаж плавно розкрився і якось непомітно став таким рідним, людяним, натуральним.
    Єдиний момент: деякий скепсис викликало знайомство Артура і Лорен. Якось надто швидко цей скептичний чоловік повірив у реальність прекрасної привидонезнайомки. Хоча, може, не таким він і скептиком був, як намагався видатись.
    Фінал мені видався дещо передбачуваним, хоча логічним.
    Історія мила і романтична, герої чарівні. Хотілося поставити книзі 4,5, але оскільки це неможливо, нехай буде 5. 4 їй точно мало.
  •  
    Я в захваті
    Вона - лікар у якого не вистачає часу ні на що окрім роботи. Він - колишній ландшафтний дизайнер. І вони живуть в одній квартирі. От тільки він реальний, а вона вже привид. Цікаво? Мені було дуже.

    Одного дня стається аварія і дівчина знаходиться на межі життя та смерті. І бачити її може тільки цей чоловік.

    Разом вони шукають вихід із ситуації яка склалася, але чи повернеться вона до життя?

    За законами жанру вони закохуються одне в одного, але чи буде вона пам'ятати все що було, коли вийде з коми?

    Це книга яку ви прочитаєте за один вечір. Вам сподобається ця ніжна і романтична атмосфера, гарно продумані персонажі, сюжетна лінія і щасливий фінал.

    Марк Леві як завжди вміє торкнутися всіх струн душі своїми книгами. Змушує замислитися про важливе, трохи скинути оберти і придивитися до свого оточення.

    Легка і чуттєва історія кохання не залишить байдужим нікого.

    Є фільм, який зняли за мотивами книги. Він так і називається, а головну роль виконує незрівнянна Різ Візерспун. Цей фільм є одним із найулюбленіших мелодрам. Але тим хто його бачив не буде нудно читати книгу, бо там все зовсім не так само.
  •  
    Архітектор і його домашній привид
    Розпочну з якості. Обкладинка мені дуже сподобалася. Дяка богам це не жахлива фільмообкладинка, ненавиджу їх. Крім самого дизайну мені ще сподобалося, що деякі елементи немов "наклеєні" плівкою поверх обкладинки. Дуже цікаво вийшло. Папір тонкий, але буває й гірше. А от щодо перекладу, то я сам не вірю, що це кажу, але він справді якісний. Давно вже мені до рук не потрапляла книга, де не було б друкарських чортиків, та майже не було помилок. Тут за всю книгу помітив кілька разів "приймали рішення", хоча сторінкою раніше їх таки "ухвалювали". Може я чогось не знаю, але мені здається все ж правильно "ухвалювати". Також не сподобалося, що були використані слова бомж і бабло, на мою думку краще безхатько та грошва. В принципі на цьому мої претензії до перекладу закінчуються. Зважаючи на все я можу сказати, що переклад мені сподобався і я вважаю його якісним, хоч і не ідеальним. Ще більше мене здивувало, що це книга від КСД, бо вони частенько абияк ставляться до якості. А тепер до самої книги.
    Твір нам розповідає певно вже давно відому з фільму історію про архітектора та його домашнього привида. Можу сказати одразу, що книга та фільм по-своєму цікаві. Сюжет доволі подібний, проте мені однаково було цікаво читати хоч я й бачив до цього фільм. Щоправда на відміну від фільму книга одразу викладає усі карти на стіл і на нас уже не чекає якихось несподіванок. Просто врятує чи не врятує ось у чім питання. Можливо це й на краще, бо якби книга так само трималася б на сюжетному повороті під кінець, який би розкривав усю історію, то тим хто бачив фільм було б нудно. Що мені не сподобалося в книзі так це те, що головний герой поводиться як притрушений (ну а як ще назвати його розмови з привидом привселюдно в ресторані, при своїй секретарці і так далі. І то все на другий день "знайомства" з привидом). Також історія з поліцейським надто казкова, а передісторія головного героя взагалі непотрібна, бо жодним чином не доповнює загальну картину. Спочатку я був думав, що може в нього є якась дитяча травма і привид то не привид, але ні, то певно аби додати трішки легенької філософії.
    А от при створенні фільму, на мою думку, повикидали все зайве, занадто нереалістичні моменти і так далі, зробили сюжетний поворот, аби було цікавіше дізнатися у чому ж суть.
    Загалом книга цікава і мені сподобалася, хоч і герой поводився як дурбелик, а деякі моменти були казковішими за самого привида. Єдине, що мене мучить нерозкрите питання: автор так впевнено описував медичні процедури, то от він якось пов'язаний із медициною (або хтось з його кола спілкування) і чи все описане ним не є повною дурнею.
    Якось так. А чи дивилися ви фільм, чи ні книгу таки рекомендую.
  •  
    Любовь не знает границ
    Эта книга уже долгое время пылилась на моей книжной полке, и вот наконец то я ее прочла.
    Сюжет разворачивается вокруг молодого архитектора Артура, который одним зимним вечером обнаруживает в своей ванной красивую девушку по имени Лорэн. Но это вовсе и не девушка, а ее призрак. Сама же девушка, которая всего несколько месяцев назад была врачом - интерном Мемориального госпиталя Сан- Франциско, сейчас находится в коме. Теперь Артур единственный кто может помочь Лорэн вернуться к жизни, но поверит ли он ей и что из этого выйдет - узнаете, прочитав эту книгу.
    Роман "Между небом и землей" - очень чувственная история не только о любви между парнем и девушкой, но и о материнской любви. Сюжетная линия мамы Артура - Лили, точно не оставит вас равнодушными.
    И конечно же в этой книге очень круто раскрывается тема дружбы, именно настоящей дружбы. Когда твой друг готов выслушать тебя, даже если ты несешь полнейший бред и кажешься похожим на психа. Друг, который бросает все свои дела и без лишних вопросов едет с тобой красть тело девушки из больницы. Разве не о такой дружбе стоит мечтать?
    "Между небом и землей" - это не просто очередная ванильная история любви для девочек. В этой книге вы также найдете множество интересных тем, над которыми стоит задуматься каждому из нас.
  •  
    Ах, який чоловік! 0% користувачів вважають цей відгук корисним
    АХ, ЯКИЙ ЧОЛОВІК!

    Чуттєвий, романтичний, успішний. Про такого мріє кожна жінка. А знаходить... привид.

    Лорен не обирала бути привидом. До цього призвели нещасний випадок і кілька помилковореабілітаційних дій полісменів та лікарів швидкої. Фізичне тіло дівчини поглинула глибока кома. А от астральне навпаки звільнилось.... і повернувшись до дому зустріло там хлопця-орендаря, - успішного, чуттєвого, романтичного.

    В продовж усієї книги я запитувала себе, - чому саме він її бачить? чому ризикує заради привида?

    І на мою думку, відповідь одна. Це мама.

    Мама в дитинстві хлопця відіграла дуже важливу роль, навчивши його як чуттєвості, так і розумінню правильності своїх дій, що скеровуються як серцем, так і розумом. Любити природу та людей не лише за гарною картинкою, але і за прихованими деталями. Бути дбайливим чоловіком та відповідальною людиною. Це уроки які мама залишила своєму синочку.
    І саме вони стали рятівними для Лорен.

    І мабуть, не випадково, що Між небом та землею, дебютна книжка Марка Леві, стала ледь не найкращою його книжкою. Бо ліричні сцени настільки яскраві та чуттєві, що хочеться закрити очі та помріяти.

    Давайте помріємо разом!!!
    Читайте книжки з задоволенням!

    Далі буде...
 
Характеристики Між небом і землею
Автор
Марк Леві
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1999
Перекладач
Катерина Пітик
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Книжкова
ISBN
978-617-12-6276-8
Вага
232 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Франції
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Між небом і землею