Коли минулого року у видавництві Урбіно видали книгу Моніки Пейткс «Мія дорослішає. Що треба знати про дозрівання» я одразу придбала її. Ще і подругам всім порадила))) По-перше, моїй Марійці було 8 і я усвідомлювала, що під час наших відвертих розмов із донею така книжечка стане корисною і цікавою співрозмовницею, і що Марійка скоріше дослухається до однолітки, ніж батьків, якими б хорошими вони не були, такий вік)) По-друге, сам формат книжечки, кольори, шрифт, малюнки - все говорило про те, що книжечка про Мію стане хорошою "подружкою" моєї дівчинки: її зручно брати із собою, бо маленька і симпатична; не нудно читати самій, бо тексту небагато, ілюстрацій вдосталь; можна гортати з мамою чи із подругами, і обговорювати прочитане. Я не помилилася :) Захвату і цікавості було багато))) Гортала, питала, розглядала, носила з собою в школу, подругам у двір і тд. Щось ми обговорювали, щось дізналася сама. Не хочу сказати, що можна купити книгу, дати її в руки і забути про розмови із донею, бо все прочитає)) На правді, яка б не була крута книжка, ніщо не замінить розмов із мамою (формування довіри між вами), та не на всі питання та уточнення 8-10-12 річки в книгах є відповіді, адже дівчатка ставлять дуууже багато питань, принаймні моя)) І це добре. Адже вони пізнають себе, своє тіло, дізнаються багато нового і намагаються все це усвідомити. А це нелегко самотужки. Набагато комфортніше це робити разом із мамою та книгами ;) Особливо, такими як книга про Мію, адже авторка, яка її написала, сама лікарка і педіатр із багаторічним стажем, має нагороди, тому і змогла створити таку потрібну книгу. А Світлана Івченко переклала книгу про Мію українською мовою, якісно і професійно, за що ми дуже вдячні пані Світлані! Крім того, мова книги зрозуміла дівчаткам рекомендованого віку, вона є простою у хорошому сенсі цього слова. І написана із гумором ;) Дівчатка зрозуміють, що дорослішати не страшно, це досить легко і весело, якщо ти підготовлена. А Мія якраз і розповідає про все, з чим можна буде зустрітися, і як реагувати на все, що робити чи не робити. Маєш інформацію, значить, озброєна ;) Як мамі, мені дуже сподобалося, що авторка описує ситуацію, де Мія відверта зі своєю мамою. Це приклад, як потрібно поводитися і її юним читачкам. І ще сподобалося, як вона пише про огляди у лікаря: не страшні, цікаві і потрібні, пла-но-ві. В нашій країні, на жаль, більшість дівчаток підлітків не відвідують відповідних фахівців під час дорослішання. А даремно. Це потрібно для профілактики, для того, щоб почути, що все добре, що так має бути, отримати певні поради і рекомендації. У нас же до лікаря "початкові підлітки" і підлітки звертаються частіше "по факту", коли проблема вже виникає.. А це питання має бути на контролі у батьків (у дорослих!), які вчасно поговорять, правильно все розкажуть і підготують, пояснять, що це не соромно, а почесно, відведуть до лікаря, підтримуватимуть весь час свою дитину. Це далеко не перша і точно не остання чудово перекладена вичитана і якісно надрукована книга видавництва Урбіно, яку ми маємо честь читати чи придбати для власної бібліотечки. У видавництві підходять дуже професійно до вибору книг і своїх обов'язків, які, як мені чомусь здається, всі виконують залюбки і з радістю :) Принаймні, якби я вичитувала такі книги, це було б великим задоволенням))) Якби моя рекомендація мала певні повноваження, я б однозначно рекомендувала б книгу Моніки Пейткс «Мія дорослішає. Що треба знати про дозрівання» у кожну міську/сільську дитячу бібліотеку та у кожну школу у їхню шкільну бібліотеку, і відповідним тиражем. Книга хороша, потрібна. Навіть прочитавши, дівчатка будуть повертатися до них ще не раз. Якщо у вас є можливість, подаруйте крихітну, але дуже мудру "подружку" вашій доні, Мія поганого не порадить ;)

Я купила книгу «Мія дорослішає. Що треба знати про дозрівання» своїм доням на майбутнє. Книга написана у вигляді розповіді від лиця дівчинки Мії, якій дев’ять років. Дівчинка починає дорослішати, говорить про те, що її турбує з мамою. Вдвох вони ідуть до лікаря, який робить огляд і розповідає про зміни, що з нею відбуваються, пояснює, дає поради. Потім Мія розповідає як вона дорослішає і вже менше переживає, продовжує періодично перевірятись у лікаря, який їй все роз’яснює і радить як краще робити. Що мені сподобалось в цій книзі: 1) Формат – зручно тримати в руках. 2) Написано коректно, делікатно. Легко для сприйняття. Висвітлене основне і нічого зайвого. Якраз для підлітків, в яких і так розпорошена увага і немає часу. 3) Оформлення - гарні і яскраві ілюстрації. Книга мені нагадує комікс – великі картинки і трішки тексту. 4) Книга написана лікарем, фахівцем в області педіатрії Монікою Пейткс. 5) В книзі ненав’язливо вказано, що про вибір методу депіляції, дезодоранту та іншого треба порадитись спочатку з мамою (і взагалі, якщо щось турбує треба повідомити маму). А також тут нагадується дорослим, що дитині треба проводити регулярні огляди лікаря. Книга мені сподобалась. Я навіть нове для себе взнала (що груди, які починають рости, можуть давати болісні відчуття). Рекомендую!

Эта небольшая книжечка затрагивает очень важную тему о половом созревании и вполне доступно, но тем не менее научно, объясняет этот процесс. Книга немного похожа на дневник, в котором главная героиня Мия пишет о своем взрослении, тревогах его сопровождающих и объяснениях докторки по поводу этого процесса. Мне очень понравилось, что пояснение и половом созревании в книге даются не от имени матери, но от компетентного специалиста. В книге затрагиваются следующие темы: - изменения в женском теле в подростковом периоде; - важность потребления кальция и здорового сна; - появления волос на теле; - месячных; - гигиенических средствах; - правильном выборе нижнего белья. Конечно, сведения из книги являются базовыми и подойдут скорее ребенку от 6 до 9 лет приблизительно, тогда как дальше необходимо более подробное углубление в тему. Но для свое возрастной категории это отличное пособие, а также подспорье для родителей при первых разговорах о взрослении девочки. Чудесным бонусом в книге является наличие ярких запоминающихся картинок, которые даже не дополняют текст, но предшествуют нему. Советую книгу для детей младшего школьного возраста (в том числе и для мальчиков, так как эти сведения полезно им знать для развития общего представление о теле человека и его особенностях).