Хороша книга, для знайомства дітей з грецькою міфологією. Тут є найбільш відомі міфи та персонажі, написано легко для сприйняття, з гумором, цікаво, чудові веселі ілюстрації.

Легко читати. Цікава як для дітей так і для дорослих

Давно хотіла познайомити сина із міфами. Колись в дитинстві зачитувалась, тож хотілось знов перечитати. Шукаючи, натрапила на книгу Ґжеґож Касдепке "Міфи для дітей". Спочатку сумнівалась, мені невідомий автор, ще й польський, чи буде добрим переклад? Отже ризикнула і не жалкую. Вже прочитали половину книги, читається легко, перекладом дуже задоволена. Ми якраз вивчаємо синоніми зараз, ця книга являється великим посібником синонімів, той випадок, коли хочеться сказати переклали "багатою" українською мовою. Щодо міфів, автор не тільки переказав дитячою мовою міфи, але ще додав свої пояснення, додав мораль, а десь додав і гумор. Він зумів пов'язати стародавні міфи з сучасним повсякденним життям, провести таку просту паралель, що виявляється, пройшли віки, а нічного не змінилося, людство має вирішувати одні й ті ж самі проблеми. Дуже мені подобається, що кожний міф містить свою мораль, автор підкреслює, що погано, що добре, наголошує на важливих життєвих речах. Читаючи, отримуємо три в одному: і з міфом знайомимось, і виховуємось, а прочитавши, є про що поговорити з дитиною, підсумувати. Ми любимо, щоб було багато ілюстрацій, і в книзі їх справді багато, мушу сказати, що вони на любителя, але досить яскраві, сонячні, іноді смішні. Сама книга якісна, сторінки товсті, матові, шрифт середнього розміру, читати досить комфортно. Дякую магазину за можливість насолоджуватись гарною книгою та за безкоштовну доставку.