Міфи для дітей
Паперова книга | Код товару 689222
Yakaboo 5/5
Автор
Ґжеґож Касдепке
Видавництво
Урбіно
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Божена Антоняк
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
200
Ілюстрації
Кольорові

Усе про книжку Міфи для дітей

   Ґжеґож Касдепке знайомить дітей з Олімпом, горою, де живуть грецькі боги, які без угаву бенкетують і веселяться. А ще – із Грецією звичайних смертних, де живуть люди й міфічні створіння. Робить це автор так кумедно й так незвично, що цю книжку із задоволенням читатимуть не лише дітлахи! Міфи навчають і водночас розважають завдяки авторському почуттю гумору. Сучасна мова, якою послуговується Ґжеґож Касдепке, його дотепність та відчуття слова допоможуть дітям краще пізнати й полюбити античні часи, пробудити до них справжню цікавість. Ґжеґож Касдепке – автор численних книжкових бестселерів. Лауреат Літературної премії ім. Корнеля Макушинського, він двічі здобував премію «Освіта ХХІ», а також відзнаки Польської секції IBBY та журі премії «Маленьке перо». Герої книжок Касдепке, які зустрічаються не лише в домашніх бібліотечках, а й у шкільних підручниках: Куба і Буба, дітлахи із дитсадка та незвичайна вихователька, пані Мілка, Каспер та його не завжди кмітливий тато, детектив Ниточка – ось далеко неповний перелік тих, із ким ви, можливо, уже знайомі або ще неодмінно познайомитеся! У житті Ґжеґож Касдепке обожнює послухати гарну музику, добряче посміятися і... поледарювати.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Ґжеґож Касдепке
Видавництво
Урбіно
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Божена Антоняк
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
200
Ілюстрації
Кольорові
Рецензії
  •  
    Коли міфи навчають, розважаючи 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ґжеґож Касдепке -- без сумніву, один з найулюбленіших авторів не лише польських дітей та їхніх батьків, а й українських. Його книжки стають бестселерами та маст рідом практично у кожній хаті, а свіжоперекладені новинки розкуповуються, як гарячі пиріжки! У письменника чималий доробок, тож з чого розпочати знайомство я довго міркувала, зупинивши, зрештою, свій вибір на ,,Міфах для дітей" (видавництво ,,Урбіно", 2018 рік, переклад -- Божена Антоняк), оскільки змалку зачитувалась давньогрецькою міфологією, а оскільки у мене підростає дитина, дуже хочеться і їй прищепити любов до цього жанру.

    Дана книжка містить двадцять найпопулярніших грецьких міфів у авторському переказі Ґжеґожа Касдепке. Особливо хочу виділити слово ,,авторському", оскільки такого переповідання античних казочок, впевнена, вдень зі свічкою не знайти: вкрай незвично, сучасною мовою та з неабияким (подекуди, я б сказала, специфічним) почуттям гумору. Вважаю, що письменник впорався зі своїм завданням -- зацікавити оповідками, на позір нудними й складними, -- на відмінно, з першої до останньої сторінки! Що й казати, я, доросла, не могла відлипнути від чтива! Також хочу наголосити на виховному моменті переказах, який чітко, проте ненав'язливо, простежується у всіх обраних міфах. Ну й, звичайно, не можна оминути увагою й пізнавальний аспект: чимало повсякденних виразів, котрими ми послуговуємося у житті, беруть свій початок саме з давньогрецьких міфів.

    Особисто мені найбільше припала до душі перша оповідка -- ,,Спочатку завжди нелегко", -- котра допомогла зрозуміти, чи то пак впорядкувати свої знання, зрештою, як зародилося життя на Землі та звідки взялися боги й Олімп. Завдяки їй зуміла пригадати, як Зевс прийшов до влади, а також звідки ноги ростуть у фразеологізму ріг достатку.
  •  
    Интересно и неподражаемо 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Очень хотела познакомить своего ребёнка с легендами и мифами разных народов, тем более, что сама их очень люблю. Поэтому постоянно ищу что-нибудь интересненькое. Остановила свое внимание на этой книге давно, но не совсем понятно, какие же описаны мифы? Потому как хочу, чтоб они не повторялись.
    И так, немного о содержании. В этой книге подобраны достаточно известные и интересные мифы в легком изложении для детского восприятия, такие как:
    - миф о происхождении мира и богов; рождении Зевса.
    - миф о Прометее;
    - миф о шкатулке Пандоры;
    - миф про Афродиту;
    - про Гермеса;
    - про Деметру и Персефону; миф о Нарциссе;
    - миф о Дедале и Икаре; сотворение Лабиринта;
    - про Европу;
    - про царя Мидаса;
    - про лабиринт Минотавра;
    - про лекаря Эскулапа;
    - про Афину;
    - про амура Эроса;
    - про Орфея и его возлюбленную Калиопу;
    - про Пана;
    - про сокрушение Химеры; про Беллерофонта;
    - про медузу Горгону; про Персея;
    - про Посейдона;
    - про Сизифа;
    - про царя Тантала.
    Некоторые мифы переплетаются, некоторые затронуты вскользь.

    Это замечательная книга с весьма забавным подходом и интересными детскими сравнениями. Автор однозначно имеет подход к детской аудитории. Очень яркое и образное описание.

    Сама книга удобного формата для детских ручек, листы плотненькие, шрифт средний. Подойдет и мальчикам, и девочкам, и родителям, и просто любителям. Очень много иллюстраций, почти на каждом развороте. Стиль рисунка на любителя, но однозначно детский и в основном веселый))

    Если вы любите легенды и мифы, однозначно покупайте, получите массу удовольствия и познакомите с ними своих деток.
    Цена доступная, на мой взгляд, книга стоит своих денег.
    Рекомендую.
    Осталась очень довольна ( как и всегда). Спасибо магазину и издательствам за работу.
Купити - Міфи для дітей
Міфи для дітей
200 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Ґжеґож Касдепке
Ґжеґож Касдепке

Відомий польський письменник, лауреат численних літературних премій, популяризатор грецьких міфів і автор, що володіє приголомшливим почуттям гумору. Він давно вже відомий далеко за межами рідної Польщі, а його книги користуються популярністю не тільки серед дітей, але і серед дорослих читачів. Вся творчість Ґжеґожа Касдепке наповнена веселими пригодами, яскравими персонажами і іскрометним гумором...

Детальніше

Рецензії Міфи для дітей

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Коли міфи навчають, розважаючи 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ґжеґож Касдепке -- без сумніву, один з найулюбленіших авторів не лише польських дітей та їхніх батьків, а й українських. Його книжки стають бестселерами та маст рідом практично у кожній хаті, а свіжоперекладені новинки розкуповуються, як гарячі пиріжки! У письменника чималий доробок, тож з чого розпочати знайомство я довго міркувала, зупинивши, зрештою, свій вибір на ,,Міфах для дітей" (видавництво ,,Урбіно", 2018 рік, переклад -- Божена Антоняк), оскільки змалку зачитувалась давньогрецькою міфологією, а оскільки у мене підростає дитина, дуже хочеться і їй прищепити любов до цього жанру.

    Дана книжка містить двадцять найпопулярніших грецьких міфів у авторському переказі Ґжеґожа Касдепке. Особливо хочу виділити слово ,,авторському", оскільки такого переповідання античних казочок, впевнена, вдень зі свічкою не знайти: вкрай незвично, сучасною мовою та з неабияким (подекуди, я б сказала, специфічним) почуттям гумору. Вважаю, що письменник впорався зі своїм завданням -- зацікавити оповідками, на позір нудними й складними, -- на відмінно, з першої до останньої сторінки! Що й казати, я, доросла, не могла відлипнути від чтива! Також хочу наголосити на виховному моменті переказах, який чітко, проте ненав'язливо, простежується у всіх обраних міфах. Ну й, звичайно, не можна оминути увагою й пізнавальний аспект: чимало повсякденних виразів, котрими ми послуговуємося у житті, беруть свій початок саме з давньогрецьких міфів.

    Особисто мені найбільше припала до душі перша оповідка -- ,,Спочатку завжди нелегко", -- котра допомогла зрозуміти, чи то пак впорядкувати свої знання, зрештою, як зародилося життя на Землі та звідки взялися боги й Олімп. Завдяки їй зуміла пригадати, як Зевс прийшов до влади, а також звідки ноги ростуть у фразеологізму ріг достатку.
  •  
    Интересно и неподражаемо 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Очень хотела познакомить своего ребёнка с легендами и мифами разных народов, тем более, что сама их очень люблю. Поэтому постоянно ищу что-нибудь интересненькое. Остановила свое внимание на этой книге давно, но не совсем понятно, какие же описаны мифы? Потому как хочу, чтоб они не повторялись.
    И так, немного о содержании. В этой книге подобраны достаточно известные и интересные мифы в легком изложении для детского восприятия, такие как:
    - миф о происхождении мира и богов; рождении Зевса.
    - миф о Прометее;
    - миф о шкатулке Пандоры;
    - миф про Афродиту;
    - про Гермеса;
    - про Деметру и Персефону; миф о Нарциссе;
    - миф о Дедале и Икаре; сотворение Лабиринта;
    - про Европу;
    - про царя Мидаса;
    - про лабиринт Минотавра;
    - про лекаря Эскулапа;
    - про Афину;
    - про амура Эроса;
    - про Орфея и его возлюбленную Калиопу;
    - про Пана;
    - про сокрушение Химеры; про Беллерофонта;
    - про медузу Горгону; про Персея;
    - про Посейдона;
    - про Сизифа;
    - про царя Тантала.
    Некоторые мифы переплетаются, некоторые затронуты вскользь.

    Это замечательная книга с весьма забавным подходом и интересными детскими сравнениями. Автор однозначно имеет подход к детской аудитории. Очень яркое и образное описание.

    Сама книга удобного формата для детских ручек, листы плотненькие, шрифт средний. Подойдет и мальчикам, и девочкам, и родителям, и просто любителям. Очень много иллюстраций, почти на каждом развороте. Стиль рисунка на любителя, но однозначно детский и в основном веселый))

    Если вы любите легенды и мифы, однозначно покупайте, получите массу удовольствия и познакомите с ними своих деток.
    Цена доступная, на мой взгляд, книга стоит своих денег.
    Рекомендую.
    Осталась очень довольна ( как и всегда). Спасибо магазину и издательствам за работу.
  •  
    Міфи можуть бути крутими!
    Якщо Ви думаєте, що грецькі міфи - це нудно і нецікаво, то Вам неодмінно треба прочитати цю книжку! Бо коли за справу береться один із найкращих сучасних дитячих авторів - Гжегож Касдепке - все виявляється дуже кумедним, цікавезним і дуже пізнавальним.

    Автор так оживляє богів Олімпу, що за чим всім весело спостерігати. Ви згадаєте собі, що означає "скринька Пандори", "Сізіфів труд", "Демеклів меч", "нитка Аріадни" та багато інших висловів, які вже стали дуже відомими. А не знати таких речей вже соромно :)

    Ще тут круті малюнки. Вони дуже стильні та дуже доречні. Завдяки їм боги ще більше увиразнюються і виглядаються ще крутішими. Без перебільшення.

    Отже, раджу читати це видання всім. Дітям вона буде корисна, бо в школі вони точно будуть вивчати міфи Давньої Греції. Дорослим - щоб згадати важливі міфи, щоб не червоніти перед дітьми і не вміти пояснити, що таке, наприклад, сізіфова праця... Тобто знати грецькі міфи - це частина нашого культурного розвитку. А не знати їх - сором і ганьба! )))

    Раджу книжку дуже!
  •  
    Найцікавіша книга з міфами
    Мій син отримав книгу "Міфи для дітей" Ґжеґожа Касдепке в подарунок в 4,5 років і я не очікувала що він її полюбить аж так сильно. Як тільки ми дочитуємо останній міф , він просить починати з початку) Але перечитуючи книгу вже кільканадцятий раз, вона не набридає.
    Ще з дитинства мені подобались міфи різних народів , але до цієї книги мені вони здавались трохи нуднуватими . Тут Ґжеґож Касдепке подає грецькі міфи в своєму оригінальному стилі написання і саме це надзвичайно захоплює. Боги та богині неначе оживають і стають дуже близькими до читача. Розкривається походження багатьох висловів, які вже стали звичними для нас.
    На мою думку книга зацікавить читача навіть далекого від міфів і приверне увагу до цієї теми. Хотілося б бачити більше книг в такому легкому і ненудному, з гумором стилі , наприклад з історії. На своєму прикладі помітила, що так легко запам"ятовується - дитина 4 років знає імена богів і богинь та історії про них.
    Раджу "Міфи для дітей" і дітям і дорослим, для мене це найцікавіша збірка міфів Древньої Греції та й вся сім"я захоплена книгою, і друзі , що приходять і беруть до рук книгу вже не можуть зупинитись)
  •  
    Раджу всім!
    Я взагалі дуже далека від міфів. В дитинстві я не цікавилась та й в дорослому віці також, але с появою дитини хочеться урізноманітнювати його книжкові смаки і як то кажуть ми з дітьми вчимося разом.
    Ця книга саме з таких, яка цікава діткам бо інформацію Ґжеґож Касдепке подає дуже легко та ще і з гумором. Книга також цікава буде і дорослим, таким як я наприклад які в цьому геть нічого не розуміють, але й тим хто розуміється на міфах також оцінить цю книгу, бо вона чудова.
    У книжці автор розповідає про двадцять найвідоміших грецьких міфів, але в адаптовній формі для сприйняття дітками, тут є і міф про Прометея, про Дедала і його сина, скриньку Пандори.
    Ілюстрації чудові, вони дуже доповнюють текст.
    Книга вартує своїх грошей, якісне оформлення.
    Раджу, для першого ознайомлення діткам кращої книги на цю тематику не знайти. Моєму сину 4 рочки і він на мій подив обожнює цю книгу, вона така казкова для нього, він ще довго розпитує про всіляких богів після прочитання. А я вже придивляюсь до інших книг автора, бо то як він пише це круто! саме такими повинні бути дитячі книжки на важливі теми, а не як ми звикли сухо і нудно.
  •  
    Ненудні міфи для дітей
    Кілька місяців тому брат попросив подарувати йому книгу з міфами. На цю книгу я натрапила майже одразу, одразу ж купила, і, без сумніву. ніколи не пожалкувала про покупку. Малого книга захопила з перших сторінок.
    Грецька міфологія само по собі штука достатньо цікава, але ж треба вміти викласти її для найменших читачів так, щоб не виникало бажання заснути одразу ж. Тут усі міфи написані не нудно, а яскраво, у своєрідному стилі цього автора, з краплинкою гумору, над яким сміятимуться дітки, і навіть дорослі. Особливістю книги також є цікаві ілюстрації, які привертають увагу дітей під час прочитання та спрощують сприйняття інформації. У цій книзі картинки також намальовані у певному цікавому стилі. Сам формат викладення інформації також цілком зрозумілим діткам і не нудним навіть для дорослого читача.
    Дуже раджу книгу якщо у вас є дітки від 5 рочків і більше, їм обов'язково сподобається!
  •  
    Про міфи... смішно
    Ми купили цю книжку для сина, бо в школі він почав вивчати грецьку міфологію. Але вийшло так, що всією сім'єю почали її читати. Бо так класно і смішно написано, що розділ за розділом - і за кілька вечорів прочитали всі історії. Це перекази відомих античних міфів - про Зевса, Сізіфа, Прометея, Посейдона та інших богів. Але вони так смішно написані, що ми реготали. Також тут гарне оформлення, дуже стильні малюнки, які ще краще розкривають суть написаного. Ми вже читали цього автора інші книжки - "Велику книгу почуттів" і "Бон чи тон, або гарні манери для дітей", - і вже втретє цей польський автор Гжегож Касдепке нас не розчарував. Хоча коли я купувала книжку, то думала, що вона дуже не така, як інші. Тому рекомендую і для спільного сімейного читання, і для читання в школі. І на завальний розвиток їй теж варто читати, щоб потім знати, що таке Сізіфова праця чи Горієв вузол, а це поняття, які повинен знати кожен дорослий, не лише дитина. Хотілося б ще щось почитати цього автора, можливо якийсь переказ інших міфів - індійських або слов'янських. Будемо чекати нових книжок.
 
Характеристики Міфи для дітей
Автор
Ґжеґож Касдепке
Видавництво
Урбіно
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Божена Антоняк
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
200
Ілюстрації
Кольорові
Формат
170x220 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-966-2647-34-1
Тип
Паперова
 

Про автора Міфи для дітей