Steeped in Classical and modern history, the poems in Evan Jones's third Carcanet collection are satirical, elegiac and memorable.