Один із найвеличніших давньогрецьких драматургів та взагалі творець театрального мистецтва Евріпід безперечно може рахуватися автором найбільш драматичних творів. Його перу належить цілий ряд трагедій, що навіть сьогодні вражають своєю кривавістю, безжальністю та глибоким психологізмом складного сюжету. Однією із знакових його творінь є "Медея". Вона є продовженням історії відомого героя та мандрівника Ясона. Головною героїнею цієї трагедії є Медея - дочка царя Колхіди, чаклунка та дружина Ясона, що допомагала йому пройти випробування у Колхіді. Події розгортаються після одруження Ясона та Медеї у Коринфі, де вони оселилися. Ясон, перебуваючи у скрутному матеріальному становищі, вирішив одружитися із дочкою місцевого царя та розійтися із Медеєю. Злісна героїня вирішила помститися - через отруєний одяг вона вбиває суперницю та її батька. Але на цьому не завершує своїх кривавих діянь - вирішує помститися своєму чоловіку Ясону за зневагу вбивши їх спільних дітей. Такі сцени не рідкісні для давньогрецьких міфів та часто втілювалися і в літературних творах. Евріпіду чудово вдалося не лише відтворити цю трагічну, а навіть жахаючу, історію, але і гарно показати характери персонажів, їх психологію. Все дуже драматично та напружено. Даний переклад на англійську є одним із класичних у світовій літературі і вирізняється своєю високою якістю, яка передає усі смисли та дух давнього твору. Тому книга заслуговує на найвищі оцінки і щоб усі її придбали!