Макбет. Уривок
Електронна книга | Код товару 819901
Yakaboo 4.7/5 3 отзыва
Автор
Вільям Шекспір
Видавництво
Yakaboo.ua
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Леся Українка
Кількість сторінок
18
Тип
Електронна
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії

Все про електронну книгу Макбет. Уривок

В листі до матері від 30 березня 1898 р. з Ялти Леся Українка писала: «Якось я переклала першу сцену з «Макбета» – пришлю тобі через наших». На підставі цього листа переклад датується 1898 роком.

Характеристики
Автор
Вільям Шекспір
Видавництво
Yakaboo.ua
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Леся Українка
Кількість сторінок
18
Тип
Електронна
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Рецензії
  •  
    100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Відьми, забобони та містика створюють одну з найфантастичніших п’єс.
    Додайте до нього цілком реальні, людські елементи невпевненості в собі, маніпуляції, зради та жаління душі, і ви отримаєте один із найприємніших, гострих творів літератури усіх часів.
  •  
    МАКБЕТ
    "Макбет" - це одна із найвідоміших п'єс в історії всесвітньої літератури від видатного англійського драматурга єлизаветинської епохи Вільяма Шекспіра.
    П'єса частково заснована на історії шотландського короля Макбета.
    Починається ця історія із трьох відьм-віщунок, які шукають місце для зустрічі із Макбетом. Королівським двором, тим часом, лунає новина як генерал Макбет та Банко розгромили ірландсько-норвезьке військо - всі пишаються та вихваляють здобутки Макбета.
    Коли зустріч із Макбетом відбувається, відьми вітають його та прославляють трьома різними титулами: перша - як гламіського тана, друга - як кавдорського тана, а третя - як нового короля. Макбет вже є гламіським таном за спадком, й зовсім скоро він стає кавдороським таном, себто перші пророцтва починають збуватися. Банкові, тим часом, вони кажуть, що йому не суджено стати королем, але його нащадок ним стане.
    Макбет пише своїй дружині про віщування відьом, тож до леді Макбет приходить у голову одна ідея - вбити короля Дункана, аби пришвидшити той день, коли її чоловік стане королем...
Купити - Макбет. Уривок
Макбет. Уривок
грн
Доступні формати для скачування:
 
Інформація про автора
Уильям Шекспир
Уильям Шекспир

Вільям Шекспір ​​- найвідоміший англійський автор епохи Відродження, ім'я якого відомо далеко за межами Англії. Купити книги Вільяма Шекспіра можна в будь-якому куточку планети. Їх видають багатомільйонними тиражами, на них посилаються, їх цитують. За мотивами книг знято безліч фільмів. Творчість Вільяма Шекспіра ніколи не вийде з моди, тому що підняті в ньому теми любові і ревнощів, дружби і зрад...

Детальніше

Рецензії Макбет. Уривок

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Відьми, забобони та містика створюють одну з найфантастичніших п’єс.
    Додайте до нього цілком реальні, людські елементи невпевненості в собі, маніпуляції, зради та жаління душі, і ви отримаєте один із найприємніших, гострих творів літератури усіх часів.
  •  
    МАКБЕТ
    "Макбет" - це одна із найвідоміших п'єс в історії всесвітньої літератури від видатного англійського драматурга єлизаветинської епохи Вільяма Шекспіра.
    П'єса частково заснована на історії шотландського короля Макбета.
    Починається ця історія із трьох відьм-віщунок, які шукають місце для зустрічі із Макбетом. Королівським двором, тим часом, лунає новина як генерал Макбет та Банко розгромили ірландсько-норвезьке військо - всі пишаються та вихваляють здобутки Макбета.
    Коли зустріч із Макбетом відбувається, відьми вітають його та прославляють трьома різними титулами: перша - як гламіського тана, друга - як кавдорського тана, а третя - як нового короля. Макбет вже є гламіським таном за спадком, й зовсім скоро він стає кавдороським таном, себто перші пророцтва починають збуватися. Банкові, тим часом, вони кажуть, що йому не суджено стати королем, але його нащадок ним стане.
    Макбет пише своїй дружині про віщування відьом, тож до леді Макбет приходить у голову одна ідея - вбити короля Дункана, аби пришвидшити той день, коли її чоловік стане королем...
  •  
    Через століття психологізм автора актуальний, у його героях бачу людей, що існують у сучасному світі.
    "І ти вагаєшся не тому,
    Що ти проти зла, а тому, що
    Боїшся зробити зло власною рукою".

    Творчість і особистість Шекспіра завжди викликали в мене особливий інтерес, адже п'єсовий жанр не схожий на будь-який інший: форма, зміст і оповідання відрізняється і від прози, і від віршів...

    Текст "Макбету" дійшов до перших перекладачів у дуже поганому стані. Єдиною згадкою про постановку трагедії було опис спектаклю в 1611 році, багато творів тієї епохи запозичило її сюжет.

    Деяким творам не потрібно бути багатосторінковими, з дивовижними описами або яскравими ілюстраціями, щоб справити враження на читача.

    "Макбет" - історія військового полководця, який зажадав владу короля.
    "Макбет" - п'єса, що залита кров'ю та обрамлена люттю.
    Темна душа поглинається пороками і прагне нових жертв.

    Трансформація особистості вселяла у мене страх. Прототип головного героя - шотландський король, що реально існував, але історія частково заснована на реальних подіях.
    Не обійшлося без щіпки містики: відьми і примари ненав'язливо присутні протягом всієї історії і роблять свій внесок у долю Макбета.

    Вражаюче! Рекомендую любителям похмурих історій.
 
Характеристики Макбет. Уривок
Автор
Вільям Шекспір
Видавництво
Yakaboo.ua
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Леся Українка
Кількість сторінок
18
Тип
Електронна
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Середньовічна література. Відродження
 

Про автора Макбет. Уривок