• The Magic in this Other World is Too Far Behind is actively translated with new content available weekly on J-Novel Club's subscription service and apps. Readers come back week after week and then collect the books. 4,000+ member paid subscription service.
• Active J-Novel Club Newsletter (10,000+ members) and twitter (~3,000 followers).
• Innovative marketing campaigns tying up with popular anime and manga websites.

How would you handle your first encounter with a real demon?
Finally striking out on his own, Suimei departs the castle and heads to the capital to join up with the local branch of the Adventurer’s Guild. He meets a beautiful and talented young woman there who’s received a strange bit of advice from the oracle. They both join up, and Suimei begins his new life as... a totally average mage in this world? What is he thinking? And what of Reiji, Mizuki, and Titania? How will any of them handle their first encounter with a real demon?