Класика вічна! Тому хочеться долучити до прекрасного і дітей. В пошуках Лускунчика, який би підійшов для трирічки, я зупинилася на книзі Ен Лейсен, українська версія якої вийшла у видавництва Ранок. На це було кілька причин: невеликий об'єм тексту, привабливі ілюстрації, книга не обтяжена описом застарілого побуту чи традицій - все максимально осучаснено, при чому не втратилися ні суть, ні дух чарівної різдвяної казки. Книга - це власне не класична, а авторська версія відомої повісті Е.Т.А.Гофмана 'Лускунчик' і вперше була опублікпвана в Бельгії та Нідерландах в 2014 році. Адресована саме дошкільням і, судячи з того як тепло сприйняла книжку донька, це дуже вдале попадання в цільову аудиторію) За тиждень неперервного читання ми отримали прохання купити справжнього Лускунчика, з яким тепер засинає наша дитина)))

Я довго шукала книгу про Лускунчика і довго не могла обрати. Шукала для дитини 5 років, непосидючого хлопчика і це було Бінго! Він так уважно слухав і роздивлявся картинки, що ми ще довго обговорювали суть книги. Малюнки дуже передають атмосферу історії. Я дуже задоволена покупкою і ми одразу придивилися інші книги з цієї серії. Це стара історія про нове. Реально цікаво читати, а особливо гортати і роздивлятися ілюстрації. Вони просто неймовірно гарні!! Беріть своїм дітям, точно не пожалкуєте!!!

Завжди мріяла мати цю казку у своїй книжковій колекції, щоб зимовими передноворічними вечорами під прекрасну музику Петра Чайковського із однойменного балету) Але от ілюстрації мене майже ніде не влаштовували: що сам лускунчик, що Мишиний король були або, відверто кажучи, страшненькі, або невиразні) Але, побачивши цю прекрасну книгу, я одразу вирішила її придбати: навіть обкладинка просто-таки мімімішна)) І що найбільш вражає, що виконані малюнки не олійними, не акварельними фарбами, а просто кольоровими олівцями! Ен Лейсен, художниця-ілюстратор даного видання, дійсно досягла високого рівня майстерності у цій техніці, це безперечно! В даному випадку анотація типу "Новий погляд на казку" дійсно виправдала себе, адже ілюстрації просто казкові! Тому бажаю дітям приємного занурення у цю чудову казку Гофмана завдяки оригінальним малюнкам нідерландської художниці Ен Лейсен, а батькам - також мріяти з дітьми і поринути у казковий світ дитинства, в якому чудеса відбуваються на кожнім кроці! Приємного читання і розглядання)