Людина вечеряє в капцях свого батька
Паперова книга | Код товару 689593
Yakaboo 5/5
Автор
Марко Поґачар
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Алла Татаренко, Андрій Любка
Кількість сторінок
72
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм

Усе про книжку Людина вечеряє в капцях свого батька

Добірка творів відомого хорватського поета молодшої генерації Марко Погачара містить вибрані поезії з усіх чотирьох його збірок і є першим в Україні окремим виданням перекладів текстів автора. Оригінальність видавничого проекту полягає і в тому, що поезія Погачара здобула подвійне звучання чоловічого й жіночого голосів перекладачів.
Характеристики
Автор
Марко Поґачар
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Алла Татаренко, Андрій Любка
Кількість сторінок
72
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Рецензії
  •  
    Людина вечеряє в капцях свого батька
    Марко Погачар - фигура у себя на родине, в Хорватии, приблизительно, как наш Сергей Жадан. Он признан, популярен, молод и очень активен.
    Практически незамеченным остался этот сборник его поэзии. Я и сам не один раз проходил мимо него, пока наконец меня не "включило". Я не сразу настроился на этого поэта.
    Погачар - автор, которому есть чем удивить. Чтоб в него вчитаться нужно войти в близкое к медитативному состояние, отбросить предрассудки и привычки в чтении и восприятии поэзии... и тогда понимаешь, что он прекрасен.
    Подобная экспрессия - опасная игра, если просто начать записывать все что всплывает поэзии из этого не выйдет. Попробовать может каждый.
    Это максимально экспрессивный поэт. В своей экспрессии, выплескивании образов и метафор в текст он настолько страстен, свободен и сложен, что это близко к совершенству. В его текстах из хаоса рождаются целые миры. Рождаются, они, конечно не в самих текстах, а в нашем воображении, которое текст стимулирует. Он соединяет не сочетаемое, что-то совершенно бытовое и банальное с чувством сердцебиения вселенной. Его стихи страстны, витальны, эстетичны и эротичны.
    А еще в этом же издательстве вышел сборник его короткой прозы, которая тоже отличается от сборников рассказов, что мне приходилось читать.
Купити - Людина вечеряє в капцях свого батька
Людина вечеряє в капцях свого батька

Звичайна ціна: 30 грн

Спеціальна ціна: 27 грн

Є в наявності
 

Рецензії Людина вечеряє в капцях свого батька

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Людина вечеряє в капцях свого батька
    Марко Погачар - фигура у себя на родине, в Хорватии, приблизительно, как наш Сергей Жадан. Он признан, популярен, молод и очень активен.
    Практически незамеченным остался этот сборник его поэзии. Я и сам не один раз проходил мимо него, пока наконец меня не "включило". Я не сразу настроился на этого поэта.
    Погачар - автор, которому есть чем удивить. Чтоб в него вчитаться нужно войти в близкое к медитативному состояние, отбросить предрассудки и привычки в чтении и восприятии поэзии... и тогда понимаешь, что он прекрасен.
    Подобная экспрессия - опасная игра, если просто начать записывать все что всплывает поэзии из этого не выйдет. Попробовать может каждый.
    Это максимально экспрессивный поэт. В своей экспрессии, выплескивании образов и метафор в текст он настолько страстен, свободен и сложен, что это близко к совершенству. В его текстах из хаоса рождаются целые миры. Рождаются, они, конечно не в самих текстах, а в нашем воображении, которое текст стимулирует. Он соединяет не сочетаемое, что-то совершенно бытовое и банальное с чувством сердцебиения вселенной. Его стихи страстны, витальны, эстетичны и эротичны.
    А еще в этом же издательстве вышел сборник его короткой прозы, которая тоже отличается от сборников рассказов, что мне приходилось читать.
 
Характеристики Людина вечеряє в капцях свого батька
Автор
Марко Поґачар
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Алла Татаренко, Андрій Любка
Кількість сторінок
72
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
М'яка
ISBN
978-617-614-149-5
Тип
Паперова
Література країн світу
Література інших країн Європи
Література за періодами
Сучасна література