Людина у високому замку
Паперова книга | Код товару 746587
Yakaboo 4.5/5 27 6 6 рецензій
Автор
Філіп К. Дік
Видавництво
Komubook
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Ірина Серебрякова
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм

Усе про книжку  Людина у високому замку

Один із найвідоміших творів Філіпа Діка, роман “Людина у високому замку” (1963) занурює читача у страхітливий альтернативний світ, дуже схожий на наш власний, проте з однією важливою моторошною відмінністю – це світ, де союзники зазнали поразки у Другій світовій війні. У цій кошмарній антиутопії нацисти захопили Нью-Йорк, японці контролюють Каліфорнію та все західне узбережжя колишніх Сполучених штатів, а африканський континент піддано жахливим експериментам і практично стерто з лиця землі. У нейтральній буферній зоні, яка ділить нові конкуруючі наддержави, живе автор підпільного бестселера, знаний як “людина у високому замку”. Його книга пропонує нове бачення реальності – альтернативу світової історії, в якій держави Осі таки було переможено, даруючи надію для мільйонів зневірених. Але який із двох різновидів “реальності” справжній? І чи не є світ, описаний у цій книжці, просто одним із багатьох можливих? “Людина у високому замку” – це класичний Діківський роман, що ставить під сумнів наші найзасадничіші уявлення про світ, який ми називаємо своїм.

У 1963 році роман “Людина у високому замку” здобув престижну нагороду у галузі наукової фантастики – “Премію Г’юґо”. У 2015-му кінокомпанія Amazon Studios випустила за мотивами твору Діка однойменний 10-серійний телесеріал, сюжет якого, втім, значно відрізняється від паперового оригіналу.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Філіп К. Дік
Видавництво
Komubook
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Ірина Серебрякова
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Рецензії
  • Юрій Пацук
    9 лютого 2018 р.
    Альтернативна історія 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Франкліна Рузвельта вбили ще під час його першого президентського терміну і він не врятував Америку від Великої депресії...
    У Другій світовій війні перемогли Німеччина й Японія...
    Сполучені Штати розділені на японську й німецьку зону контролю... Американці прислужують японцям і зневажливо називаються піноками...
    Напівпаралізований маразматик Гітлер доживає дні десь у санаторії, а Борман, Геббельс, Герінг, Гайдрих борються за впливи й владу...
    Німці підкоряють Сонячну систему, а ракетами "Люфтганза" можна долетіти від Стокгольма до Сан-Франциско всього за 45 хвилин...
    Слов'ян відтіснили у Центральну Азію а "арійські поселенці, біляві й блакитноокі, старанно орють землю і збирають врожаї у безкрайньому зерносховищі світу - в Україні"...
    Середземне море висушене для збільшення площі орних земель... За 15 років повністю вирішене африканське питання...
    Під забороною книга, в якій описана альтернативна історія - німці й японці програли війну...

    Це все - класна антиутопія Філіпа Діка "Людина у високому замку"!
  • Леонід
    15 травня 2018 р.
    Занадто переоцінений 50% пользователей считают этот отзыв полезным
    Так як багато людей вирішили прочитати цю книгу саме після того, як переглянули серіал, то думаю, буде доцільно порівняти її саме з ним.

    Роман "Людина у високому замку", мабуть, найвідоміший представник жанру альтернативної історії. Автор Філліп Дік, класик наукової фантастики, який отримав за цю роботу премію "Х'юго".
    Країни Осі перемогли у Другій Світовій. СРСР був окупований ще в 1941 році, США поділені між Японією і Третім Рейхом як і інші частини світу. Деякі народності відкрито пригнічуються, деякі зовсім винищені. Гітлер доживає свої останні дні, так як хворий на сифіліс, на який захворів під час своїх блукань у Відні.

    Сюжетні лінії - на смак і колір. Одна розповідає про розгортання конфлікту між Японією і Німеччиною, друга про книгу, яка в формі фантастичного роману розповідає про програш нацистів у Другій Світовій, крім цих двох є ще декілька інших, нічим не примітних ліній. Сюжет мене не захопив, десь було просто нецікаво, десь сюжет розкривався тільки під самий кінець, десь взагалі було незрозумілим, навіщо добавлена та чи інша лінія.
    Персонажі не зачепили, особливо коли знайомий з ними з серіалу. В книзі Джуліана є абсолютно пустим персонажем, про існування якої час від часу згадують, та дають їй якусь вагому роль в самому фіналі, який є досить сирим. Лінія з виготовленням ювелірних виробів Френком та Едом нудна, на відміну від виготовлення підробок в серіалі. Містер Тагомі там набагато краще розкритий, так само як і його лінія з переміщенням між реальностями. Єдиний персонаж, який мені імпонував - це Рудольф Вегенер, можливо, як раз таки через його образ в серіалі. Ніякого обергрупенфюрера Джона Сміта чи інспектора Такеші Кідо в романі немає, за що окрема похвала серіалу, так як їх образи в там просто чудові. Не була мені зрозумілою і наявність в книзі нейтральної зони, яка була чи не на одному рівні з Німеччиною, зі своїми казино, блекджеком та кхм...
    Нацистів ніби обділили, вся увага приділена японцям та Книзі змін, від якої у всіх наче якась ненормальна залежність. Коли герої не знають, що робити - вони звертаються до книги, коли їм потрібна порада - звертаються до книги, для деяких книга і зовсім служить мотивацією до будь-яких дій. Це виглядає так, ніби автор просто не зміг знайти причини. В серіалі нею користувався лише Тагомі, що виглядало доволі органічно.
    Мені здалося, що Японії, як однієї з країн-переможниць, приділили набагато більше часу, ніж самій Німеччині і в той же час спостерігається зворотна картина. У романі багато розповідається про досягнення Німеччини в науці, про менталітет її мешканців. Однак майже немає персонажів нацистів, так і всі дії проходять на територіях, що не підкоряються Рейху. З японської сторони багато персонажів, майже всі дії відбуваються на територіях, що належать Японії, але нічого толком не сказано про те, які цілі у Японії як країни в цілому, чого вона досягла за повоєнний час. Якась неоднорідність в розповіді, яка спостерігається у начебто рівносильних складових світу і сюжету.

    "Людина у високому замку" - непоганий роман, але нічого більшого. Задумка роману хороша, проте реалізація така собі. В серіалі більшість проблем книги було вирішено. Тому, якщо ви є його фанатом, то її варто прочитати для ознайомлення, в іншому випадку роман може здатися затягнутим, сирим, місцями нудним. Тому не варто від нього очікувати чогось неймовірного.
    Окремо хочу подякувати платформі краудпаблішингу "Komubook" за те, що видали роман українською мовою.
Купити - Людина у високому замку
Людина у високому замку
162 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Філіп К. Дік
Філіп К. Дік

Американський письменник-фантаст Філіп К. Дік (Філіп Дік) вважається одним з головних візіонерів нашого часу і культовою фігурою в літературі. Книги автора досі викликають суперечливі відгуки та рецензії. Незважаючи н

Читати більше

Рецензії  Людина у високому замку

  • Юрій Пацук
    9 лютого 2018 р.
    Альтернативна історія 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Франкліна Рузвельта вбили ще під час його першого президентського терміну і він не врятував Америку від Великої депресії...
    У Другій світовій війні перемогли Німеччина й Японія...
    Сполучені Штати розділені на японську й німецьку зону контролю... Американці прислужують японцям і зневажливо називаються піноками...
    Напівпаралізований маразматик Гітлер доживає дні десь у санаторії, а Борман, Геббельс, Герінг, Гайдрих борються за впливи й владу...
    Німці підкоряють Сонячну систему, а ракетами "Люфтганза" можна долетіти від Стокгольма до Сан-Франциско всього за 45 хвилин...
    Слов'ян відтіснили у Центральну Азію а "арійські поселенці, біляві й блакитноокі, старанно орють землю і збирають врожаї у безкрайньому зерносховищі світу - в Україні"...
    Середземне море висушене для збільшення площі орних земель... За 15 років повністю вирішене африканське питання...
    Під забороною книга, в якій описана альтернативна історія - німці й японці програли війну...

    Це все - класна антиутопія Філіпа Діка "Людина у високому замку"!
  • Леонід
    15 травня 2018 р.
    Занадто переоцінений 50% пользователей считают этот отзыв полезным
    Так як багато людей вирішили прочитати цю книгу саме після того, як переглянули серіал, то думаю, буде доцільно порівняти її саме з ним.

    Роман "Людина у високому замку", мабуть, найвідоміший представник жанру альтернативної історії. Автор Філліп Дік, класик наукової фантастики, який отримав за цю роботу премію "Х'юго".
    Країни Осі перемогли у Другій Світовій. СРСР був окупований ще в 1941 році, США поділені між Японією і Третім Рейхом як і інші частини світу. Деякі народності відкрито пригнічуються, деякі зовсім винищені. Гітлер доживає свої останні дні, так як хворий на сифіліс, на який захворів під час своїх блукань у Відні.

    Сюжетні лінії - на смак і колір. Одна розповідає про розгортання конфлікту між Японією і Німеччиною, друга про книгу, яка в формі фантастичного роману розповідає про програш нацистів у Другій Світовій, крім цих двох є ще декілька інших, нічим не примітних ліній. Сюжет мене не захопив, десь було просто нецікаво, десь сюжет розкривався тільки під самий кінець, десь взагалі було незрозумілим, навіщо добавлена та чи інша лінія.
    Персонажі не зачепили, особливо коли знайомий з ними з серіалу. В книзі Джуліана є абсолютно пустим персонажем, про існування якої час від часу згадують, та дають їй якусь вагому роль в самому фіналі, який є досить сирим. Лінія з виготовленням ювелірних виробів Френком та Едом нудна, на відміну від виготовлення підробок в серіалі. Містер Тагомі там набагато краще розкритий, так само як і його лінія з переміщенням між реальностями. Єдиний персонаж, який мені імпонував - це Рудольф Вегенер, можливо, як раз таки через його образ в серіалі. Ніякого обергрупенфюрера Джона Сміта чи інспектора Такеші Кідо в романі немає, за що окрема похвала серіалу, так як їх образи в там просто чудові. Не була мені зрозумілою і наявність в книзі нейтральної зони, яка була чи не на одному рівні з Німеччиною, зі своїми казино, блекджеком та кхм...
    Нацистів ніби обділили, вся увага приділена японцям та Книзі змін, від якої у всіх наче якась ненормальна залежність. Коли герої не знають, що робити - вони звертаються до книги, коли їм потрібна порада - звертаються до книги, для деяких книга і зовсім служить мотивацією до будь-яких дій. Це виглядає так, ніби автор просто не зміг знайти причини. В серіалі нею користувався лише Тагомі, що виглядало доволі органічно.
    Мені здалося, що Японії, як однієї з країн-переможниць, приділили набагато більше часу, ніж самій Німеччині і в той же час спостерігається зворотна картина. У романі багато розповідається про досягнення Німеччини в науці, про менталітет її мешканців. Однак майже немає персонажів нацистів, так і всі дії проходять на територіях, що не підкоряються Рейху. З японської сторони багато персонажів, майже всі дії відбуваються на територіях, що належать Японії, але нічого толком не сказано про те, які цілі у Японії як країни в цілому, чого вона досягла за повоєнний час. Якась неоднорідність в розповіді, яка спостерігається у начебто рівносильних складових світу і сюжету.

    "Людина у високому замку" - непоганий роман, але нічого більшого. Задумка роману хороша, проте реалізація така собі. В серіалі більшість проблем книги було вирішено. Тому, якщо ви є його фанатом, то її варто прочитати для ознайомлення, в іншому випадку роман може здатися затягнутим, сирим, місцями нудним. Тому не варто від нього очікувати чогось неймовірного.
    Окремо хочу подякувати платформі краудпаблішингу "Komubook" за те, що видали роман українською мовою.
  • vasiLIT
    16 березня 2018 р.
    Про це навіть думати страшно!
    Одним з найкращих романів з альтернативною історією є книга Філіпа К. Діка «Людина у високому замку». За роман автор отримав відому премію у жанрі наукової фантастики, на мій погляд цілком заслужено. За сюжетом книги, у Другій світовій війні перемогли Німеччина та Японія. Перед читачами розгортається жахлива історія панування нацистів. Протягом всієї книги постійно згадуються дві інші книги, одна з яких описує саме наш реальний світ. Інша книга присвячена ворожінню, а герої роману з її допомогою дуже часто дізнаються про свою долю. Читати книгу дуже нелегко. В ній багато головних та другорядних героїв, тому інколи навіть потрібно перечитувати попередні частини щоби зрозуміти про що йде мова. Книга написана досить важкою мовою, в ній багато різних подій. На щастя, на початку автор захоплює читача, вражає його подіями і цього достатньо щоби зануритись у досить складний світ популярної антиутопії. Оформлення книги просто неймовірне. Палітурка мега стильна, лаконічна та наповнена якісним символізмом. Переклад книги якісний, папір кремового кольору. Загальне враження позитивне, тому книга варта уваги всіх читачів.
  • Олеся Кізима
    29 серпня 2017 р.
    У пошуках людини у Високому замку
    ,,Людина у Високому замку" Філіпа К.Діка отримала найбільшу підтримку на платформі краудпаблишингу ,,Komubook". Твір був написаний ще у 1962, нещодавно за його мотивами був знятий серіал, а український переклад вийшов у світ в 2017-му.

    Роман за жанром - це альтернативна історія, що закручується довкола того, щоби було, якби Другу світову війну виграла Німеччина. Рушієм перемоги могло би послужити вбивство Президента США Рузвельта, який насправді прожив до 1945-го року. Уява автора змалювала таку картину: США поділено на Тихоокеанські штати, підвладні Японії, Східні, окуповані Третім рейхом та буферні Штати Скелястих гір. Править нацистською імперією Мартин Борман. Чорношкірих піддано геноциду, Африка ледь не стерта з лиця Землі... Американцями підпільно поширюються заборонені примірники рукопису ,,І обважіє сарана", що пропонують погляд їхнього автора що би було, якби Німеччина програла у війні. У серіалі замість табуйованої книги мова йде про кінострічку. Одна з героїв твору, Джуліана, будь що намагається відшукати автора, Готорна Абендсена, який, кажуть, живе десь у буферній зоні, в так званому Високому замку...

    Твір сподобався. Цікавий, трохи моторошний від змальованої можливої реальності, а також повчальний. Рекомендую.
  • Артем Трусило
    25 серпня 2017 р.
    «...Так яскраво описано, ніби було насправді...»
    Філіп Дік в своїй книзі створив альтернативний світ 1962 року відмінний від нашого - перемогу здобули не союзні війська, а Німеччина з Японією. Та їх не можна назвати компаньйонами – назріває небезпека ще однієї війни, вже ядерної. Японія отримала західні штати вже не існуючих США та Південну Америку; Німеччина контролює схід США, всю Європу, слов’ян відтиснули на дві тисячі кілометрів на схід, та на десятиліття у минуле, а Африка – за півтора десятиліття майже вщент винищена. Німці, завдяки своїй працьовитості, досягли неабияких досягнень в хімічній промисловості, стали монополістом у виготовленні пластмаси, зробили з України світове зерносховище, побиті дороги залишились у минулому; Середземне море висушили і зробили орні землі; почали освоєння космосу і вже запустили кораблі на Місяць, Марс, Венеру.

    Та звичайній білій людині приходиться важко, як з однієї сторони, так і з іншої, не кажучи вже про темношкірих, євреїв, циганів, хворих…
    В романі описуються події навколо п’яти основних героїв, кожен з яких займає різні становища в суспільстві, має своє бачення світу, яким він є, і яким би він міг бути.
    Кожна з гілок історії цікава, і переплітатиметься з іншими під непередбачуваними кутами.
    Деякі герої корегують свої дії звертаючись до стародавньої книги-оракула «І-цзин», і її віщування мають вагу і доречність.
    Та все ж сюжет розгортається навколо забороненої книги "І обтяжіє сарана", автора котрої кличуть Людиною у Високому замку. В ній описується альтернативний світ відмінний від світу, в котрому написана книга, змальовує життя за перемоги союзників - це ніби наш світ, та все ж таки не він.
    Створювати варіативності реальностей – це Філіп Дік робити міг добре; в кількох фінальних сценах це набуло таких оборотів, що відразу згадуєш, хто саме написав цю історію.

    Після перегляду серіалу (на цей момент два сезони) та прочитання книги враження залишились сильні, різниця в подіях і деталях є, засоби впливу на читача/глядача різняться, та обидва варіанти варті уваги й затраченого на них часу.

    Окрема подяка видавництву Komubook за чудове видання українською.
  • npetrovets
    8 серпня 2017 р.
    Переможець
    Як відомо, історія не має умовного часу. Не має сенсу говорити, що, якби Скоропадський залишився при владі, якби Конституція Пилипа Орлика була не просто папірцем, якби Грушевський був не лише гарним істориком. Цього не було, "якбишнє" минуле не несе жодної цінності.
    Одначе, мабуть кожен з нас вивчаючи історію, читаючи книжки, статті розмірковував "а от якщо б".
    Узявши до рук книгу "Людина у високому замку" Філіпа К. Діка я мав саме таке питання. Що, якби Друга Світова мала б зовсім інший фінал? Перемога Німеччина і поширення ідеології націонал-соціалізму по всьому світу.
    Філіп К. Дік не захотів відповідати на такі питання в своїй книзі. Він сфокусувався на зовсім іншому і починає розповідь з декількох сюжетних ліній, декількох звичайних життів. Продавця старовинних американських речей, єврея Френка, колишньої дружини Френка - Джуліани і заможного японця.
    Якщо Ви дивилися фільм "Дюнкерк", то історія схожа, три лінії - Море, Повітря, Суша, які періодично перетинаються одна з одною.
    Пройшовши 1/3 частину книгу, я не зрозумів, навіщо я витрачаю на неї час. Ще один нудний роман. Одначе мені закортіло таки дочитати до кінця, зрозуміти, що хотів сказати автор.
    Усі наші герої вельми нерішучі і шукають відповідь від Оракула і гексограм. Таблиць, які дають мудрі поради на майбутнє. Без них, вони як без руки. Суспільство в цей час захоплюється книгою, яка написана людиною у високому замку, про "яким був би світ, якщо б Німеччина програла".
    Тобто Філіп пише книгу про "якбишній" світ, в якому пише про ще один паралельний "якбишній" світ. Цікава паралель.
    Герої настільки зневірилися в собі, що дійсно вважають себе нижчими за японців/німців. Що вони не такі й не мають право на існування. Одначе книга, якою захоплюються суспільство, розпочинає конфлікт у душі кожного персонажа. З одного боку, їм приємно усвідомлювати, що Німеччина програла, а з іншого плюють на неї і вважають, що краще все одно не було б.
    Наприкінці промова шпигуна Вегенера підводить нас до основної думки книги. "Моторошна дилема нашого життя. Куди не поверни, всюди безмірне зло. Всі альтернативи однакові. Ми можемо тільки сподіватися. Можливо, в якомусь іншому світі, все не так. Краще. Там є чітке розмежування між добром і злом".
    Джуліана ж настільки захоплюється "книгою", що вирішує зустрітися із автором, людиною із високого замку. Вона запитує автора, чи той звертався до Оракула. "Вашу книгу написав Оракул". Ви лише рука звичайної таблиці. Але чому Оракул написав цю книгу. Який в цьому світ. Глузувати? Знущатися? Оракул, скажи нам ЧОМУ?
    - Виходить, що моя книга - правда, чи не так?
    - Так.
    - Німеччина та Японія програли війну?
    - Так.
    Переможець - Переможений.
 

Характеристики  Людина у високому замку

Автор
Філіп К. Дік
Видавництво
Komubook
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Ірина Серебрякова
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-7438-02-0
Вага
320 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.
 
Про автора  Людина у високому замку