У романі у віршах «Любов і влада» Роксолана зовсім не така як у турецькому фільмі (змусульманена), вона довго ховає свій срібний хрестик у стінах палацу, аж поки той не згорів, і хрестик втратився назавжди. Так само вона вишиває українським орнаментом спочатку хустинку, а тоді й сорочки Султану, вкраплюючи арабське письмо й цитати з Корану. А про те, що, як нагадує автор, вона оточила себе українцями: Іван Кердей з Поморян (Львівська область) та Яким Страж зі Збаража (тепер Тернопільська область)? А як у відповідному розділі роману до Стамбулу приїжджає гетьман України Байда Вишневецький, де проводить пів року й навіть залишає по собі потомство? А про тісне спілкування з Папою Римським (Левом Х), Боною Сфорцою, Ізабеллою Ягеллонкою? А ще є в романі й Коперник, й кривава Мері. І навіть те, як одного разу, наслухавшись розповідей Роксолани про Рогатин, султан хоче туди потрапити й навіть переходить Прут…