Літак без неї
Паперова книга | Код товару 728513
Yakaboo 5/5 45 9 9 рецензій
Автор
Мішель Бюссі
Видавництво
Vivat
Серія книг
Світовий бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Олексій Абраменко
Кількість сторінок
544
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку  Літак без неї

Ліз-Роз чи Емілі? Ким виявиться тримісячне немовля — єдина людина, що врятувалася під час падіння літака? Дві сім’ї — багата і бідна — ведуть запеклу боротьбу за право оформлення опікунства над дитиною. Вісімнадцять років по тому приватний детектив, який, здавалося б, знайшов ключ до цієї загадки, накладає на себе руки, лишивши по собі тільки зошит, що в ньому викладено всі деталі розслідування.
З паризького кварталу Бютт-о-Кай у Дьєпп, з департаменту Валь-де-Марн до схилів гори Террибль у масиві Юра — читач виявляється втягнутим у карколомну гонитву в пошуках істини, аж допоки все не стане на свої місця. Чи всі ці події — то лише випадкові збіги в хитросплетіннях долі? А може, хтось від самого початку маніпулює всіма персонажами цієї драми?

Характеристики
Автор
Мішель Бюссі
Видавництво
Vivat
Серія книг
Світовий бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Олексій Абраменко
Кількість сторінок
544
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  • Oksana
    21 березня 2017 р.
    Дівчинка, що вижила. Хто вона насправді? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга із загадкою, книга з інтригою, книга з родзинкою. Саме ці слова вперше приходять на думку після прочитання роману Бюссі «Літак без неї».

    Шокуюча авіакатастрофа на горі Мон-Террібль (у перекладі з французької terrible означає жахливий) забрала життя всіх пасажирів рейсу Стамбул - Париж. Живою дивом залишилась лише тримісячна дівчинка. Хто вона? Емілі Вітраль або Ліз-Роз де Кервіль? Онука бідних тогрівців чи спадкоємиця мільйонних статків? Адже на борту злощасного лайнера перебувало двоє малюків і встановити тепер, хто вижив - справа не з простих. Визначення ДНК? На жаль, ні. На початку 1980-х цей метод ще був недоступним. Судді, адвокати, приватні детективи намагалися з’ясувати істину. Орел або решка? 50:50. Пальцем у небо. Невже комусь підсилу без об’єктивних доказів визначити долю дитини? Ймовірність помилки дуже велика. А як щодо почуття родин? Втарати дітей і плекати надію, що саме їм пощастить бавити живе внученя? А як бути дівчинці? Зростати або в повній ілюзії правди/обману або щодня задаватись питаннями: хто вона, хто її батьки, яке її справжнє ім’я? Довгих вісімнадцять років розслідування. Перевірка усіх версій, найменших деталей. А правда, насправді, була так близько...

    Незвичайний сюжет, динамічний розвиток події, плавне переплетіння подій різної давнини, яскраві персонажі - це те, що робить роман цікавим та захоплюючим. І хоча на середині роману десь підсвідомо знаєш розв’язку, автор немов вчить, що не варто сприймати людей за першим враженням - воно часто буває оманливим - за ззовні колючою і різкою оболонкою може скриватись вразлива душа.
  • Олеся Кізима
    2 серпня 2017 р.
    Захоплююче - загадково 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Коли душа бажає чогось захоплюючого, загадкового, оповитого вишуканою французькою легкістю та романтичністю, вибір взятися саме за цю книжку - 100 % - ве потрапляння ,, в десятку " !

    Розпочинається роман флешбеком у 1980 - ий рік, коли стається жахлива авіакатастрофа в горах, на швейцарсько - французькому кордоні : 168 загиблих... Але посеред уламків та вогню живою виявляється 3 - місячна дівчинка, за ідентифікацію якої згодом змагаються сім' ї Вітралів та де Карвілів. Саме багатії де Карвілі винаймають приватного детектива, який усе своє подальше життя присвячує розв'язанню непростої загадки. Він скурпульозно і фанатично, крупинка по крупинці збирає інформацію, але протягом 18 років його пошуки не увінчуються успіхом. Детектив ретельно веде щоденник, записуючи туди найменші деталі. І от, коли він уже опускає руки, на очі йому потрапляє старенька газетна вирізка з фото, де скупі рядки повідомлять про диво на горі Террибль... І тут кожен пазл стає на своє місце... Правда ж була завжди ,, під носом "...

    Але читач довідається її аж наприкінці твору. Хоча, дуже здогадливий зможе зробити це набагато раніше. І це зовсім не зменшить насолоди від прочитання.

    Головним героєм, як на мене, є щоденник детектива, який той дарує дівчині Емілі (Ліз - Роз ?) на її повноліття.

    Роман - дуже цікавий, читається легко, швидко полонить закрученим сюжетом, як і подобає детективам. Тож раджу його всім спраглим посушити мізки над книжковими таємницями, але поряд з тим поринути у ненатужне, відпочинкове чтиво.
Купити - Літак без неї
Літак без неї
154 грн
Є в наявності
 

Рецензії  Літак без неї

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Oksana
    21 березня 2017 р.
    Дівчинка, що вижила. Хто вона насправді? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга із загадкою, книга з інтригою, книга з родзинкою. Саме ці слова вперше приходять на думку після прочитання роману Бюссі «Літак без неї».

    Шокуюча авіакатастрофа на горі Мон-Террібль (у перекладі з французької terrible означає жахливий) забрала життя всіх пасажирів рейсу Стамбул - Париж. Живою дивом залишилась лише тримісячна дівчинка. Хто вона? Емілі Вітраль або Ліз-Роз де Кервіль? Онука бідних тогрівців чи спадкоємиця мільйонних статків? Адже на борту злощасного лайнера перебувало двоє малюків і встановити тепер, хто вижив - справа не з простих. Визначення ДНК? На жаль, ні. На початку 1980-х цей метод ще був недоступним. Судді, адвокати, приватні детективи намагалися з’ясувати істину. Орел або решка? 50:50. Пальцем у небо. Невже комусь підсилу без об’єктивних доказів визначити долю дитини? Ймовірність помилки дуже велика. А як щодо почуття родин? Втарати дітей і плекати надію, що саме їм пощастить бавити живе внученя? А як бути дівчинці? Зростати або в повній ілюзії правди/обману або щодня задаватись питаннями: хто вона, хто її батьки, яке її справжнє ім’я? Довгих вісімнадцять років розслідування. Перевірка усіх версій, найменших деталей. А правда, насправді, була так близько...

    Незвичайний сюжет, динамічний розвиток події, плавне переплетіння подій різної давнини, яскраві персонажі - це те, що робить роман цікавим та захоплюючим. І хоча на середині роману десь підсвідомо знаєш розв’язку, автор немов вчить, що не варто сприймати людей за першим враженням - воно часто буває оманливим - за ззовні колючою і різкою оболонкою може скриватись вразлива душа.
  • Олеся Кізима
    2 серпня 2017 р.
    Захоплююче - загадково 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Коли душа бажає чогось захоплюючого, загадкового, оповитого вишуканою французькою легкістю та романтичністю, вибір взятися саме за цю книжку - 100 % - ве потрапляння ,, в десятку " !

    Розпочинається роман флешбеком у 1980 - ий рік, коли стається жахлива авіакатастрофа в горах, на швейцарсько - французькому кордоні : 168 загиблих... Але посеред уламків та вогню живою виявляється 3 - місячна дівчинка, за ідентифікацію якої згодом змагаються сім' ї Вітралів та де Карвілів. Саме багатії де Карвілі винаймають приватного детектива, який усе своє подальше життя присвячує розв'язанню непростої загадки. Він скурпульозно і фанатично, крупинка по крупинці збирає інформацію, але протягом 18 років його пошуки не увінчуються успіхом. Детектив ретельно веде щоденник, записуючи туди найменші деталі. І от, коли він уже опускає руки, на очі йому потрапляє старенька газетна вирізка з фото, де скупі рядки повідомлять про диво на горі Террибль... І тут кожен пазл стає на своє місце... Правда ж була завжди ,, під носом "...

    Але читач довідається її аж наприкінці твору. Хоча, дуже здогадливий зможе зробити це набагато раніше. І це зовсім не зменшить насолоди від прочитання.

    Головним героєм, як на мене, є щоденник детектива, який той дарує дівчині Емілі (Ліз - Роз ?) на її повноліття.

    Роман - дуже цікавий, читається легко, швидко полонить закрученим сюжетом, як і подобає детективам. Тож раджу його всім спраглим посушити мізки над книжковими таємницями, але поряд з тим поринути у ненатужне, відпочинкове чтиво.
  • Галинка
    17 липня 2018 р.
    Коли не можливо відірватися
    На одній горі у Франції розбивається літак Стамбул-Париж. В цій авіакатастрофі гинуть усі пасажири, окрім однієї тримісячної дівчинки. Але виявляється, що таких дітей на борту літака було двоє, і в кожної з дівчаток залишилися бабуся та дідусь і вони починають боротися за цю дитину, намагаючись довести, що це саме їхня онука.

    Рішенням суду було прийнято рішення віддати дитину одним із них, але інша сторона категорично з цим не згодна і наймає приватного детектива, щоб він розслідував цю справу.

    Коли, врятованій дівчинці Лілі, виповнюється 18 років, правду так і не встановлено, але детектив передає їй свій щоденник, де він описує деталі свого розслідування. Та чоловік так захоплюється, що пише практично таки роман.

    Автор настільки вправно тримає інтригу, часто відволікаючи нас різними відступами, що від книжки не реально відірватися. І тим самим веде нас до неймовірного фіналу.

    Інколи виникали думки, що таке не можливо, або що це ж елементарно. Але потім все логічно пояснювалося чому це було не можливо.
  • Віолетта Петрук
    25 червня 2018 р.
    Розслідування довжиною в 18 років
    Вже давно мене так сильно не чіпляв детектив як Літак без неї. Так, щоб хотілося читати його не відриваючись. А так як часу було мало, перед сном відкладала і думала про сюжет, про розслідування до тих самих пір, поки не засну. І для мене це дійсно показник! Показник того, як повинні бути написані по-справжньому захоплюючі детективи.

    Сюжет дуже цікавий! Літак, що летів зі Стамбула в Париж згоряє дотла і всі пасажири разом з ним. Майже 200 осіб. Всі, за винятком маленької тримісячної дівчинки, яка дивом залишилася жива, мабуть випала з літака до його загоряння. І здавалося б хтось може радіти хоча б одному врятованому життю, але проблема в тому, що дітей такого віку в літаку перебувало двоє. Дві дівчинки трьох місяців. Так починається розслідування. Хто ця дівчинка, до якого роду вона належить?
    Звісно, виникає питання: а як же тест ДНК, за яким можна встановити спорідненість? Літак зазнав аварії в 1980 році. А ДНК тести стали робити в кінці 80-х, початку 90-х. Саме тому проведення такої експертизи було неможливим. Але за справу береться детектив, щоденник якого ми прочитаємо на сторінках книги.
    Дійсно цікаво читати, будувати свої здогадки. Але автор практично не дає шансу дізнатися, ким є Лілі. Тому варто просто дочитати до останньої сторінки і все стане на свої місця.
    Це захоплюючий детектив, від якого неможливо відірватися, поки не перегорнеш останню сторінку.
  • Наталія Васількова
    14 травня 2018 р.
    Чудовий детектив
    Прекрасна детективна історія, яка сподобається всім. Розбивається літак і виживає лише один пасажир - маленька дівчинка, немовля ще зовсім. Хоча і достеменно невідомо, як же вона змогла уникнути удару такої сили і пожежі, яка послідувала за ним. Вся оповідь ведеться у двох часових лініях і, як це завжди буває, під кінець зводиться до єдиної розгадки, яка по-праву є несподіваною та трохи збиває з пантелику. Чудово прописані психологічні портрети усіх героїв, присутня красива любовна лінія. Якщо чесно, я і не думала, що на сьогоднішній день іще знайдуться автори - детективотвори, які можуть здивувати і прикувати так сильно увагу до своєї історії. Мішель Бюссі - майстер своєї справи, обов'язково читатиму його ще. А видавництво чудово оформило книгу, також чекатиму і від них новинок автора.

    У такому психологічному напруженні проходить весь час читання. Ти не хочеш відриватися від сторінок ні на мить. Раджу до прочитання усім любителям загадок та сімейних таємниць. Повірте, не зможете заспокоїтися, поки не дізнаєтеся правди.
  • Ольга Першина
    22 лютого 2018 р.
    169-й пасажир літака
    Гора на кордоні між Францією та Швейцарією стала причиною страшної аварії літака, в якій загинуло 168 осіб та в якій вижила лише трьохмісячна дівчинка. Але хто вона – внучка бідняків зі Дьєппа чи багатіїв із Парижу? Детектив Кредюль Гран-Дюк намагається дати відповідь на це питання вже протягом майже 18 років. І ось коли він вже вирішив кинути це заняття, випадковий погляд на газету 18-річної давнини дає йому довгоочікувану підказку…
    Книга, в першу чергу, - це закручений психологічний детектив, в якому події відбуваються у двох часових вимірах – протягом кількох днів після 18-річчя головної героїні та розповідь про розслідування цієї справи від імені детектива. Автор постійно перескакує з одного часового виміру в інший, кожного разу дивуючи читача поворотами в сюжетній лінії.
    Єдине, що цікаве, що головна героїня, наче і не головна, хоча все крутиться навколо неї, а що вона відчуває і думає - невідомо.
    В цілому, книга дуже легко читається, тримає читача в напрузі, всі події наче складаються в пазл, склавши який можна розгадати загадку: ким є це немовля, що вижило?
  • Viktorija Dvorjanyn-Lystopadska
    22 січня 2018 р.
    Відкрити істину
    З півподиху, з півоберту занурююєшся у цю неймовірну детективну історію. Розгадати таємницю походження врятованої в авіакатастрофі маленької дівчинки - саме таке завдання стоїть перед приватним детективом. Чи встигне віднайти відповідь за 18 років? Чи зможе з певністю сказати чия вона внучка: багатих Карвілів чи бідних Вітралів? Та уже з перших сторінок завісу трішки привідкрито, загадку розгадано, але і детектива вбито... Чи вбито? І найцікавіше ким, адже в останній момент він телефонував своїй замовниці.
    Розгадка ніби ховається у щоденнику, завбачливо вкинутому у скриньку головної героїні. Але чому ж тоді вона не рада цьому? Чому ховається від найдорожчих людей?
    Захопливий сюжет, переплетені історії та несподіване закінчення. Хоч уже від середини починаєш догадуватися про відповідь, але є багато моментів, які зможуть здивувати читача. Книга тримає в напрузі і читається на одному диханні. І так, не завжди ті, до кого ми прихильні, є позитивними героями, як і навпаки. А відповідь насправді на найвиднішому місці, навіть автор заховав її у назві ;)
  • Татьяна
    15 січня 2018 р.
    Загадочная книга
    Решила приобрести книгу из-за ее переводчика Алексея Абраменко. Раньше его работы не читала и уж очень было любопытно. Осталась довольна!
    Книга оправдала все мои ожидания. Она и вправду не разрешает отложить себя в сторону - ни чтобы заварить чай, ни чтобы пойти спать, хоть местами казалось, что детектив Гран-Дюк в своем дневнике мог бы быть иногда чуточку менее многословен. Все время я норовила забежать наперед, чтобы узнать, ну кто же, кто эта удачливая девочка. Кто ее настоящая семья - Витрали, которым я симпатизировала с самого начала, или же Кервили, которые до определенного не были для меня негативными персонажами. Где-то по средине романа начинаешь догадываться в чем тут дело, но все равно кто есть кто и кто кого убил в самом конце становится сюрпризом. Очень меня порадовало, что человек, с детства казавшийся врагом, был обращен в друга.
    На данный момент это самая загадочная книга в моей библиотеке. Единственное о чем пожалела после прочтения, так это о том, что 540 станиц книги закончились ну очень быстро.
  • Viktoria Gnypa
    12 жовтня 2017 р.
    Одна дитина - дві сім'ї
    Отже, вирішіть задачку. Падає літак. Зі всіх пасажирів дивом виживає тримісячна дівчинка, яку викидає з салону. Пізніше з'ясовується, що в літаку перебувало аж двоє немовлят приблизно одного віку, тож на опікунство претендують одразу дві сім'ї.
    У обох дівчаток батьки згоріли в літаку разом зі всіма речами та фото. Немовлята мають одну групу крові, один вік і не мають жодних особливих ознак. Дідусі з бабусями до трагедії їх не бачили, а значить упізнати не можуть. На вулиці 1980 рік, тобто тест ДНК - це ще царина фантастики. То чия онука вижила?
    Книга затягує. Ти постійно перебираєш в голові відомі факти, перетасовуєш їх, намагаєшся побачити ще щось в решті-решт вгадати. Загалом автор майстерно вплів сюди все: і детективну лінію і любовну історію і пришелепкуватих родичів. Десь з середини книги я почала розуміти, куди хилить автор, але питання: “Хто є хто?”- все одно було відкритим до самого кінця.
    Але разом з тим, мені не вистачило якогось нерву, надриву, коли в напруженні перегортаєш сторінка за сторінкою… Книжку легко було відкласти. Загалом рекомендую до обов'язкового прочитання.
 

Характеристики  Літак без неї

Автор
Мішель Бюссі
Видавництво
Vivat
Серія книг
Світовий бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Олексій Абраменко
Кількість сторінок
544
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3200
ISBN
978-617-690-801-2
Вага
500 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Франції
Література за періодами
Сучасна література
 
Статті про книгу  Літак без неї
Коли дуже шкода, що в книжці 544 сторінки
Життєве кредо книголюба: у будь-якій незрозумілій ситуації – читай книжку. За будь-яких погодних умов та всюди. У машині, маршрутці, вагоні метро чи потяга, у літаку:), у черзі в поліклініці та на касі продуктового… Водночас у наплічнику справжнь...
Просто не буде: 14 книжок-головоломок для літнього бінґо
Ви любите книги, які ламають вам голову і зовсім вбивають браком логіки? Я - ні. Зате обожнюють головоломки-загадки, які поволі відкривають своє істинне обличчя після того, як жменька підказок вибудовує цілісне текстове полотно. Поговоримо про динамі...
Мастрід серпня: що читати в останній місяць літа
Серпень — місяць, коли треба сповна насолодитися останніми жаркими днями, наїстися кавунів і начитатися книг у парках та на пляжі. Yakaboo розповідає, які книги ідеально підійдуть для того, щоб отримати максимум літ...