У цій книзі вперше наведені листи Роксолани в українському перекладі. Йдеться про вісім любовних послань, написаних османською до коханого чоловіка - султана Сулеймана, і три - дипломатичні, адресовані польському королеві Сиґізмунду ІІ Августу та перській принцесі Султан - сестрі шаха Тахмаспа. Разом з перекладом висвітлено й не знані досі в Україні факти з біографії Роксолани, що випливають не лише з її особистого листування, а й із нових відкриттів турецьких учених.

Ця книжка є логічним доповненням попереднього видання авторки Олександри Шутко «Роксолана: міфи та реалії» (2015; вид. 2-ге - 2016).