Видання знайомить із книгою лорда Алджернона Бертрама Фрімена-Мітфорда, 1-го барона Редесдейла (1837–1916) — британського дипломата, колекціонера, письменника, який жив і працював у Японії в переломний для цієї країни час, епоху Мейдзі. Це було перше видання англійською мовою, присвячене Японії, і досі залишається одним із найкращих. Збірка містить оповідання і казки про лицарські подвиги і помсту, привидів, вампірів, самураїв, оповіді очевидців церемонії харакірі та інших обрядів, а також буддійські проповіді. Книга призначена для широкого кола читачів.