The illustrated stories published in the Christmas issues of the youth magazines have left lasting memories with Finnish children. Translated in French for the first time, these charming stories take us into landscapes of forests and lakes, squirrels and tits, leprechauns and trolls - more facetious than worrisome. Text in French.