Моє перше знайомство з творчістю Миколи Трублаїні відбулося, як і в багатьох, ще в дитинстві — то була славнозвісна «Шхуна «Колумб». Як і щойно прочитана повість «Лахтак», вона пронизана романтикою морських пригод. Якщо у першій герої — мешканці невеличкого причорноморського селища — стикаються зі смертельною небезпекою у протистоянні зі шпигунами-диверсантами, то у повісті «Лахтак», яка написана шістьма роками раніше і стало першою пригодницькою книгою Трублаїні, екіпаж радянського пароплава, окрім зустрічі із «вільними-стрілками» норвезькими піратами, відчуває на собі всю нещадність та лють урагану в Карському морі. Опис боротьби екіпажу зі стихією північного моря настільки реальний, що кров холоне. У цей момент я згадала слова Євгена Гришковця в його знаменитому «Дредноути»: якби жінки дійсно хотіли зрозуміти чоловіків, їм не потрібно було б вивчати аспекти їхньої психології, а досить було б прочитати історію Дредноутів. Адже більшість чоловіків з юних років, хоча б підсвідомо, мріють здійснити геройський вчинок. Головний герой повісті Кар — штурман пароплава «Лахтак» — справжній чоловік. Завдяки своїй рішучості й мужності він спокійно та вміло забезпечує порятунок свого судна і команди. Повість насичена романтикою життя полярників, правдиво показує їхню героїчну працю і своєрідний побут, витримку, відважність та людяність. Вважаю, що «Лахтак» має сподобатися і сучасним юним романтикам, адже не дарма Трублаїні називали знавцем дитячих душ.

Цей письменник став для мене справжнім відкриттям. Виявляється, М. Трублаїні на початку 1930-х років був дуже популярним, його книги з великим захопленням читали і дорослі, і діти. Нині, на жаль, мало хто знає про життя і творчість цього письменника, а є й багато таких людей, які помилково вважають його твори заідеологізованими. Першою книгою, яку я прочитала і яка мене вразила, була «Шхуна Колумб». Так само як і «Лахтак» — це твори насамперед для дітей, але, повірте, дорослим їх читати буде не менш цікаво. «Лахтак» — це книга про сильних людей, і сильних передусім духом. Їм довелося пройти чимало випробувань, але вони не зламалися, а навпаки загартували свій характер. Книга наскільки цікава, що я не могла відірватися. Одна пригода змінюється іншою, вчинки героїв кожен раз вражають та захоплюють. Тож якщо вас манить романтика пригод та жага незвіданого, сміливо вирушайте у захопливу подорож сторінками книги! Тут на вас чекатимуть незвичайні події та небезпечні ситуації, які часто межують зі смертю, ви дізнаєтесь, як вижити в екстремальних умовах Півночі з її заметілями, дошкульними морозами, тривалими періодами полярних ночей та хижими звірами. А ще зустрінетеся з норвезькими піратами та зробите чимало відкриттів. Це одна з найсвітліших і найдобріших книг, які я читала. Вона вчить перемагати свої страхи, не падати духом, робити добро та не втрачати віри.