И вправду книга для маленьких и взрослых. Каждый сможет найти в ней что почерпнуть. В нашем детстве не было книг с такой мотивацией, что ты можешь достичь того, что кажется даже невообразимым. Лев смог в первую очередь не побояться!!!, а последовать своему любопытству и опробовать то, что называется "ружье" И он тренировался , и тренировался. В книге мощный акцент на то, что он приложил титанические усилия, чтоб научится и научился стрелять виртуозно из ружья. Лафкадио стал на защиту всех львов и охотников больше не осталось. Но он снова уступил своему любопытству и попробовал стать человеком, что спустя время ему надоело. Депрессия... Но и тут он остался верен себе. Он не вернулся ко львам, и не ощутил себя человеком, он остался Лафкадио - единственным и неповторимым и пошел своим собственным путем. Мне кажется, что эта книга не имеет возрастного ценза. Даже взрослым она даст над чем задуматься. Переведена она достойно, читать легко, много юморных ноток. Издание хорошее, книга не тяжелая, качественный белый офсет, удобный формат. Читала с 6-летним сыном. Лафкадио стал его фаворитам по "философским размышлениям" Сразу предупреждаю, что текст полон фраз не приукрашенных и не сглаженных: "Лафкадио сожрал охотника, а когда пришли следующие, то сожрал и следующих" Для родителей считающих триллером Колобка, ранящего детское впечатление, Лафкадио - не вариант. А для родителей, которые хотят показать жизнь без приукрас и с стремлением к прогрессу и борьбе - в самый раз!!!