Якщо ви в Києві вперше, якщо вже давно живете в столиці й хотіли б дізнатися про неї більше, тоді ця книга точно стане в пригоді. А ще, якщо ви хочете зробити гарний пам’ятний подарунок другу чи колезі з-за кордону. Сучасний кишеньковий путівник по Києву англійською «Kyiv by Locals. Your Insider's Travel Guide» - книга, з якою ви не заблукаєте, а ще відкриєте для себе місто Київ з нової сторони. Куди сходити, де поїсти й вивчити кілька фраз українською, та де провести вечір в компанії друзів або з другою половинкою - про все це ви дізнаєтеся з книги. Мені відразу кинулась в очі відсутність складних академічних термінів, і дуже, дуже, дуже захоплюючі ілюстрації та фотографії локацій міста. Чарівні осінні кольори міста, історичний трамвай, зимові фото Києва, велотрек, світлини вінтажних авто на вулицях Києві, яскравий ЦУМ, Арка Дружби Народів та ще багато чого іншого (всього 136 сторінок). Все це оформлено в кращих європейських традиціях. Для зручності книга поділена на відповідні розділи за тематикою. Величезна кількість кафе, ресторанів, готелів, спортивних майданчиків, музеїв та інших закладів - все це можна віднайти в дивовижній кишеньковій книзі. Описи локацій супроводжують відгуки, історії та рекомендації експертів з тої чи іншої області. А серія захоплюючих фактів про киян й порад для гостей столиці додають свого шарму книзі-путівнику. «Kyiv by Locals» створено не лише для туристів, а й для того, щоби про місто золотих куполів і зелених пагорбів, розташованих на березі Дніпра, прочитали й мешканці столиці. Повірте, вам буде корисно. Гід по Києву створили чотири подруги - Ніна Горбачова, Ольга Бесхмельніцина, Зоя Литвин та Аліна Рудя. Я читав їхні коментарі в Instagram, та ще раз переконався, що вони хотіли зробити щось, що дійсно би відображало їх любов до Києва, зробило досвід подорожей його гостей приємним та цікавим. Особисто хочу подякувати усім, хто працював над створенням такого гарного путівника - фотографам,перекладачам, редакторам, ілюстратору. Свій відгук про книжку «Kyiv by Locals» хочу завершити наступними словами її авторів: «Кожне включене до путівника місце - це не просто точка досягнення на карті столиці. Ми прагнемо показати місто таким, яким бачать його кияни. Ті місця, у які із задоволенням ходимо ми самі, а також наші друзі та рідні. Ми не любимо слово «туризм» і хочемо, щоб відвідувачі Києва повезли додому справжні автентичні та цілісні враження, якими б вони хотіли поділитися зі своїм оточенням». «Kyiv by Locals» - дійсно, вартісне видання!

Этот путеводитель по Киеву оказался для меня удачной находкой. Я переехала в столицу недавно. До этого я конечно бывала здесь несколько раз, но моих знаний явно не хватало чтобы хорошо ориентироваться в городе. Местные друзья не всегда могут пойти прогуляться и показать красивые и уникальные точки в Киеве, вот и пришлось мне осваивать город в одиночку. Выбирая путеводитель, неважно в каком городе, первое на что я смотрю это его оформления. Для меня это показатель качества, если он красиво оформлен, значит его создатели действительно вложили в него душу. В этом гиде по городу много очень красивых фотографий, иллюстраций и карт. На мой взгляд, красивые фотографии города в гидах никогда не потеряют своей актуальности, иногда именно они заставляют меня выйти из дома и самой убедиться, действительно там так красиво или это просто удачный кадр. Еще один немаловажный момент - это текст. В издании достаточно информации, потому как некоторые путеводители которые были у меня раньше либо писали слишком сжато, либо у них выходил перебор с информацией. Авторы же "Kyiv by Locals. Your Insider's Travel Guide" нашли идеальный баланс между текстом и иллюстративным материалом. Я активно пользуюсь каучсерфингом, поэтому идя на встречу с иностранными туристами, я всегда беру с собой этот гид и им совету его приобрести. И должна сказать отдельное спасибо авторам за пункт "Where to eat". Я явно потяжелела. Изюминкой же издания служат рекомендации от таких людей как Виталий Кличко, Ольга Навроцкая и другие.