Книга Мідне серце

Эта книга – детективная история, события которой разворачиваются в небольшом финском городке Арпикюля.
Мариа Каллио, юрист по образованию, временно становится ленсманом (начальник полицейского участка в сельской местности в Финляндии) в родном городке Арпикюля. Там Мариа не только погружается в воспоминания прошлого, встречается с бывшим возлюбленным и налаживает отношения со своей семьей, но и сталкивается с двумя продуманными убийствами, которые заставляют ее заново открыть для себя знакомых ей людей, раскрывать их тайны и даже иначе взглянуть на ее же родственников.
Не смотря на то, что я люблю детективы и сама книжка небольшая, она читалась долго и нудно. Во-первых, очень много по тексту ничего не значащих подробностей. Во-вторых, Мариа большую часть времени ничего не делала, чтобы «докопаться» до правды, и узнала ее только потому, что ей позвонил подозреваемый и предложил встретиться (это словно есть загадка в произведении, но ответ на нее дается же готовый, не надо даже прикладывать усилия, чтобы ее отгадать). Соответственно, сама «изюминка» детектива исчезает, поскольку расследование занимает очень мало времени и места в произведении. В-третьих, перевод в книге нелегкий, не идет плавно, и даже перечитав предложения, не всегда понимаешь их смысл. И это удивляет, т.к. почитав в интернете об авторе, узнаешь, что ее признано мастером детективов.
И еще интересный момент – почти в каждой сцене фигурирует финская сауна: герои или уже там сидят, или идут туда, или договариваются, как будут это делать вскоре.
В общем, это посредственный детектив, в котором даже не надо думать – просто читаешь перечень событий, а в конце злодей сам все рассказывает.