От Yakaboo:

Роман Александра Ильченко «Козацькому роду нема переводу» - интереснейшее произведение, содержащее смысл уже в самом названии. Главный герой повествования – Казак Мамай, воплотивший в себе основные черты славного казачества. Свободолюбивый, юморной, он умеет одинаково хорошо отдыхать и воевать. Современники приписывали ему, помимо прочего, и способности колдуна. Собственно, многие соперники считали, что украинцы водят дружбу с нечистым – настолько легко им порой удавалось обводить неприятеля вокруг пальца. Какова в этом успехе доля магии, а какова – силы духа, знают только сами украинцы.