Битва між Зорекланом і Темним Лісом наближається. І битися буде кожен!

Вояцький світ спіткало нечуване лихо: струмки пересохли, і озеро геть зміліло. Через посуху все живе потерпає від голоду і спраги. Завдяки дивовижним здібностям новачка Голуболапка розуміє, що винна в цьому не лише спека, а й якісь дивні брунатні тварини, котрі вище за течією утворили загату. Тож спільний вояцький патруль вирушає у важку подорож, щоб повернути воду. Утім коти навіть не уявляють, із чим їм доведеться зіткнутися. А медикіт Громового Клану тим часом отримує страшне пророцтво…

Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт».