Результати пошуку

Зв'язатися з нами

0-800-335-425 063-033-54-25

Безкоштовно по Україні

Без вихідних, 09:00-20:00

Чат на сайті
Telegram
Viber
Замовити дзвінок
Написати на пошту

Книги іноземними мовами

Книги іноземними мовами

Художня література іноземними мовами

1 товар

Категорії книг

Художня література: жанрова й епістолярна

Біографічна художня література

Фантастика

Детектив і кримінальний роман

Художня література спортивної тематики

Трилер / Пригодницька література

Пригодницька література

Жахи та надприродна фантастика

Наукова фантастика

Легенди, міфи та казки

Еротична література

Художня література про сучасний спосіб життя

Романтична література

Художня література про сімейне життя

Сімейні саги

Гумористична художня література

Історична проза

Релігійна і духовна література

Художня література: сюжети

Художня література: особливості

Супутня художня література

Наявність

Товари під замовлення

Тип

Паперова

Мова

Англійська

Тип обкладинки

автор

Джейн Остін

Вільям В. Джонстон

Дж. А. Джонстон

Герберт Веллс

Монтегю Родс Джеймс

Чарлз Діккенс

Артур Конан Дойл

Агата Крісті

Джеймс Паттерсон

Даніела Стіл

Френсіс Скотт Фіцджеральд

видавництво

Серія книг

Oxford World's Classics

Thrift Editions

Virago Modern Classics

S.F. Masterworks

Macmillan Collector's Library

WarHammer 40.000

Arcturus Classics

Penguin Archive

The Margellos World Republic of Letters

British Library Crime Classics

Weatherhead Books on Asia

Signature Editions

Brief Encounters

Arcturus Ornate Classics

The German List

The DCI Ryan Mysteries

Middle East Literature In Translation

Modern Library Classics

Vintage Collector's Classics

Dreamspun Desires

Salt Modern Fiction

DCI Logan Crime Thrillers

Dedalus European Classics

Chartwell Deluxe Editions

Writings from an Unbound Europe

Railway Detective

Signature Classics

Wordsworth Collector's Editions

Modern Chinese Literature from Taiwan

Penguin Modern Classics – Crime & Espionage

Bison Frontiers of Imagination

Miss Silver Series

Semiotext(e) / Native Agents

The Cat Who... Mysteries

An Evans Novel of the West

The French List

Flyover Fiction

European Women Writers

Detective Kelly Porter

Anita Blake, Vampire Hunter, Novels

Serpent's Tail Classics

Black Dagger Brotherhood Series

Texas Pan American Series

Louis L\'Amour\'s Lost Treasures

A Kate Shugak Investigation

Dyslexic Friendly Quick Read

Lake District Mysteries

Mark Treasure Mysteries

Signature Gilded Editions

The Freeman Files

Cotswold Mysteries

Heinemann African Writers Series

Pushkin Press Classics

Blue Moon Investigations

Everyman's Library Classics

Flannery O\'Connor Award for Short Fiction

Inspector Lynley

Mary Russell & Sherlock Holmes

Switchgrass Books

A Brother Athelstan Mystery

Aubrey & Maturin Series

Reading the City

Global African Voices

CMES Modern Middle East Literatures in Translation

Barnes & Noble Collectible Editions

A Dorothy Martin Mystery

Daisy Dalrymple

Harry Bosch Series

Signature Clothbound Editions

Vintage Quarterbound Classics

Museum Mysteries

Arcturus Gilded Classics

The Seagull Library of German Literature

Essential Gothic, SF & Dark Fantasy

The World's Greatest Myths and Legends

Everyman's Library P G WODEHOUSE

Story River Books

A Chief Inspector Andreas Kaldis Mystery

Chiltern Classic

A Detective Inspector Slider Mystery

The Roald Dahl Classic Collection

That Time I Got Reincarnated as a Slime (light novel)

A Last Ditch mystery

A Bloody Mary Tudor Mystery

Phoenix Fiction Series PF

Art of the Novel

Salt Modern Stories

Literature in Translation Series

A Maggy Thorsen Mystery

The Alexander Gregory Thrillers

Warhammer: Age of Sigmar

The Mitch Rapp Series

A Henry Johnstone 1930s Mystery

Oberon Modern Plays

A Miss Seeton Mystery

Judaic Traditions in Literature, Music, and Art

Fairlight Moderns

The Psy-Changeling Series

The No. 2 Feline Detective Agency

A Tudor mystery featuring Ursula Blanchard

A Pennsylvania-Dutch mystery

Hidden Norfolk Murder Mystery

A Song of Ice and Fire

Crime & Espionage

Lethbridge-Stewart

Flame Tree Collector's Editions

Alma Classics Evergreens

An Abbot Agency mystery

Mitchell & Markby

Harper Muse Classics: Painted Editions

An Irish Village Mystery

Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu

Thaddeus Murfee Legal Thrillers

Rex Dalton K9 Thrillers

The Robbie Munro Legal Thriller series

Once Upon a Broken Heart

Lord Peter Wimsey Mysteries

The Bernicia Chronicles

Bradecote & Catchpoll

Blind Detective

George and Molly Palmer-Jones

Vintage International

Andy Hayes Mysteries

Legend Classics

Merrily Watkins Series

Blitz Detective

A Harriet & Matthew Rowsley Victorian mystery

An Albert Campion Mystery

The Dark-Hunter World

An Owen Archer mystery

BOFURI DONT WANT TO GET HURT MAX OUT DEFENSE NOVEL SC

IVE BEEN KILLING SLIMES 300 YEARS NOVEL SC

The Adam Drake Series

The Belial Series

Agent Pendergast

Pushkin Classics

Caribbean Modern Classics

Chronicles of St. Mary\'s

The Raz/Shumaker Prairie Schooner Book Prize in Fiction

Legend of the Five Rings

Modern Masters of Science Fiction

Other Voices of Italy

California Fiction

The Chronicles of Hugh de Singleton, Surgeon

Home Front Detective

Pushkin Collection

Seth\'s Christmas Ghost Stories

Morland Dynasty

Charley Davidson

A Trash \'n\' Treasures mystery

SISTERS ALL YOU NEED LIGHT NOVEL SC

Detective Karen Hart

A DC Smith / Kings Lake Investigation Series

The No. 1 Ladies' Detective Agency

Star Wars: The High Republic

riverrun editions

Magnolia Parks Universe

Devon Mysteries

Civil War Battle

Wordsworth Exclusive Collection

A Grey and Villere Thriller

A Follet Valley Mystery

Dalkey Archive Essentials

Nicholas Bracewell

A DS McAvoy novel

A Benjamin January Historical Mystery

Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy

A Langham & Dupré Mystery

An Enora Andressen thriller

The D.C.I. Daley Series

Thomas Pitt Mystery

DCI Craig Gillard Crime Thrillers

A Gideon Sable novel

Made in Michigan Writers Series

A Hannah Swensen Mystery

Exile Classics series

Arcturus Decorative Classics

Murder by Month Mystery

DI Nick Dixon Crime

Wordsworth Heritage Collection

Chase Malone Thriller

Kansas City Legal Thrillers

Stitches in Crime

Maigret Capsule Collection

The Women’s Murder Club

An Ellie Quicke Mystery

Plays for Performance Series

Library of Wales

Lincoln Rhyme Thrillers

Harvard Library of Ukrainian Literature

Biblioasis International Translation Series

A Silver Screen historical mystery

CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from French

A Lily Dale Mystery

Cazalet Chronicles

A Henry Christie Mystery

Japanese Novellas

DI Ridpath Crime Thriller

Tales of the City

Cadfael Chronicles

Burracombe Village

American Indian Literature and Critical Studies Series

A Jersey Girl Legal Mystery

A World’s End Bureau Mystery

An Ishmael Jones Mystery

Everyman's Library Contemporary Classics

Carolus Deene Series

Brides of Montclair

Beyond and Within

Hackett Classics

REIGN OF SEVEN SPELLBLADES LIGHT NOVEL SC

LAID BACK CAMP GN

DARK SHADOWS PAPERBACK LIBRARY NOVEL

YOUTH ROMANTIC COMEDY WRONG EXPECTED NOVEL SC

Michael Gresham Thrillers

Shifter Days, Vampire Nights & Demons in between

Arcturus Pulp Classics

Cormoran Strike

The Husky and His White Cat Shizun: Erha He Ta De Bai Mao Shizun (Novel)

MLA Texts and Translations

Johns Hopkins: Poetry and Fiction

Iron Druid Chronicles

Bill Slider Mystery

Emersion: Emergent Village resources for communities of faith

Modern Czech Classics

Evergreen Classics

Sven Hassel War Classics

American Literature Readings in the 21st Century

Inspector Morse Mysteries

Latin American Women Writers

A Margaret Beaufort Tudor Mystery

Bison Classic Editions

Kentucky Voices

Windy City Series

A Fethering Mystery

Spanish Literature Series

Palgrave Studies in Literature, Science and Medicine

A Reverend Mother Mystery

A Tom Harper Mystery

A Grand & Batchelor Victorian Mystery

Alexandra Cooper

Hap and Leonard Thrillers

Flavia de Luce Mystery

William Catesby

Ricochet Series

Cesare Aldo series

A Crispin Guest Mystery

An Angela Richman, Death Investigator mystery

A Sheriff Hank Worth Mystery

The Decluttering mysteries

A DCI Monika Paniatowski Mystery

CARAF Books: Caribbean and African Literature translated from the French

Detective Clare Mackay

The Brother Athelstan Mysteries

Dorset Crime series

Library of Modern Jewish Literature

St. Just mystery

BANISHED HEROES PARTY QUIET LIFE COUNTRYSIDE NOVEL SC

Doctor Who Target Novels – New Era

A Yorkshire Murder Mystery

The PRIMAL Series

St. Marin\'s Cozy Mystery Series

Adrian Hell Series

Jake Sawyer Crime Thrillers

The Irish Detective: DCI Brendan Moran Crime Thrillers

Scholastic Classics

A Shana Merchant Novel

The Dark in You

The Kings of Avalier

Vintage American Gothic

Hades x Persephone Saga

British Library Tales of the Weird

ASLS Annual Volumes

Iowa Short Fiction Award

Modern Library 100 Best Novels

Arcturus Illustrated Classics

The Three-Body Problem

Tuttle Classics

Arab American Writing

Beyond Armageddon

Penguin Classics

Penguin Modern Classics

Collins Classics

Vintage Classics

Wordsworth Classics

Picador Collection

Penguin English Library

Penguin Clothbound Classics

Flame Tree Collectable Classics

Penguin Essentials

Word Cloud Classics

Discworld Novels

Little Clothbound Classics

Dark Carpathian

Argeneau Vampire

Penguin Little Black Classics

A Court of Thorns and Roses

Chartwell Classics

Doctor Who (BBC)

Chronicles of Matthew Bartholomew

Eagles of the Empire

Inspector Montalbano Mysteries

Alma Evergreens

DI Wesley Peterson

Charlie Parker Thriller

Peter Diamond Mystery

Tales Of Mystery & The Supernatural

Fantasy Masterworks

William Monk Mystery

Dave Robicheaux

The Spider Shepherd Thrillers

The Dordogne Mysteries

Ghostwalker Novel

Rivers Of London

DSI William Lorimer

The Dr Ruth Galloway Mysteries

Christmas Novella

Stormlight Archive

Collins Modern Classics

The Wheel of Time

Throne of Glass

Detective Lottie Parker

The Guild Hunter Series

Leather-bound Classics

Golden Age Masterworks

The Lord Of The Rings

Adventures of Thomas Chaloner

Collins Big Cat

Granta: The Magazine of New Writing

Isabel Dalhousie Novels

Chief Inspector Gamache Novel

DCI Andy Gilchrist

Rizzoli & Isles

44 Scotland Street

The Bone Season

Alma Classics 101 Pages

Penguin Science Fiction

Inspector Maigret

Everyman's Library

William Warwick Novels

Slough House Thriller

A John Grey Historical Mystery

The Republic of Cinnabar Navy

The Psy-Changeling Trinity Series

Jeeves & Wooster

Stefan Gillespie

Gateway Essentials

His Dark Materials

The Penguin John le Carre Hardback Collection

The Kitt Hartley Yorkshire Mysteries

Alma Junior Classics

The Wolf Hall Trilogy

HANNE WILHELMSEN SERIES

Wordsworth Collector's Editions

The Time Police

Daniel Leicester

Honeychurch Hall

A Country Roads Novel

The Malabar House Series

Fighting Fantasy

A Harry McCoy Thriller

The Inspector McLean Series

Legends of the Condor Heroes

Osprey Roleplaying

Jonas Merrick series

The Black Forest Investigations

Hugh Corbett Medieval Mysteries

Anthem Cosmopolis Writings

A Gervase Fen Mystery

Lake District Cold-Case Mysteries

Birder Murder Mysteries

A David Vogel Mystery

Marvel Heroines

Eighteenth-Century Novels by Women

A Phineas Fox Mystery

A Gabriel Taverner Mystery

A Simon Westow mystery

A Will Traynor forensic mystery

A Gaslight Mystery

A Nora Best mystery

D.I. Marnie Rome

A Libertus Mystery of Roman Britain

As heard on Radio 4

Culver Valley Crime

Aurora Teagarden Mysteries

The Black Company

A Harpur and Iles Mystery

A Holy Terrors mystery

A Magical Menagerie Mystery

Barnes & Noble Flexibound Editions

The Submissive Series

Arabic translation

A Black Horse Western

Myths, Gods & Immortals

DETECTIVE IS ALREADY DEAD NOVEL SC

86: Eighty Six (light novel)

LOVE MOM & 2 HIT MULTI TARGET ATTACKS LIGHT NOVEL SC

Arcturus Epic Classics

The Miles High Club

Acid Vanilla Series

Lawrence Harpham

Will Finch Mystery Thriller Series

The Norfolk Mysteries

The Sean Kruger Series

Shakespeare Retold

Dungeon Crawler Carl Series

The imPerfect Cathar

The Horus Heresy: Siege of Terra

A Temperance Brennan Novel

Before the Coffee Gets Cold

The San Diego Case Files

Chocolate Girls

The Wild Isle Series

A Spector Locked-Room Mystery

The Shadow Series

London Underground Station Mysteries

A DS Cross Thriller

Rachel Savernake

Rediscovered Classics

Persephone Classics

Classics of Naval Fiction

Inspector Ben Ross

The Whale Road Chronicles

The Other Voice in Early Modern Europe: The Toronto Series

Dover Books on Literature & Drama

The Hungarian List

Welcome To Harpers Emporium

Edinburgh Nights

Signature Select Classics

An Inspector Chen mystery

Dog Sitter Detective

Baker Street Classics

A Cal Donovan Thriller

A Cragg and Fidelis Mystery

Editions Gallic

Detective Club Crime Classics

Canongate Classics

Montana Mysteries

An Andy Roark mystery

A Company of Rogues

Ocean Liner Mysteries

An Oak Park village mystery

An Anderson & Costello Mystery

A Writer for Hire mystery

A Will Rees Mystery

A Brock & Poole Mystery

Barnes & Noble Leatherbound Classic Collection

American Reader Series

A DCI Christine Caplan Thriller

A Samuel Craddock mystery

Crowns of Nyaxia

Modern Library Torchbearers

Three Dahlias Mysteries

The Alan Lewrie Naval Adventures

The Dales Detective Series

Outlaw Chronicles

Biggles Between the Wars

Partnership in Blood

Benbow and Wingate

MIT Press / Radium Age

The Hunger Games

Star Trek: Strange New Worlds

The Complete Stories

WANDERING WITCH JOURNEY ELAINA LIGHT NOVEL SC

IN THE LAND OF LEADALE LIGHT NOVEL SC

SABIKUI BISCO LIGHT NOVEL SC

Solo Leveling Light Novel

The Fae & Alchemy Series

Holmes & Hudson Mysteries

The Hellenic Collection

Bernadette Callahan Series

DCI Lomond Crime Thrillers

Penguin International Writers

The Hiram Kane International Action and Adventure Series

The Mermaid Collection

George Cross Mysteries

Miss Riddell Cozy Mysteries

Lorne Turner Supernatural Thrillers

The Practical Magic Series

Everyman's Library Pocket Classics

World of the First Law

The Holly Wakefield Thrillers

The Bookstore Mystery Series

A 42nd Street Library Mystery

The Fortune Telling Mysteries

Canon Clement Mystery

The DI Lockyer Mysteries

Conrad the Cat Detective

Larch Tree Lane

Marshall Cavendish Classics

The Halfhyde Adventures

Science and Fiction

Diffusion Books

Dedalus Original Fiction In Paperback

A Dover Mystery

Bloomsbury Writer\'s Guides and Anthologies

Osprey Wargames

Enriched Classics

Wordsworth Luxe Collection

Capstone Classics

Legacies of Nineteenth-Century American Women Writers

Snowbooks Fantasy Originals

The Mulberry Lane Series

Studies in German Literature Linguistics and Culture

The Summer Suspense Mysteries

A Dolly Mystery

Library of Congress Crime Classics

West Country Mysteries

Anthem Studies in Gothic Literature

A Hazel Best & Gabriel Ash Mystery

Central Asian Literatures in Translation

A Tish Tarragon mystery

China Thrillers

Hopkins Family Saga

John Shakespeare

Easy Rawlins mysteries

The Malazan Book Of The Fallen

The Shardlake series

DI Kelso Strang

The Halfling Saga

A Hannah Ives Mystery

A Joanna Piercy Mystery

A Foggy Moscowitz mystery

A Herbert Reardon Mystery

The Art of Murder

A Fran and Ken Stein Mystery

A Mrs Pargeter Mystery

The Mark Antony Series

Inspector Lucas Rocco

William Marshal

A Melanie Travis Mystery

Theodore Terhune Bibliomysteries

Dreamspun Beyond

Hauntings, Horrors & Scary Ghost Stories

Southern Revivals

The Essex Witch Museum Mysteries

A Jensen Thriller

Marjolein Bastin Classics Series

Father, I Don’t Want This Marriage

SASAKI & PEEPS LIGHT NOVEL SC

BOTTOM-TIER CHARACTER TOMOZAKI LIGHT NOVEL SC

ANGEL NEXT DOOR SPOILS ME ROTTEN LIGHT NOVEL

Vintage Cookbook Mystery

RE ZERO SLIAW LIGHT NOVEL SC

HERO OVERPOWERED BUT OVERLY CAUTIOUS NOVEL SC

Detective Louise Blackwell

Vicious Lost Boys

Smith & Taylor Classics

James Tarr Conspiracy Thrillers

Sublime Retreats Romances

The Hal Challis Investigations

Case File Compendium: Bing An Ben (Novel)

Frank Sherman Thrillers

Farmers of Goodrich County

Remnants of Filth: Yuwu (Novel)

The Broken Halos Series

Robin of Sherwood

When Bad Things Happen

Agnes Owens Centenary Editions

I Hate Fairyland

A Good Girl's Guide to Murder

Gods and Monsters

The Pantheon Series

Chestnut Springs

The Nightshade Crown

The Plated Prisoner

Bergman Brothers

Prudence Bulstrode

Shadows & Crowns

The Wartime Bookshop

The Forsaken Trilogy

City of Victory

Attack on Titan Omnibus

The Songs of Penelope

The Barbarotti Series

A Theatre of Thieves mystery

Tales of the Lawless Land

A Time for Swords

The Wolf Den Trilogy

The Scarlet Revolution

The Boys of Tommen

Jack Stapleton and Laurie Montgomery

The Tyrant Philosophers

Charity Norman Reading-Group Fiction

Arcturus Silhouette Classics

Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature

Flame Tree Collectable Crime Classics

World Literature in Translation

Ted and His Time Travelling Toilet

Loeb Classical Library

The Cornish Detective

Arcturus Classic Mysteries and Marvels

CEU Press Classics (formerly Central European Classics)

A Mediaeval Mystery

Warcraft: Blizzard Legends

The Selene Trilogy

The Three Births of Daoloth

Reclaimed Earth

The Fractal Series

Inspector Pekkala

Stoker\'s Wilde

Oddly Modern Fairy Tales

Inspector Ian Rutledge Mysteries

Lord Edward Corinth & Verity Browne

Vintage Contemporaries

Arcturus Essential Austen

Made in Yorkshire

Native Storiers: A Series of American Narratives

Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Cultures of Print

D.I Denning and D.S Fisher

Yellow Shoe Fiction

Classics of Asian American Literature

Seasons Edition

Dalkey Essentials Series

Inspector Troy series

DI Marjory Fleming

Chemistry Lessons

The Bewitched Series

Fiskardo\'s War

Thora Gudmundsdottir

The Kingmaker Chronicles

An Aelf Fen Mystery

Miss Oliver\'s School for Girls

A Rake Ozenna Thriller

A Raven and Fisher Mystery

A Fabian Risk Thriller

No. 1 Ladies\' Detective Agency

Baby Ganesh series

J.W. Wells & Co.

The Travelling Matchmaker Series

Her Royal Spyness

Love Wanted in Texas

The Joubert Family Chronicles

A Lucy Campion Mystery

Nightingale & Courtney

Shady Hollow series

A King\'s Fool mystery

The Damned Emperors

The Adventures of Captain Alatriste

The Napoleonic Wars

MacLehose Press Editions

Earth's Children

Carlisle Troopers

A Posadas County Mystery

An Irregular Detective mystery

A Chicago K-9 Thriller

An Enlightenment Project novel

An Émile Cinq-Mars thriller

A Cold Case Investigation

A Willi Geismeier thriller

A Mystic\'s Accomplice mystery

A Wine Country mystery

The Imperial Assassin

The Redwinter Chronicles

Daniel Pursglove

Rogues Redeemed

A Holmes & Hudson Mystery

The Sword of Truth

Marvel Legends of Asgard

The Dinner Lady Detectives

Dreamspun Desires (Francais)

Detective Shona Oliver

Biggles\' WW2 Adventures

A Champion Street Market Saga

Penguin Fiction

Jack Reacher Thriller

Sherlock. BBC Books

Michael Bennett

The Seven Sisters

Detective D.D. Warren

The Jackdaw Mysteries

The Thursday Murder Club

The Inspector Banks series

Zoe Boehm Thrillers

Mickey Haller Series

The Clone Rebellion

The Shetland Sailing Mysteries

The Bloodsworn Saga

Tom Thorne Novels

Inishowen Mysteries

Whitstable Pearl Mysteries

The Patternist Series

Campbell and Carter

Very Short Introductions

Пісня льоду й полум'я

Supernatural (Сверхъестественное)

The Mitford Murders

Romantic Escapes

Michele Ferrara

Black Dagger Brotherhood

The Penguin English Library

Vintage Editions

A Chorus of Dragons

Love Heart Lane Series

The Dragon Books

Eddie Flynn Series

Grizzlies Gone Wild

Six Tudor Queens

The Brighton Mysteries

Timeless Classics

A Helen Dexter Cosy Crime Mystery

The Stranger Times

The Horus Heresy

Goddess Summoning

Wordsworth Library Collection

Harper Perennial Modern Classics

Captain Underpants

Vintage Classics Woolf Series

The Kingsbridge Novels

Father Anselm Novels

Granta Editions

The Kingkiller Chronicle

An Inspector Tom Reynolds Mystery

The Marc Dane Series

The Banlieues Trilogy

Wildes of Lindow Castle

Texas Murder Files

Rogues to Riches

Murdoch Mysteries

The Kathryn Freeman Romcom Collection

Anderson and Costello Thrillers

Stephen Fry’s Greek Myths

A Hometown Players Novel

Mirabelle Bevan

Graceling Realm

War for the Rose Throne

A Libby Sarjeant Murder Mystery Series

Smythe-Smith Quartet

A Commissario Brunetti Mystery

Монтегю Родс Джеймс

Penguin English Library

Очистити все

Художня література іноземними мовами

1 товар

0

0

Монтегю Родс Джеймс Монтегю Родс Джеймс

741 грн

Доставка з UK 15 днів

Міняємо email на книжкотренди

Інформація про новинки, книжкові добірки, секретні промокоди

0-800-335-425 063-033-54-25

Безкоштовно по Україні

Без вихідних, 09:00-20:00

Чат на сайті
Telegram
Viber
Замовити дзвінок
Написати на пошту

Мобільний застосунок

Читайте і прослуховуйте книжки у найбільшій бібліотеці електронних та аудіокниг від топових українських і світових авторів

Yakaboo

Про магазин
Програма лояльності
Корпоративні бібліотеки
Пропозиції для компаній
Вакансії
Контакти

Інформація

Доставка та оплата
Замовлення книг з Великої Британії
Подарункові сертифікати
Повернення товару
Блог
Часто шукають
Серія книг
Автори

© Yakaboo 2004-2026. Усі права захищено