Мануель і Діді
Паперова книга | Код товару 493340
Yakaboo 5/5
Автор
Ервін Мозер
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Людмила Нор
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Ервін Мозер

Усе про книжку Мануель і Діді

Життя двох мишенят Мануеля і Діді сповнене пригод. У них друзі проявляють свою допитливість, дотепність, винахідливість та відвагу. Мануель завжди має багато ідей, а Діді щоразу готовий допомогти йому реалізувати їх. Книжка австрійського письменника Ервіна Мозера з авторськими ілюстраціями привабить маленьких читачів короткими текстами і симпатичними малюнками. Вона допоможе дітям знаходити у житті дивовижне, бачити прекрасне і пізнавати нове. А також – дізнатися про те, що найдорожчий скарб – твій друг.
Характеристики
Автор
Ервін Мозер
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Людмила Нор
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Ервін Мозер
Рецензії
  •  
    Очень понравилась!! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В последнее время все больше радует Видавництво Старого Лева - своим ассортиментом детской литературы, и конечно же ценами. Благодаря этому издательству многие хиты мировой детской неоклассики стали доступными для нас.
    Отдельным плюсом считаю то, что книги на украинском языке, хочу все больше погружать своего ребенка в украиноязычную среду, пока она еще маленькая, вот поэтому книги этого издательства представляют для меня особую ценность.
    Что касается именно этой книги. Понравилась идея комиксной подачи - картинка-подпись, картинка-подпись. Книга рассказывает нам истории приключений двух друзей-мышек, которым не сидится на месте. Рассказы небольшие, трогательные, смешные и - поучительные. Они о дружбе и взаимовыручке, они побуждают ребенка на сочинение собственных, новых историй, которые будут логичным продолжением историй, прочитанных в книге. Все дело в том что все истории как бы не законченные, прерываются на самом интересном месте, и желание получить развязку становится естественным. Если ее нет - нужно ее придумать. Я считаю этот авторский ход очень удачным.
    Кстати, издательство Мелик-Пашаев выпустило эту книгу на русском языке, но зачем-то переименовали мышат, там они Тишка и Шустрик. В издании Старого Лева сохранены оригинальные имена главных героев.
  •  
    Однозначно рекомендуємо! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Придбала цю книгу своєму сину, якому нещодавно виповнилось рік і 9 місяців. Рекомендований вік становить від 3 років, але по своєму досвіду можу запевнити, що і діткам до 2 буде однозначно цікаво. Я просто перечитую історію спочатку сама, а потім переказую спрощений варіант, акцентуючи увагу на тому що зображено на малюнку.
    Сама книга дуже зручного формату, невеличка, і досить грубенька. Зовсім як доросла книжка, але з безліччю малюнків :) На кожній сторінці зовсім трошки тексту та ілюстрація, тому навіть не читаючи історії можна в принципі вгадати основний сюжет. Особисто мене і мого сина дуже радують маленькі ілюстрації різних жучків знизу, які теж розповідають окрему історію, це іде ніби як бонус до основного сюжету.
    Вся книжечка поділена на чотири частини - Пригоди навесні, влітку, восени та взимку, де основні події відбуваються у певній порі року. Навіть не можу обрати які пригоди подобаються нам найбільше, адже в кожній порі року є щось особливе і прекрасне. Всі історії дуже добрі, розповідають про дружбу, пригоди та дитячу безтурботність та безпосередність у вирішенні їх дитячих проблем.
    Раджу до придбання усім батькам, що мають діток дошкільного віку!
Купити - Мануель і Діді
Мануель і Діді
150 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Эрвин Мозер
Эрвин Мозер

Відомий австрійський художник і письменник, творець ілюстрацій понад 100 дитячих книг. Автор є видатним представником сучасної європейської літератури для дітей, його твори зацікавлять навіть самих маленьких читачів, які ще не навчилися читати, але вже зможуть оцінити барвисті і веселі картинки художника. Ви можете купити книги Ервіна Мозера своїй дитині, щоб подарувати їй безліч захоплюючих годин...

Детальніше

Рецензії Мануель і Діді

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Очень понравилась!! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В последнее время все больше радует Видавництво Старого Лева - своим ассортиментом детской литературы, и конечно же ценами. Благодаря этому издательству многие хиты мировой детской неоклассики стали доступными для нас.
    Отдельным плюсом считаю то, что книги на украинском языке, хочу все больше погружать своего ребенка в украиноязычную среду, пока она еще маленькая, вот поэтому книги этого издательства представляют для меня особую ценность.
    Что касается именно этой книги. Понравилась идея комиксной подачи - картинка-подпись, картинка-подпись. Книга рассказывает нам истории приключений двух друзей-мышек, которым не сидится на месте. Рассказы небольшие, трогательные, смешные и - поучительные. Они о дружбе и взаимовыручке, они побуждают ребенка на сочинение собственных, новых историй, которые будут логичным продолжением историй, прочитанных в книге. Все дело в том что все истории как бы не законченные, прерываются на самом интересном месте, и желание получить развязку становится естественным. Если ее нет - нужно ее придумать. Я считаю этот авторский ход очень удачным.
    Кстати, издательство Мелик-Пашаев выпустило эту книгу на русском языке, но зачем-то переименовали мышат, там они Тишка и Шустрик. В издании Старого Лева сохранены оригинальные имена главных героев.
  •  
    Однозначно рекомендуємо! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Придбала цю книгу своєму сину, якому нещодавно виповнилось рік і 9 місяців. Рекомендований вік становить від 3 років, але по своєму досвіду можу запевнити, що і діткам до 2 буде однозначно цікаво. Я просто перечитую історію спочатку сама, а потім переказую спрощений варіант, акцентуючи увагу на тому що зображено на малюнку.
    Сама книга дуже зручного формату, невеличка, і досить грубенька. Зовсім як доросла книжка, але з безліччю малюнків :) На кожній сторінці зовсім трошки тексту та ілюстрація, тому навіть не читаючи історії можна в принципі вгадати основний сюжет. Особисто мене і мого сина дуже радують маленькі ілюстрації різних жучків знизу, які теж розповідають окрему історію, це іде ніби як бонус до основного сюжету.
    Вся книжечка поділена на чотири частини - Пригоди навесні, влітку, восени та взимку, де основні події відбуваються у певній порі року. Навіть не можу обрати які пригоди подобаються нам найбільше, адже в кожній порі року є щось особливе і прекрасне. Всі історії дуже добрі, розповідають про дружбу, пригоди та дитячу безтурботність та безпосередність у вирішенні їх дитячих проблем.
    Раджу до придбання усім батькам, що мають діток дошкільного віку!
  •  
    Чудова книжка для читання перед сном малюкам 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Мануель і Діді перша і найулюбленіша книжка Ервіна Мозера для нас з донькою. Одразу хочеться відмітити особливості формату: розмір у книжки дуже зручний для читання, легка, але товста, як доросла. Однак з розміру випливає недолік: ілюстрації замалі, хочеться, щоб вони були удвічі більші. Пригоди мишенят Мануеля і Діді дуже дитячі, нагадують про власне дитинство, коли нас відпускали на цілий день гуляти самих і ми вигадували самі собі ігри, коли трава і дерева були високими , а день безкінечно довгим і насиченим, коли з бур'янів робили городики, роздивлялися пуголовків в калюжі, зі скельця і обгорток з цукерок робили секретики. А мишенята роблять хатку із печива, човник з гарбуза, і ховаються від дощу під пелюстками квітки, а ще в них багато друзів, з якими вони переживають пригоди, до яких ходять в гості і яким допомагають. Коротенькі самодостатні історії, поділені на пори року, дуже зручні для читання перед сном маленьким дітям, дають простір фантазії, і , мені здається, налаштовують на чарівні і кольорові сни. А доросліші діти зможуть читати цю книжку самі: досить великий шрифт, нескладні речення не дадуть швидко втомитися дитині, яка тільки починає читати самостійно
  •  
    Коло друзів... 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Привіт, маю велике коло друзів - усі вони - герої книг Ервіна Мозера. Вони чудові друзі - втішають, веселять, розказують неймовірні історії. Першими у колі друзів з"явились два мишака, вони прийшли одного весняного дня, з магазину навпроти парку. Такі кумедні, вони одразу по-свояцьки заговорити зі Мною, наче ми тисячу літ знайомі, наче саме їх ми з мамою шукали шукали серед юрби, а вони стрілися. Це такі легкі дружні розмови, якраз для Мене, бо мені було 2 роки, коли ми стрілися, а у цьому віці дорослі говорять так багато і так мало картинок у їхніх розмовах. А мої друзі у кількох реченнях повідали цілу низку пригод, та ще й такі кумедні вони на малюнках, а окрім них, якщо ну дужжже уважно придивитись, там іще цілий гурт комах та тварин. Весною я багато гуляв з мамою і мої друзі розповіли мені про свої прогулянки весною, а потім влітку, восени і не забули про зимові пригоди. Таким чином я упорядкував свої уявлення про пори року. Слухайте, Ви обов"язково прочитайте, хоч одну історію.... Ох, як вона захопить вас... Мені уже 5, але я ще й досі зі своїми друзями, ми зустрілись з ними у другій книзі, ми так скучили з мамою за Мануелем та Діді, що читали перші кілька історій одразу на галявці у парку. А ще, ццц, це такий секретик, ми часто граємось з татком - я Мануель, а татко Діді... Хі.
  •  
    "Мануель і Діді. Велика книга маленьких мишачих пригод" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Бажаєте знайти таку книжку, яка стане для малюка найулюбленішою книгою дитинства? Тоді у мене для Вас є чудова пропозиція: раджу Вам придбати збірку казок Ервіна Мозера "Мануель і Діді. Велика книга маленьких мишачих пригод", адже коротенькі казкові історії, розміщені на сторінках даної книги не залишать байдужою жодну дитину.
    Що представляють собою казки, які увійшли до даного видання? Це кумедні невеличкі історії про життя дотепних і кмітливих мишенят, які постійно потрапляли у різноманітні веселі пригоди. Наприклад, одного разу Мануель і Діді вирушили в гості до свого друга їжачка Леопольда, який жив у бочці. Якось ненароком гостинний господар завів розмову про те, як би було добре навесні пожити не на березі річки, а на дереві. Хто б міг подумати, що вночі, поки друзі сплять, річка вийде з берегів від повені, а трійцю товаришів разом з бочкою і справді закине на верхівку дерева! Мабуть, це свідчить про те, що слід обережніше висловлювати свої бажання... А одного разу мишенята знайшли шляпу і змогли перетворити її на літак. Впевнена, що читаючи книгу, про пригоди цих невгамовних вигадників, дитина точно не буде нудьгувати. Отож, раджу придбати це чудове видання всім батькам, які прагнуть подарувати своєму малюкові щиру радість.
  •  
    Цікава україномовна книжка
    ВСЛ неперестає нас радувати якісними виданнями. Дуже сподобалася мені і 6-річному сину ця книжечка! Особливої уваги заслуговують чудові малюнкам, завдяки яким світ Мануеля і Діді нас повністю поглинув! Слід сказати, що книжка підійде як для маленьких діток (можливо навіть і від 2+, якщо дитина любить книжки), так і для старших дітей (5+), які тільки-тільки навчилися читати. На кожній сторінці історія розповідається за допомогою малюнків і невеликого тексту. Історії досить цікаві і теплі, веселі і жартівливі. Кожну сторінку можна довго розглядати. За малюнками можна навіть спробувати самостійно довигадати історію. Не набридає перечитувати декілька разів. Оскільки розповіді розділено за порами року, то можна повертатися до весняних історій навесні, до зимових - взимку... Автору вдалося створити цілий світ. Ми з нетерпінням чекаємо продовження, хоча дитина вже й підросла, бо знову хочеться зануритися в казковий світ маленьких мишок.
    Книжка надрукована на якісному папері, приємно тримати в руках. Може стати гарним подарунком для друзів.

    Рекомендую!
  •  
    Радимо!
    Жили-були на світі дві маленьки мишки-Мануель і Діді. На місці їм не сиділося, тож їхнє життя було сповнене пригод. Так навесні вони пережили повінь, літали в капелюсі, падали в прірву, шукали скарб, сипали яблуневим нігом і спали під трояндовими пелюстками.
    Літо подарувало їм не менше яскравих днів. Вони знову літали, плавали, стрибали, ласували, засмагали і відпочивали.
    Осінь додала трохи переживань, пошуків та тривог, але не зменшила веселощів, відкриттів та позитивних моментів.
    А зима як зима. Лижі, санки, гори, снігова людина, вечори біля багаття.
    Тож сумно вам точно не буде.
    Історії коротенькі, але цікаві, пізнавальні і веселі. Кожна сторінка має ілюстрації, вони чудові. Тож це книга-картинка. Вона або для маленьких діточок, або ж для тих, хто якраз навчився читати. Ми з нею справилися дуже швидко-181 сторінка за півгодини. Це ще ми малюнки по кілька разів роздивлялися.
    Але є одне фе, знову "мишак". Ну не можу я це бачити в українських перекладах.
    Таки радимо! Читайте!
  •  
    Мануэль и Диди
    Мануэль и Диди - два друга мышонка, которые станут друзьями вашему ребёнку. Советую читать и раньше эту книгу +2 будет самое то, так как истории маленькие, текста мало и много рисунков. Разговариваем в семье на русском языке, но хочется, что бы ребёнок знал хорошо свой родной язык, по этому решили начинать читать с маленьких историй и запоминать новые слова .
    Сыну 4 года истории нравятся, легкие, смешные и есть потом о чем поговорить. Интересно то, что истории разделены на времена года, и в соответствие со временем года, с героями случаются различные, в которых есть место дружбе, помощи, веселья и приключения. Очень нравится издательство Старого Льва радует нас не только хорошим содержанием, но и качеством печати и интересными иллюстрациями. Хотелось бы отметить ещё небольшой размер книги, её удобно взять с собой в дорогу и плотные листы бумаги. Всем советуем прочитать, останутся довольны и взрослые, и дети. Так же хотим заметить, что истории хорошо читать на ночь, короткие и ребёнок точно не устанет.
  •  
    Веселі пригоди двох мишок
    Гарна і дуже легка книжка для малюків. У ній розповідається про кумедні і цікаві пригоди двох мишенят - Діді й Мануеля. Причому, самі ситуацій, у які потрапляють мишенята, звичайні і життєві (ховаються від буревію, влаштовують друзям несподівані радощі, шукають заховані скарби, насолоджують запахом троянд у саду, тренуються, будують хатку тощо), а от їх розв'язання мишками - веселе і непередбачуване, і ніколи не здогадаєшся, що вони зроблять цього разу. Кожне оповідання зовсім маленьке (займає 6-7 сторінок), і на кожній сторінці є чудова кумедна ілюстрація із декількома рядками тексту. Тому ця книжка чудово підійде для зовсім маленьких діток і тих, хто потихеньку вчиться читати (можна відразу самому осилити ціле оповідання).
    Ілюстрації до казок - дивовижні, і вони надзвичайно вдало доповнюють історії про мишачі пригоди. До того ж, нам сподобалося, що, окрім основних ілюстрацій до казок, на кожній сторінці є також невеличкі оповіді в малюнках про різних комах, і за цими малюнками дитина сама складає власні оповідання про пригоди комашок.
  •  
    Багато плюсів і один - мінус.
    Для мого непосидючого хлопчика Мануель і Діді стали справжнісінькими друзями. Разом з непосидьками-мишенятами ми також потрапляємо в світ пригод. До того ж пригоди ці зовсім не містичні і не казкові, а досить реальні, як отримати змайструвати з листя і паличок дельтаплан (а отже книжка вчить дітей тому, що веселощі і казкові пригоди завжди навколо нас, треба тільки трохи уяви, сміливості і дій).
    Безумовно, ця книжка про дружбу, доброту і взаємодопомогу. "Друг бо- найцінніший скарб"- ось такими прямими словами автор деколи нагадує про цінність дружби.
    Книжка складається з багатьох коротесеньких історій. І це дуже класно для читання з малечею, можна зупинитися в зручний момент... І звісно ж залишити цікавинку "що ж випадають наші мишенята завтра". Усі історії розділені на чотири розділи які відповідають кожній порі року. Так з дитиною можна вивчати і їх, звертаючи увагу на те, що на весні, наприклад тане сніг і розвиваються ріки, а восени обпадає листя.
    Ще один "плюс" це гарні ілюстрації, які детально описують кожну дію.
    А тепер про те, що в цій книжці мені не сподобалось - це ПЕРЕКЛАД. Одна з виховних цілей, яку я закладаю в читання - це навчити дитину гарному, багатому мовленню. Вибачте, але я не розумію чому в одному тексті є слова "бочка" (а не укр. "діжка") і "патичка". Короткі, сухі речення, майже позбавлені епітетів... Можливо, це в спробі скоротити текст для більш комфортного сприйняття дитиною... Але мені таке читати не приємно і важко.
    Моєму ж сину книжка дуже подобається))
    Тому, перед покупкою рекомендую прочитати уривок з книги і зробити для себе висновки, чи комфортний для вас текст. Від видавництва сподіваюся побачити колись другу книгу в іншому перекладі.
  •  
    Дитяча книга, яка варта уваги
    Цю книжечку Ервіна Мозера "Мануель і діді" замовила для свого маленького племінника. Яскраві картинки одразу привернули його увагу. Йому лише 2 рочки, але дитинка з великою цікавістю і увагою розглядає сторінки. Дуже гарний варіант для читання як перед сном, так і вдень. Великий плюс книжечки це те, що кожна сторінка містить короткий сюжет, але великий яскравий малюнок, що теж розповідає, проте наочно про ситуацію, яка трапилася із мишенятками. Це розвиває увагу дитини. Напрочуд гарний український переклад. Видавництво Старого Лева як завжди на високому рівні. Це приємно. Кумедною і цікавою є маленька історія про капелюх. Особливістю подібних коротеньких історій є те, що подекуди вони не дають завершену розв'язку, а залишають поле для фантазії і зворушливих запитань дитини! Така книжка вчить дітлахів дружбі, бачити й пізнавати нове. Підійде для самостійного і спільного читання й не залишить байдужими нікого - ні дорослого, ні малого! Яскрава палітурка й наповнення дозволяє виданню бути подарунковим. Такій книжечці зрадіє будь-яка малеча)
  •  
    Книга про пригоди мишенят для маленької мишки
    Ось у нашій дитячій бібліотеці з'явилися ще одна книга від Видавництва Старого Лева. На цей раз, велика книга про маленькі мишачі пригоди Мануеля і Діді.
    Перше, що помічаєш, коли береш до рук таку книгу, це якість її виконання. Цупка обкладинка, якісні білі сторінки, зручний формат та шрифт.
    В книзі міститься всього 24 історії, що поділені на чотири пори року, про невгамовні пригоди двох непосидючих друзів мишенят. Історії коротенькі, кожна не продовжує попередню. Тож можна почати і продовжити на будь якій.
    На кожній сторінці міститься всього по декілька рядків та малюнок, на якому зображено дія, що описана в тексті. Дуже схоже на комікси. Це доволі зручно, для малюків, що поки більше до вподоби гортати та роздивлятися книжки, чим слухати текст.
    Також малюки, що вміють читати та переказувати, можуть потім по малюнкам відтворити самостійно історію, а можливо і продовжити її. Адже історії ніби не завершені та спонукають читача проявити фантазію та довигадувати кінцівку. Своєрідний авторський підхід. А ще, кожна історія по своєму повчальна.
    Малюнки виконані не в яскравих кольорах. Для нас це плюс, адже у нас, це книжка-засинайка і налаштовує на спокійний сон.
    Рекомендую для читання з маленькими дітками 2+.
  •  
    "Мануель і Діді" - неймовірно мила книга про пригоди, творчість та фантазію!
    Саме з цієї книги наша сім'я розпочала знайомство з творчістю Ервіна Мозера. Признаюсь чесно, коли вперше переглянула книгу в магазині, то не зовсім зрозуміла загального захоплення нею, але піддалась ажіотажу та численним рекомендаціям і придбала її моєму маленькому книголюбу на другий День Народження.
    З першої хвилини знайомства і ось вже декілька місяців поспіль двоє маленьких мишенят-фантазерів наші улюбленці! Син обожнює слухати про їхні пригоди, цитує цілі сторінки книги та з задоволенням розглядає картинки, чоловік тішиться веселим висловам та вигадкам бешкетників, а я полюбила мишенят за те, як тонко вони стимулюють фантазію та креатив в дитині.
    Чи могли б ви придумати зробити хатинку з печива, машину з кукурудзи? Як же весело можна покататись на конику-стрибунцю, політати на листочку та поплавати у діжці-будиночку... Звичайні повсякденні речі можна перетворити в інструменти для ігор, так як це роблять Мануель та Діді.
    Формат книги не великий, тому підходить для подорожей та прогулянок. Сторінки м'які, тож дитині слід навчатись бережно ставитись до книг.
    Дуже рекомендую цю книгу для діточок від 2-х рочків. Вона також чудово підійде для першого самостійного читання.
  •  
    Пригоди кумедних мишенят
    Я натрапила на цю книжку абсолютно випадково. Шукала щось новеньке для нашої домашньої бібліотеки і помітила таку незвичайну книжечку. Звичайно, я одразу ж зупинилася на ній. А нещодавно придбала і другу частину.

    Автором її є Ервін Мозер - австрійський письменник та ілюстратор. Особисто мені дуже припали до вподоби прості та невибагливі пригоди друзів - мишенят Мануеля і Діді. Тут немає якоїсь надмірної, нав'язливої моралі, якою інколи грішить дитяча література. Історії коротенькі, легкі для сприйняття навіть дворічною дитиною, добрі та душевні. Це оповідки про дружбу і підтримку, про винахідливість і кмітливість. Для кожної пори року можна знайти щось близьке: взимку мишенята спускаються з гірки на гарбузових санях, восени будують шатро з опалого листя, влітку приймають сонячні ванни на квітці, а весною пливуть в бочці по річці під час повені. Паралельно внизу кожної сторінки намальовані історії комашок, які теж цікаво розглядати. Ілюстрації гарні і не надто яскраві. Формат зручний для тримання дітками книжки. Щиро рекомендую всім, ця книга однозначно варта уваги.



  •  
    Наконец-то, нашли удачную книгу для самостоятельно чтения!!!
    Книга, действительно, отличная! Незатейливые позитивные истории, хорошие красочные картинки, А ГЛАВНОЕ ребёнок понимает то, что читает. Мой сын в 1-ом классе и было очень трудно найти книжку для самостоятельного чтения на украинском языке, где нормальный слог, нет слов-диалектов, которые ребёнок не осмысливает, а читает на автомате. Истории короткие, добрые и красочные. Сын не перелистывает странички на перёд, что бы посмотреть когда же закончиться это чтение-мучение, а читает в своё удовольствие, наслаждаясь чтением. Именно для этого и должны создаваться книги детям, для того что бы чтение захватывало! Спасибо, за адекватный перевод для деток!
    Ещё, один интересный момент...На каждой страничке в самом низу, нарисованы разные букашки-комашки, сыну очень нравиться их перерисовывать в свой альбом. Они просты в зарисовке и ребёнок легко с этих справляется. Так что от этой книги получилась двойная польза! За достаточно адекватную цены наша семья получила море удовольствия от чтения этой книги!

  •  
    Мануель і Діді
    "Мануель і Діді" - це велика збірка веселих та надзвичайно добрих історій про пригоди маленьких мишенят Мануеля та Діді. Пригоди їхні справді цікаві, тому що вже в перший вечір після придбання книги ми почитали понад двадцять сторінок, для дітей це дуже хороший показник, тому що не завжди дитина може навіть із великою цікавістю прочитати десять сторінок, а із цією книгою, в нас на щастя склались хороші відносини, книга дуже сподобалась.
    Книга "Мануель і Діді" має дуже багато сторінок, а також багато різних історій, якщо це була б одна велика історія про мишенят, я не впевнена що нам би вона настільки сподобалась. Про ілюстрації можна довго говорити, вони надзвичайно гарні, дуже милі та добрі. Кольорова гама також дуже приємна, немає занадто яскравих кольорів.
    Дуже сподобалась історія про те, як їжачок, до якого прийшли мишенятка у гості, задумався над тим, що було б надзвичайно добре пожити трішки на дереві, а не на березі річки, де він зараз мешкає. І уявіть собі, його бажання здійснилось, але мабуть не так як їжачок собі це уявляв, річка вийшла з берегів і йому вже не було куди діватись.
  •  
    Мануель і Діді
    Більшість книг які нам подобаються, це книги, які містять у собі не одну цікаву історію, а одразу декілька. Книга "Мануель і Діді" - це справжня книга пригод маленьких друзів мишенят, які тільки пригоди їм не зустрічаються, для дітей книга буде дуже цікавою. Ми шукали таку книгу, яку дитина початкових класів зможе самостійно читати, і таку книгу ми знайшли.
    Цупкі сторінки, великі та чіткі літери, якісний друк, захопливий сюжет та цікаві кольорові малюнки роблять книгу ідеальною для дітей. Також дуже вразила кількість сторінок книги, понад сто. Сподобалась історія як мишенята перетворили звичайну шапку на літак, о це вони повеселились. А також історія про те, як їхній друг їжачок захотів пожити на дереві, завжди потрібно бути дуже обережними із своїми бажаннями, тому що вони можуть здійснюватись, але у даному випадку негода заставила переміститись мишенят та їхнього друга їжачка на дерево.
    Таку книгу пригод "Мануель і Діді" можна з радістю дарувати дітям, подарунком вони будуть дуже задоволені. Однозначно рекомендую усім дітям!
  •  
    Мануэль и Диди
    У нас есть несколько книжек авторства Эрвина Мозера, и среди них, конечно, две книжечки про приключения мышат Мануэля и Диди. Украинский перевод намного лучше, потому купили на украинском, к тому же он ближе к оригиналу, в русском варианте немножко накуралесили.
    Дочке, да и нам с мужем очень нравится и эта книжка, и вторая тоже, про этих же мышат. Но, если во второй текста побольше и она подходит для деток, которые уже умеют читать и могу самостоятельно прочитать книжку, то в этой, первой, на каждой страничке по одной-две строчки текста, рассчитанные на совсем малышей, которым и картинку посмотреть и послушать историю, но совсем коротенькую, чтоб не замечать, ведь внимание малышей совсем короткое.
    Что в первой, что во второй книжке, приключения мышат коротенькие, это даже как бы зарисовки, случаи из жизни, и, по моему мнению, они хороший пример научить ребенка, что приключение и что-то интересное есть даже в незначительных на первый взгляд моментах.
    Качество книжечек очень хорошее, приятно держать в руках.
  •  
    Чудова книга про двох друзів-мишенят
    Мануель і Діді - це два мишенятка, які завжди собі придумують цікаві пригоди.
    Книга сподобалась своїм зручним форматом і картинками на кожному розвороті. На кожній сторінці небагато тексту, та й самі історії не дуже довгі, тому не перевантажують дитину інформацією. Цю книгу добре читати перед сном. А ще вона чудово підійде для самостійного читання дітям молодшого шкільного віку. Кумедні історії, які так подобаються дітям.
    У книзі 4 розділи - 4 пори року. Навесні мишенята літають в капелюсі, спостерігають як цвіте яблуня і ходять в гори. Влітку вони зустрічають коника-стрибунця, роблять хатку з печива, ховаються у великій квітці від дощу. Восени - п'ють виноградний сік, роблять хатку з листя і ходять в гості до друга Норберта. А взимку - роблять сани з гарбуза і знаходять бурсучу нору. Усі історії цікаві, легкі і дотепні.
    Читаючи цю книгу діти вчаться помічати прекрасне навколо і дізнаватися про щось нове. А ще цінувати друзів без яких часопроведення не було б таким цікавим і наповненим пригодами.
  •  
    Мануель і Діді
    Мануель і Діді, велика книга маленьких пригод.
    Книжка от издательства Старого Лева, книжка маленького формата, что делает ее очень удобной для поездок, но при своем размере она довольно таки толстая, почти на 200 страниц. Книжку отлично перевели на Рідну Мову. Текст и иллюстрации суперовые!
    В книжке масса историй про двух мышей по имени Мануэль и Диди.
    Жизнь двух мышей Мануэля и Диди наполнена приключений. В них друзья проявляют свою изобретательность, отвагу, интерес, юмор. Мануэль всегда имеет много идей, а Диди всегда готов помочь их реализовать.
    Книжка австрийского писателя Ервина Мосера с авторскими иллюстрациями заманит маленьких читателей короткими рассказами и симпатичными иллюстрациями. Она поможет детям находить в жизни удивительное, видеть прекрасное и узнавать новое. А так же узнать что, самое дорогое сокровище - это твой друг.)
    Книжка про крепкую дружбу.
    Так же ребенок на страницах книги изучает времена года, он узнает что такое весна, лето, осень и зима. Ребенок узнает как в каждую пору года можно весело проводить время и что у природы нет плохой погоды.
  •  
    цікаві короткі історії
    "Мануель і Діді" - цікаві коротенькі історії про двох мишеняток від Ервіна Мозера. . Історії легкі, з простих коротких речень. Надихають на різні пригоди, винаходи, розвивають уяву. Дуже класно підійдуть діткам творчим. Ми цю книжечку купили для хлопчика 6 років, який починає читати. Він гордий тим, що ця книжечка вже наче і не виглядає як зовсім дитяча. Вона товстенька в твердій палітурці. І тут ціла серія історій. Але в той же час на кожній сторінці кольорова картинка і буквально декілька речень для прочитування. Зараз в основному я читаю вголос, але впевнена це хороша книжка, щоб захопити, щоб дитина сама взялася перечитувати її і так тренувалася читати.
    Всі історії поділені на чотири розділи - по різним порам року.
    Історії не несуть в собі ні повчать, ні моралі, нічого такого. Просто якісь ідеї і їх втілення. Немає тут оцінок чи мишенятка зробили погано чи добре. Дуже класно читати перед сном, історії короткі і підійдуть для тих в кого зовсім мало часу. Але у нас дитина просила ще і ще, тому однією історією не обходилось.
  •  
    Мануель і Діді
    Мануель і Діді є однією із книжок, яку взяла виключно по відгуках і не прогадала, бо вона дитині дуже сподобалася. Дитина трьох років за вечір прослухала півкнижки, з ранку взяли на прогулянку і дочитали до кінця і навіть почали читати з початку. Такого інтересу не було навіть до віршованих історій, що мене дуже здивувало. Сама книжечка зручного формату, товстенька і компактна. Сторінки перегортати зручно. Думаю, секрет книжки криється в тому, що на кожній сторінці мало тексту, буквально на два-чотири рядки і на півсторінки ілюстрація. Дитина буквально відслідковує по малюнках всю історію двох друзів мишенят Мануеля і Діді, які ще й смішні та веселі. Сподобалося також, що ілюстрації в приглушених пастельних тонах, тому її ідеально читати на ніч. Самі історії теж продумані тим, що короткі, тому дитина трьох років і прослуховує їх, коментує, ще й може проаналізувати. Якість паперу теж сподобалася. Із всіх історій більше всього сподобалися про веселку, тюбик, виноград, підвісний місток. Загалом всі історії цікаві,будемо купувати другу частину
  •  
    Дивовижні мишачі історії
    Нещодавно ми познайомилися з великою книгою маленьких мишачих пригод авторства Ервіна Мозера. Мануель і Діді — два веселих та невгамовних мишеняти, які постійно потрапляють у цікаві пригоди. Книга орієнтовна на дітей з 3 років, але я вважаю, з нею можна знайомитися значно раніше.
    Мозер майстер маленьких оповідань. Книга поділена на чотири частини: по 6 невеличких пригод, що сталися з мишатами навесні, влітку, восени та взимку.
    "Мануель і Діді" від видавництва Старого Лева має низку переваг. По-перше, це великий шрифт, що робить книгу не тільки цікавою у маленькому віці, але й гарним тренажером для читання, розрахований на більш старший вік. По-друге, але це може бути й найголовніше у виборі книги, це ілюстрації. Кожна сторінка містить велике яскраве зображення головних героїв та невеличкий текст у два-три речення. Ще й по низу сторінки намальовані пригоди маленьких комашок — у кожній оповідці різні. Їх можна роздивлятися окремо від читання. Тому книга виходить багатофункціональною.
    Отже, я рекомендую "Мануеля і Діді" для домашньої дитячої бібліотеки.
  •  
    Авантюрист Диди и изобретатель Мануель
    Книга стала одной из самых "залипательных" для нашего сынули. Нам еще нет двух, но приключения мышат, главных героев книги, мы знаем почти наизусть. Самый большой Плюс издания - это иллюстрации! Каждая картинка настолько понятно, последовательно и детально описывает историю, что не важно, на каком языке текст под ней. Кроме того, красочные иллюстрации выполнены в любимом нашем стиле: из мелких черточек и деталей. ( не знаю, как это у художников называется, но все книги с подобными рисунками малыша завораживают). Можно дополнять историю и изменять немного, если не привязываться к тексту. Так что это наш первый комикс, если можно книгу так назвать. Приятным бонусом стали для нас иллюстрации из жизни мелких букашек под текстом :) Иногда, нам даже интереснее было на их возню смотреть, чем на основную историю. Тем не менее, практически все приключения Мануеля и Диди сын пересматривал почти каждый вечер. Коричневый Мануель практически в любой ситуации найдет выход из положения. А пытливый серенький Диди бесстрашно находит приключения. Кроме двух мышат, есть еще много второстепенных героев. Добрых и не очень, нуждающихся в помощи, помогающих, гостеприимных и терпеливо сносящих свою участь в мышиных развлечениях. Книга стала одной из самых читаемых на ночь. А некоторые истории, например, Куриные перья и Горшок меда стали любимыми. Правда, есть истории, когда мы до слез со чувствуем мышатам. Такая как "Колокольчик", например. Уж очень мы переживаем, Придётся ли в этот раз орел их спасти! :)
    Книга выполнена хорошо и даже добротно. Конечно, нам еще рано ее читать без родительского присмотра. Но пару-тройку падений она пережила и сохранила достойный вид. Кроме того, у книги очень удобный формат. Маленький читатель может лежать и держать ее на пузе без риска "вернуть" ужин) хотя, для детской литературы, книга прямо таки пухляш! В итоге, мы довольны! Мы хотим теперь вторую часть. Надеюсь, что она понравится не меньше первой.
  •  
    Чудова книжечка для затишних вечорів
    Кожна прекрасно ілюстрована історія з цієї книги – це цілий світ, сповнений добротою, справжньою дружбою, веселими витівками маленьких друзів та цілковитим щастям домашнього затишку.
    Тут є 24 коротенькі оповіданнячка, поділені на чотири сезони – весна, літо, осінь, зима. І, уявляєте, головні герої книги - невгамовні мишенятка Мануель і Діді – жодного дня не сумують, хоч би яка погода була надворі! Якщо піде дощ, завжди можна разом із другом продовжити прогулянку – вже під грибочком-парасолькою. Якщо раптом засніжить, можна зайти з солодким подарунком у гості до друга й разом перечекати негоду в теплій компанії.
    Взагалі, тема теплого та затишного дому є однією з головних в цій книзі. Для наших мишенят домом може стати квітка, печера, нірка, дупло старого дерева, шалашик із листя чи будиночок, який можна скласти з печива. Всюди, де селяться наші маленькі друзі, панує радість та щастя...
    А як весело літати верхи на орлі, у капелюху, на пернатому дельтаплані, стрибати на конику, кататися по льоду на вітрильнику, з’їжджати з гірки у гарбузі! І все це тільки разом, ділячись своїм гарним настроєм, цікавою ідеєю, смачним яблучком, затишком свого дому та теплом своїй душі...
    Дякуємо авторові та „Видавництву Старого Лева” за можливість насолодитися справжнім книжковим дивом!
  •  
    Цікаві оповідання
    Мануель і Діді польові мишки. Книга поділена на чотири розділи - чотири пори року. Пригоди маленьких мишенят починаються навесні. Вони завітали до свого друга їжачка який жив у старій бочці. Він розповідає своїм друзям як йому жилося взимку в своєму будиночку-бочці, та на весну йому хочеться перебратися до якогось дерева. Доки Мануель і Діді гостюють у свого друга їжачка сніг в горах тане і річка виходить з берегів. Коли вода зійшла бочку їхнього друга віднесло на дерево. Ось так іноді наші бажання стають реальністю. З цього оповідання і починаються розповіді про польових мишок Мануеля і Діді.
    Всі оповідання коротенькі, підійдуть для діток від двох років. Гарні ілюстрації які в повній мірі зображують написаний текст. Оповідання легко читаються та сприймаються дітьми.
    Разом із Мануелем і Діді малюк не тільки проведе весело час, а ще й ознайомиться з природними явищами притаманними кожній порі року, навколишнім світом і пригодами справжніх друзів мишенят.
    Я б радила цю книжку не тільки для діток двох - п'яти років, а й старшим діткам для самостійного читання, після освоєння букварика.
  •  
    Сподобається і хлопчику, і дівчинці
    Якщо ви ще не знайомі з письменником, автором знаменитих на увесь світ дитячих книг Ервіном Мозером, то саме час познайомитися. І якщо вам сподобається Маеуель і Діді, то ви постійно будете шукати в книгарнях книги саме цього автора (благо, їх достатньо перекладено українською).
    Отож, спершу історії в книзі можуть видатися дивакуватими, простецькими (така манера і стиль написання автора супроводжують усі його книги, принаймні ті, що ми читали, а це до десяти книг). Але це нам, дорослим, незвично, може й дивно, а от дитині, чи то хлопчик, чи дівчинка, забавні, кумедні, прості історії точно сподобаються. Читаючи книгу вдруге, втретє і більше, я зрозуміла, що вона безцінна, адже унікальна (тут я всі книги автора маю на увазі). Адже у віці від двох до п'яти років у дітей розвивається уява, дитина активно починають фантазувати, і книги Мозера для них справжній скарб.
    Автору моє велике захоплення за яскраву та бурхливу уяву. Такі чудернацькі і водночас прості історії далеко не кожному до снаги придумати.
    До речі, мишок Мануеля та Діді можна буде зустріти і в інших книжках автора. Тому є стимул зібрати колекцію.
 
Характеристики Мануель і Діді
Автор
Ервін Мозер
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Людмила Нор
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Ервін Мозер
Кількість сторінок
184 с. (кольорові ілюстрації)
Ілюстрації
Кольорові
Формат
60x84/16 (~145x200 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
FreeSetC
Тираж
1500
ISBN
978-617-679-116-4
Вага
375 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Мануель і Діді