Казки на ніч для дівчат-бунтарок
Паперова книга | Код товару 865578
Yakaboo 4.8/5
Автор
Франческа Кавалло, Елена Фавіллі
Видавництво
#книголав
Серія книг
Дитяча полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2016
Перекладач
Тетяна Савчинська
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років

Усе про книжку Казки на ніч для дівчат-бунтарок

Найкраща книга Форуму видавців-2018 у номінації «Література для дітей віком від 6 до 12»!

«Казки на ніч для дівчат-бунтарок»  це переклад гучного проекту “Good Night Stories for Rebel Girls”, що зібрав понад 1,5 мільйони доларів на платформі Kickstarter у 2016 та 2017 роках. Авторки проекту — Елена Фавіллі та Франческа Кавалло.

Історія цієї книги почалася з того, що її авторки Елена Фавіллі та Франческа Кавалло випустили електронний дитячий журнал, який став досить популярним. Вони створювали контент про виховання дітей без гендерних стереотипів. Згодом авторки виявили, що серед різних казок практично немає таких, які б допомагали дівчатам ширше бачити їхні можливості. А вигадані героїні рідко можуть бути прикладами для наслідування в реальному житті. Тоді й народилася ідея створити книгу-натхнення — збірку казкових розповідей про реальних жінок, які змінили світ.

Для книжки «Казки на ніч для дівчат-бунтарок» було зібрано історії про життя 100 видатних жінок зі всього світу. До проекту залучили 60 ілюстраторок, які працюють у різних стилях. Кожен розворот книги містить невеликий біографічний нарис у формі казки та яскравий портрет героїні. У 2016 році кампанія зі збору коштів для першої книги зібрала 675 тис. доларів — у десять разів більше, ніж авторки проекту планували. Книжка викликала велику цікавість та неабиякий попит, і вже у 2017 розпочався збір на другу книгу для дівчат-бунтарок. Нова кампанія отримала понад 866 тис. доларів — рекордну суму для книжкового проекту.

Популярність видання «Казки на ніч для дівчат-бунтарок» зумовлена тим, що вона стала першою збіркою такого формату про жінок з усього світу та їхні видатні вчинки. Книжка висвітлила актуальну й нині проблему гендерної нерівності, яка наявна навіть у розвинених і прогресивних суспільствах.

Збірка не лише надихне дівчаток-читачок, але й продемонструє, що жодне із досягнень не давалося героїням просто. Соціальний скепсис та агресія, історичні події, патріархальні родинні традиції — усі ці фактори ускладнювали шлях героїнь.

«Важливо, щоб дівчата усвідомлювали перешкоди, які чекають на них попереду. Не менш важливо, щоб вони знали, що ці перешкоди можливо подолати. І що вони не лише можуть знайти спосіб їх подолати, але й навіть усунути ці перешкоди заради тих, хто йтиме після них, — точнісінько так, як зробили ці видатні жінки.

Кожна із сотні історій у цій книжці є доказом того, що серце, сповнене довіри, може змінювати світ. Нехай ці відважні першопрохідниці надихають вас. Нехай їхні портрети вселяють у наших доньок тверде переконання в тому, що краса проявляється у всіх формах і кольорах та в будь-якому віці. Нехай кожна читачка і кожен читач усвідомить те, що найбільший успіх — це життя, сповнене пристрасті, допитливості та щедрості. Не забуваймо ні на мить, що ми маємо право бути щасливими і вільно досліджувати все навколо», – кажуть авторки Елена Фавіллі та Франческа Кавалло.

Про книжку:

«Казки на ніч для дівчат-бунтарок» – це сто розповідей про життя ста надзвичайних жінок, проілюстровані сотнею яскравих портретів. Деякі з цих жінок жили давно, деякі – наші сучасниці. Деякі походять із багатих родин, деякі в дитинстві злидарювали. Деякі відомі на весь світ, а про деяких намагалися зумисно забути. Але кожна з них по-своєму змінила світ. Їхні таланти вражають, їхні вчинки надихають, їхні досягнення та відкриття – важлива частина історії людства.

Ця збірка оповідок покликана надихати дівчат. У книжці містяться історії про 100 видатних жінок: від Єлизавети І до Серени Вільямс. Ілюстрації для видання створили 60 художниць з різних куточків планети. Цей проект зібрав найбільше фінансування серед книжкових проектів за всю історію краудфандингу.

Відгуки про книжку «Казки на ніч для дівчат-бунтарок»:

«Книжка, що має лежати на тумбочці біля ліжка кожної дівчинки та дівчини».

— Ґері Стенґель, журнал Forbes

«Саме такі казки ми маємо читати на ніч своїм донькам».

— Голлі Ектман Бекер, журнал Parents

«Ці історії — не про принцес, а про жінок, які змінили світ».

— Тейлор Піттман, інтернет-видання The Huffington Post

«Діти, які читатимуть цю книжку на ніч, неодмінно бачитимуть яскраві та натхненні сни».

— Фіона Нобл, газета The Guardian

«Найкраща з усіх книжок для читання перед сном».

— Керолайн Сіґріст, блоґ Cool Mom Picks

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Франческа Кавалло, Елена Фавіллі
Видавництво
#книголав
Серія книг
Дитяча полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2016
Перекладач
Тетяна Савчинська
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Рецензії
  •  
    Дуже красивий проект про гендерну рівність 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Цю книжку я побачила на Книжковому Арсеналі, до того багато читала про неї, але взявши до рук, остаточно переконалася, що вона повинна бути в моїй домашній бібліотеці. Чудова концепція, оригінальне втілення, неперевершений стиль – "Казки на ніч для дівчат бунтарок" – це естетична насолода. Книжка стоїть у розділі дитяча література, але, як на мене, її буде цікаво прочитати підліткам і дорослим. Вибір героїнь у книжці дещо суперечливий, але це суб’єктивна думка. Поруч з відомими особистостями – Коко Шанель, Гілларі Клінтон, Клеопатрою, Йоко Оно – є особисто для мене незнайомі, але надзвичайно цікаві героїні. Наприклад, авіаторка Амелія Ергарт, режисерка Бренда Чепман, боксерка Мері Ком тощо. Також трохи відчутно, що оригінал видання розрахований на читача з англомовної культури, хоч авторки й намагалися пожвавити книжку представницями як Заходу, так і Сходу. "Казки на ніч для дівчат-бунтарок" стануть чудовим подарунком для тих, кому від 7 до 77! І ще приємно, що книжка, завдяки якій з’явилися вітчизняні відповідники, наприклад, "Сила дівчат", тепер теж доступна для читання.
  •  
    Безцінна книга
    Книга, яка вже своєю історією створення, підкоряє серце. Книга, яка є важливим носієм не лише історій та краси, а й ідей. Книга, яка має бути в кожної дівчинки, дівчини, жінки. Щоб кожна із них пам'ятала про свою цінність і про те, що вона може більше.
    В цьому виданні зібрано 100 історій видатних жінок, які мотивують і надихають. Які вражають. І не завжди видатна значить широко відома. Деякі імена я зустріла вперше, але кожна із них може сказати нам щось важливе. Часом ми надто зациклюємося на своєму буденному житті, стереотипам, закладених ще з дитинства і не можемо вийти за свої ж рамки. А ці жінки змогли зламати не лише власні рамки, в й оточуючих, суспільства загалом.
    Коли отримала книгу і почала їх гортати, не змогла зупинитися. Кожна історія влучає в ціль, від ілюстрацій складно відірвати око. Якість видання дуже висока, неймовірно приємна на дотик обкладинка, ляссе - все це створює необхідний комфорт для читача. Перегородки сторінку на сторінкою, по тілу почали бігати мурашки - рідкісне явище для читача, якого складно чимось здивувати. А ця книга змогла!
    Зараз про цю книгу багато хто говорить, а хочеться щоб її пізнали ще більше. І, на перший погляд, у нас країні гендерна питання не так гостро стоїть, як, наприклад, в країнах, де панує мусульманство. Але це лише перший погляд. У нас надзвичайно талановиті діти і підлітки, і дуже хочеться, щоб зростали вони впевненими в тому, що здатні змінити цей світ на краще.
    Читається книга дуже легко. Кожна історія написана у формі невеличкої казки, але найголовніше передає вона тонко і влучно.
    Ця книга - прекрасний подарунок для дівчат, починаючи із середнього шкільного віку і... Далі межі немає. Надихатися можна в будь-якому віці. І я в це щиро вірю. Тим більше, коли ж такі книги.
Купити - Казки на ніч для дівчат-бунтарок
Казки на ніч для дівчат-бунтарок

Звичайна ціна: 400 грн

Спеціальна ціна: 280 грн

Є в наявності
 

Рецензії Казки на ніч для дівчат-бунтарок

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Дуже красивий проект про гендерну рівність 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Цю книжку я побачила на Книжковому Арсеналі, до того багато читала про неї, але взявши до рук, остаточно переконалася, що вона повинна бути в моїй домашній бібліотеці. Чудова концепція, оригінальне втілення, неперевершений стиль – "Казки на ніч для дівчат бунтарок" – це естетична насолода. Книжка стоїть у розділі дитяча література, але, як на мене, її буде цікаво прочитати підліткам і дорослим. Вибір героїнь у книжці дещо суперечливий, але це суб’єктивна думка. Поруч з відомими особистостями – Коко Шанель, Гілларі Клінтон, Клеопатрою, Йоко Оно – є особисто для мене незнайомі, але надзвичайно цікаві героїні. Наприклад, авіаторка Амелія Ергарт, режисерка Бренда Чепман, боксерка Мері Ком тощо. Також трохи відчутно, що оригінал видання розрахований на читача з англомовної культури, хоч авторки й намагалися пожвавити книжку представницями як Заходу, так і Сходу. "Казки на ніч для дівчат-бунтарок" стануть чудовим подарунком для тих, кому від 7 до 77! І ще приємно, що книжка, завдяки якій з’явилися вітчизняні відповідники, наприклад, "Сила дівчат", тепер теж доступна для читання.
  •  
    Безцінна книга
    Книга, яка вже своєю історією створення, підкоряє серце. Книга, яка є важливим носієм не лише історій та краси, а й ідей. Книга, яка має бути в кожної дівчинки, дівчини, жінки. Щоб кожна із них пам'ятала про свою цінність і про те, що вона може більше.
    В цьому виданні зібрано 100 історій видатних жінок, які мотивують і надихають. Які вражають. І не завжди видатна значить широко відома. Деякі імена я зустріла вперше, але кожна із них може сказати нам щось важливе. Часом ми надто зациклюємося на своєму буденному житті, стереотипам, закладених ще з дитинства і не можемо вийти за свої ж рамки. А ці жінки змогли зламати не лише власні рамки, в й оточуючих, суспільства загалом.
    Коли отримала книгу і почала їх гортати, не змогла зупинитися. Кожна історія влучає в ціль, від ілюстрацій складно відірвати око. Якість видання дуже висока, неймовірно приємна на дотик обкладинка, ляссе - все це створює необхідний комфорт для читача. Перегородки сторінку на сторінкою, по тілу почали бігати мурашки - рідкісне явище для читача, якого складно чимось здивувати. А ця книга змогла!
    Зараз про цю книгу багато хто говорить, а хочеться щоб її пізнали ще більше. І, на перший погляд, у нас країні гендерна питання не так гостро стоїть, як, наприклад, в країнах, де панує мусульманство. Але це лише перший погляд. У нас надзвичайно талановиті діти і підлітки, і дуже хочеться, щоб зростали вони впевненими в тому, що здатні змінити цей світ на краще.
    Читається книга дуже легко. Кожна історія написана у формі невеличкої казки, але найголовніше передає вона тонко і влучно.
    Ця книга - прекрасний подарунок для дівчат, починаючи із середнього шкільного віку і... Далі межі немає. Надихатися можна в будь-якому віці. І я в це щиро вірю. Тим більше, коли ж такі книги.
  •  
    Шедевр!
    Книга «Казки на ніч для дівчат-бунтарок» зацікавила мене одразу після того, як я дізналась про її український переклад, який випускає видавництво «Книголав». Звісно ж, ціна на неї немала, але така книга і не може коштувати дешево. Так, в першу чергу там на кожній сторінці ілюстрації. І які! Їх хочеться розглядати ще і ще, милуватись. Особливо мені сподобалось, що малювали для цієї книги не одна, а багато ілюстраторок, тому малюнки в «Казках на ніч для дівчат-бунтарок» зовсім різні за стилем. Сторінки видання цупкі, тому гортати його можна скільки завгодно. Дуже сподобалась мені і сама обкладинка – приємна на дотик, прорезинена – словом, з тих, які є дуже актуальними останнім часом.

    В цій книзі ви знайдете історії про науковець, президенток, художниць, спортсменок, активісток та інших неймовірних жінок, яким хочеться захоплюватись, з яких хочеться брати приклад. Йдеться тут як про відомих всім особистостей (до прикладу, Фріда Кало, Мішель Обама, Вірджинія Вульф), так і про менш відомих, але так само чудових жінок. Рекомендую цю чудову книгу читачам будь-якого віку і статі.
  •  
    Сказки на ночь для юных бунтарок
    Итак, "Сказки на ночь для юных бунтарок" - это 100 историй о ста реальных великих женщинах. Здесь вы найдете сказки о представительницах различных стран и всевозможных профессий, разных возрастов и вероисповедания. Но всех их объединяет одно - они не боялись делать то, к чему лежала их душа! Будь то летать на самолёте или стать президентом, изучать опасные вещества или кроить новые, непривычные для всех платья. Все они были смелыми и целеустремленными, шли вперёд и добивались успехов на своём пути!
    Отдельно нужно отметить шикарные иллюстрации шестидесяти художниц, сделанные специально для этой книги. Они невероятные - все такие разные, но каждая по своему изумительная! Их можно разглядывать часами.
    Вообще вся книга - это огромная любовь! Она настраивает на позитив, помогает поверить в себя и твердо идти к поставленной цели. Я прочитала эту книгу за вечер. А на следующий день мне уже хотелось снова брать её в руки и перечитывать.
    И я уверена, что как только моя доченька дорастет до момента, когда ей станет интересно слушать сказки, мы будем читать эту книгу не единожды!
  •  
    Не только для детей
    В первую очередь я хотела бы обратить внимание на качество книги. Оформление просто невероятное, красивые и очень разноплановые иллюстрации, красивое оформление текста, яркая обложка, приятный запах и удобная закладка. Такие книжки не читают - ими наслаждаются.

    Каждый разворот посвящен одной женщине, на одной странице текст, на другой - рисунок. Про Коко Шанель, Фриду Кало, Йоко Оно знают все, но вот в этой книге упомянуто очень много женщин, которые не так на слуху. Профессии героинь самые разнообразные. Информация про них подана очень лаконично, так что заскучать не успеете.

    Что еще важно - впервые я увидела в книге применение феминитивов. Это еще один маленький шажок на пути феминизма.

    Я получила эту книгу в подарок, и была удивлена, увидев потом ее в детском отделе. Она будет интересна и маленьким девочкам и взрослым женщинам. Чтение этой книги вслух своей дочери - идеальный семейный досуг. Также это прекрасное решение для подарка девочке! Наконец-то появилась замечательная альтернатива сказкам про принцесс.
  •  
    Феминизм, Шикарные иллюстрации и Истории выдающихся женщин
    "Казки на ніч для дівчат-бунтарок" - это чудесная смесь внешней красоты и смыслового наполнения. В книге есть сто историй, про выдающихся женщин со всего мира и из разных эпох. К каждой истории есть своя уникальная иллюстрация. И честно говоря, именно иллюстрации были тем, что сперва меня заинтересовало. Их разнообразие стилей и техник исполнения. Также я благодарна, что на каждом рисунке есть имя художника и не приходилось искать кто же что нарисовал в конце книги.

    А когда уже я начала читать, меня сразу же зацепили сами истории и невероятные девочки, девушки и женщины. Как много можно рассказать о чей то жизни за одну страничку крупного текста? Немного и сжато, но не это важно. Важно заинтересовать! Множество раз, читая эту книгу, я ловила себя на мысли, что хочу узнать больше! Хочу прочитать очерки жизни, биографии, автобиографии - все что есть, про многих из героинь этих "сказок". И именно по этой причине я думаю, что данная книга прекрасно подойдет для людей любого возраста. Каждый может найти в ней что то для себя!

    Ну и о самой физической книге. Она большая и тяжелая - приятно в руки взять! Яркая обложка из гладкого, матового материала. Есть тканевая закладка. Бумага и печать прекрасного качества. Книга идеально подойдет для подарка или для пополнения личной коллекции! Советую!
  •  
    Найкращий подарунок для дівчаток дорослих і малих)
    Тільки но побачила перший відгук про цю книгу, то зрозуміла, що треба придбати. І коли була знижка, то купила на подарунок донечці на 9 років. Кращого подарунку для дівчинки годі і шукати і не тільки маленької.
    Читала тишком-нишком ще до того як подарувала. Мені справді не вистачало терпіння, дуже цікаво. У цій книзі чудове усе. Перш за все - обкладинка, вона дуже приємна на дотик ніби оксамит і кольори гарні. Далі оформлення, розмір і ілюстрації. А зміст - це найкраща мотивація, будь яка книга з психології нон-фікшн пасе задніх. І підійде книга не тільки для дівчат-бунтарок, я б радила її усім, для більшої впевненості у собі, у своїх діях, для більшої цілеспрямованості і позитивного мислення.
    100 історій про відомих і не дуже жінок. Наших сучасниць і тих, що жили давно. Але були вони не менш впевнені у своїх правах і знаннях, не зважаючи на те, що раніше не легко було жінкам стояти на рівні із чоловіками. Кожна історія невелика - на сторінку, тому не обтяжить дівчинку, навіть початкових класів. На іншій сторінці розвороту ілюстрація і цитата від жінки, історія якої написана. Книга легко читається, просто і зрозуміло написано про важливі речі.
  •  
    Казкові казки
    Подарувала "Казки на ніч для дівчат-бунтарок" доньці на шістнадцятиріччя. Дуже приємні враження від цієї книжки відчуваєш уже тоді, коли лише береш її до рук. Чудове оформлення, якісний папір, приємна на дотик обкладинка. Чудові ілюстрації, виконані у абсолютно різному авторському стилю, і це не дивно, бо над їх створенням працювало чимало художниць із різних країн. Розкривши книгу і пробігши очима найпершу історію, була приємно вражена, адже моя донька, як і героїня першої розповіді захоплюється авто і усім, що пов'язано з польотами і мріяла літати, як птахи, спостерігаючи за ними. Вона навіть книгу написала про дітей, які отримали у дар можливість літати. Тобто Ада Лавлес, героїня першої історії, дуже близька за духом до моєї доньки. Не менш цікаві і всі інші розповіді. Приклад кожної із героїнь надихає, дає впевненість у собі і у своїх силах, доводить, що потрібно не боятися мріяти і йти за своєю мрією навіть тоді, коли ніхто не вірить у тебе крім самої тебе. Я вважаю, що кожна дівчинка, і маленька, і вже доросла, із захопленням прийме у дарунок таку книгу.
  •  
    Не лише для дітей
    Хоча книга "Казки на ніч для дівчат - бунтарок" стоїть у розділі дитячої літератури, мені, дорослій, було читати її аж ніяк не менш цікаво.
    Ілюстрації у книзі неперевершені. Суцільна естетика. Естетичне задоволення найвищого рівня.
    Тим то і обґрунтовується висока ціна, бо праці вкладено дійсно багато.
    Історії про цікавих та сильних духом жінок, як видатних так і маловідомих. До цього списку увійшли Коко Шанель, Гілларі Клінтон, Йоко Оно та Клеопатра, а ще багато інших.
    Ця книга ідеальний подарунок для дівчат. Тому, хто шукає ідеї для подарунка на свято - придивіться до цієї книжулі.
    Я зацікавилася цією книгою через величезну кількість позитивних відгуків і таки не прогадала, що звернула на неї увагу.
    Дана книга дуже важлива тим, що нагадує кожній дівчинці, дівчині та жінці про свою цінність і про те, що не дивлячись на обставини кожна з нас може та й варта більшого.
    Жінки, про яких йдеться в цьому виданні змогли зламати загальні рамки та суспільство в загальному.
    Читання легке й невимушене, але разом з тим несе так багато цінної та потрібної, корисної інформації.


  •  
    Девочкам с характером
    Я дарила эту книгу подруге, потому что она аж пищала, как ее хотела. Чтож, мечты сбываются. Купила, подарила. Радости не было предела, но это чисто субъективное мнение, так как подруга просто любит все модное. Перед тем, как дарить, я книжку, конечно, прочитала. Интересно было, что же там такого знаменательного и замечательного. Ну, у меня лично осталось двоякое впечатление. Если б мне эту книгу подарили, то я б прочитала ее, за вечерок бы осилила, так как на самом деле в книге текста страниц чуть больше ста, так как на каждую героиню по страничке с натяжкой, свободным шрифтом. Сама б я эту книгу себе не купила, так сам текст ну просто отрывок, сжатые сведения о каждой из женщин, вроде бы рассчитано на детский возраст, но книга явно не для девочек из средней школы, хотя текст изложен примитивные языком. Перевод мне не понравился, это не чистый украинский, много руссизмов и странных, как из какого-то говора окончаний для слов, такое ощущение, что самопридуманных переводчицей. Суть этой книги - просто показать, что женщины тоже все могут, но это и без книги давно известно. Иллюстрации мне понравились, интересные и не без изюминки, качество издания тоже отличное.
 
Характеристики Казки на ніч для дівчат-бунтарок
Автор
Франческа Кавалло, Елена Фавіллі
Видавництво
#книголав
Серія книг
Дитяча полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2016
Перекладач
Тетяна Савчинська
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Кольорові
Формат
84х100/16 (180х240 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-617-7563-19-7
Вага
800 гр.
Тип
Паперова