У нас в семье все очень любят изучать культуры, традиции и мифологию, легенды разных стран, а лучше, чем по народным сказкам той или иной страны этого не сделаешь. Потому нам очень кстати пришлась эта книжка. Восточные сказки чаруют и очаровывают, а азиатский восток удивляет и манит, и, если японские сказки еще можно найти, то с китайскими дело обстоит намного сложнее, и, считаю, что нам повезло найти эту книжечку. В ней целых двенадцать сказок, которые очень ярко отображают повседневную жизнь китайцев, их быт, традиции, верования, обряды, многие сказки, это сказки-легенды, отображающие верования китайцев о сотворении мира, появлении тех или иных сил природы, явлений и т.д. Отдельно хочу отметить иллюстрации. Они, может быть, кажутся немного кривоватыми, но художнику очень точно удалось передать и по цвету, гамме, и по форме стиль изображения, который типичен для китайской культуры, иллюстрации напоминают расписную китайскую вазу. В общем, книжечка нам очень понравилась.

Це збірка невеликих китайських народних казок про людей, тварин і світ (у збірці 12 казок). Дуже добре в цих казках відчувається, що вони народні: у них детально розкриваються побут і традиційні заняття людей; головні персонажі зображені яскраво і виразно (відразу зрозуміло, хто позитивний герой, а хто – поганець); життєві ситуації, навколо яких будується оповідь, мають приховане моральне підґрунтя. Водночас, у цих казках – дивовижний східних колорит: специфічні персонажі – дракони, імператори, цар птаства, особлива східна їжа – дамба (млинці з борошна та масла) і, звісно, гарні ілюстрації, що зображують природу Китаю, національний одяг китайців тощо. Цікаво, що у збірці є казки-легенди, які пояснюють життєвий устрій або закони природи (зокрема, казка про те, як з’явилися Сонце і Місяць, казка про те, чому деякі звірі виглядають певним чином, і казка про те, як роки стали лічити за назвами тварин). Казки невеликі і дуже динамічні, вражають незвичністю сюжету. В дитини викликають інтерес і здивування.

Наша малеча дуже любить читати казочки, разом розглядати малюночки та зображення головних персонажів захопливих та неймовірно цікавих казок. Тому, зустрівши, на наш погляд просто дуже цікаву дитячу книжечку казок, а саме видання "Казки Китаю", ми з великим задоволенням придбали його для наших малюків. Вони були дуже задоволеними, бо подарунок їм просто надзвичайно сподобався. Збірка казок "Казки Китаю" вийшла у відомому та дуже популярному сьогодні серед любителів та знавців літератури видавництві "Грані-Т", належить також до добре знаної серії книг "Казки народів світу". Чудові казки Китаю прекрасно представлені у цій книжці милозвучною та плинною українською мовою та є рекомендованими діткам віком від дев"яти років. Це видання є достатньо об"ємним за розміром, містить понад шістдесят сторінок неймовірно цікавих та захопливих китайських казкових історій. Дуже позитивно також хочеться відгукнутися про художнє оформлення та мальовничі колоритні зображення персонажів цих дивовижних та оригінальних казок. Талановитому художнику-ілюстратору Надії Дойчевій дуже гарно вдалося передати колорит та характери головних героїв, перенести нас у чарівний та неповторний казковий світ Китаю. Серед казок, які нам дуже сподобалися, хочеться виділити наступні, які стали вже нашими улюбленими: "Розумна дочка", "Що на світі найсмачніше", "Діадема з роси". Книжка "Казки Китаю" зможе стати чудовим подарунком для Вашої малечі та вдало доповнить колекцію казок!