Казки Ганса Християна Андерсена
Паперова книга | Код товару 932411
Yakaboo 4.5/5
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Nebo BookLab Publishing
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Оксана Смерек
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Лізбет Цвергер
Кількість сторінок
104

Усе про книжку Казки Ганса Християна Андерсена

Світ казок Ганса Християна Андерсена сповнений див.

На його сторінках оживають найдивніші істоти та розгортаються чарівні події. Кожна казка данського письменника  унікальна. З першої сторінки вона переносить маленького читача в далекі світи, змушує фантазувати та мріяти.

Чарівні ілюстрації Лізбет Цвергер дадуть змогу подивитися на улюблені казки по-новому. Оле-Лукойє, Дюймовочка, Кресало, Свинопас, Принцеса на горошині…

У цю збірку увійшли 11 казок. Вони вчать любити, дружити, прощати та радіти малому.

Характеристики
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Nebo BookLab Publishing
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Оксана Смерек
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Лізбет Цвергер
Кількість сторінок
104
Рецензії
  •  
    Сказки знаменитого сказочника. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Иллюстрации к детским сказкам от издательства Nebo BookLab Publishing отличаются оригинальным решением структуры и фантастическим своеобразием образов. Вспомнить хотя бы Таинственный сад с прекрасно выполненными рисунками современной художницы. Иллюстрации в детских книгах имеют такое же большое значение, как и текст, а подчас и больше. Ведь ребёнок начинает познавать мир в визуальных картинках, а потом слушает интересные истории. Я сама - визуал, мне ли не знать насколько важны в книгах иллюстрации, хотя бы для того чтобы посмотреть как выглядит не виданное животное, во что был одет человек, предметы быта, интерьер комнат и т.д. Очень ценю прекрасные вещи созданные руками человека, где же ещё как не на иллюстрациях или на полотнах художников увидишь и залюбуешься произведениями искусств выполненными великими мастерами прошедших эпох...

    В данную книгу вошли замечательные сказки датского писателя Ганса Християна Андерсена.
    По признанию писателя - он не писал детям сказки, а рассказывал поучительные истории, которые теперь называют золотой коллекцией мировой литературы. Много удивительного и прекрасного встретят юные читатели на страницах этой волшебной книжки.
    Сказка про Оле Лукойе и Дюймовочку.
    Сказка про Свинопаса и принцессу на горошине.
  •  
    Казки Ганса Християна Андерсена 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я не можу пройти повз красиво оформлених збірок казок, і все це напевно тому, що любов до читання мені привили батьки ще з дитинства. І це шалені захоплення друкованим словом розпочалося саме з казок, які я спочатку слухала, а потім почала читати самостійно.
    Одним із моїх улюблених письменників-казкарів є Ганс Християн Андерсен. Деякі з його творів мені подобалися настільки, що я вивчила їх майже напам'ять.
    Своїми ж улюбленими казками можу назвати ,,Кресало'' та ,,Дюймовочку''. Перша історія розповідає про те, як бути хитрим і відважним, щоб знайти своє щастя і перебороти усі перешкоди на своєму життєвому шляху.
    ,,Дюймовочка'' - це надзвичайно добра казка про маленьку дівчинку, яка переборола чимало труднощів аби знайти справжнє кохання. Це історія про добро, відвагу, взаємодопомогу та щирі почуття.
    Загалом усі казки Ганса Християна Андерсена є не просто цікавими, а ще й повчальними, що є дуже важливим, оскільки саме через них діти знайомляться із навколишнім світом та першими книгами.
    Від мене однозначно 5/5. Рекомендую!
Купити - Казки Ганса Християна Андерсена
Казки Ганса Християна Андерсена
370 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Ганс Христіан Андерсен
Ганс Христіан Андерсен

Геніальний письменник і поет з Данії, один з найвідоміших казкарів світу, чиї книги досі прищеплюють дітям любов до літератури. Практично кожен твір Ганса Христиана Андерсена - унікальна і зачаровує історія, яка прославляє хороші людські якості. З першої ж сторінки автор переносить свого маленького читача в далекі світи, змушує фантазувати, міркувати і мріяти. Купити казки Ганса Христіана Андерсен...

Детальніше

Рецензії Казки Ганса Християна Андерсена

  •  
    Сказки знаменитого сказочника. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Иллюстрации к детским сказкам от издательства Nebo BookLab Publishing отличаются оригинальным решением структуры и фантастическим своеобразием образов. Вспомнить хотя бы Таинственный сад с прекрасно выполненными рисунками современной художницы. Иллюстрации в детских книгах имеют такое же большое значение, как и текст, а подчас и больше. Ведь ребёнок начинает познавать мир в визуальных картинках, а потом слушает интересные истории. Я сама - визуал, мне ли не знать насколько важны в книгах иллюстрации, хотя бы для того чтобы посмотреть как выглядит не виданное животное, во что был одет человек, предметы быта, интерьер комнат и т.д. Очень ценю прекрасные вещи созданные руками человека, где же ещё как не на иллюстрациях или на полотнах художников увидишь и залюбуешься произведениями искусств выполненными великими мастерами прошедших эпох...

    В данную книгу вошли замечательные сказки датского писателя Ганса Християна Андерсена.
    По признанию писателя - он не писал детям сказки, а рассказывал поучительные истории, которые теперь называют золотой коллекцией мировой литературы. Много удивительного и прекрасного встретят юные читатели на страницах этой волшебной книжки.
    Сказка про Оле Лукойе и Дюймовочку.
    Сказка про Свинопаса и принцессу на горошине.
  •  
    Казки Ганса Християна Андерсена 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я не можу пройти повз красиво оформлених збірок казок, і все це напевно тому, що любов до читання мені привили батьки ще з дитинства. І це шалені захоплення друкованим словом розпочалося саме з казок, які я спочатку слухала, а потім почала читати самостійно.
    Одним із моїх улюблених письменників-казкарів є Ганс Християн Андерсен. Деякі з його творів мені подобалися настільки, що я вивчила їх майже напам'ять.
    Своїми ж улюбленими казками можу назвати ,,Кресало'' та ,,Дюймовочку''. Перша історія розповідає про те, як бути хитрим і відважним, щоб знайти своє щастя і перебороти усі перешкоди на своєму життєвому шляху.
    ,,Дюймовочка'' - це надзвичайно добра казка про маленьку дівчинку, яка переборола чимало труднощів аби знайти справжнє кохання. Це історія про добро, відвагу, взаємодопомогу та щирі почуття.
    Загалом усі казки Ганса Християна Андерсена є не просто цікавими, а ще й повчальними, що є дуже важливим, оскільки саме через них діти знайомляться із навколишнім світом та першими книгами.
    Від мене однозначно 5/5. Рекомендую!
  •  
    А чи відповідає переклад ілюстраціям? 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Дуже давно придивлялася я до цієї книжечки. Манила вона до себе яскравими, казковими ілюстраціями. Це дуже важливий фактор у виборі дитячої книги, але не менш важливим є і переклад. І коли ці два фактори гармонійно доповнюють один одного виходить книга-шедевр, яку хочеться зберігати в сімейній бібліотеці і передавати дітям, онукам як родинний раритет. Що ж я побачила тут? Можливо хтось і звинуватить мене у тому, що занадто прискіплива. Що є, то є)) Бо якість має відповідати ціні, чого я тут не побачила. Тепер детальніше. Маю дуже уважного слухача казок. І будь яке відхилення перекладу від ілюстрації помічається зразу, та й коментується:"А чому написано так, а намальовано інакше?" Доводиться тут "викручуватись" за перекладача або художника. В даному випадку питання до перекладу: "Der hang over Komoden et stort Maleri i en forgyldt Ramme". Не полінувалася, знайшла Оле-Лукойе данською. Там чітко вказано слово комод, а не шафа, як переклала Оксана Смерек. І на ілюстрації видно, що Оле-Лукойе підносить малюка до картини, яка висить над комодом. Дивно, невже видавництво не знало, що є чудові переклади казок Андерсена у Оксани Іваненко? Одним словом - розчарування.
  •  
    Казки Ганса Християна Андерсена
    Це просто неймовірно захопливе, дуже оригінальне, фантастично чарівне видання надзвичайно відомого, улюбленого та дуже талановитого письменника з Данії - Ганса Християна Андерсена, наш малюк отримав з нагоди свого дня народження у подарунок. Ця книжечка чудових казкових історій дуже сподобалася нашій малечі, адже тут представлено одинадцять найвідоміших, найкращих та найпопулярніших серед великої кількості казок цього неперевершеного казкаря світу, серед яких найбільше нашій дитині сподобалися ці, просто неймовірно цікаві та захопливі: "Стрибуни", "Дюймовочка", "Пустотливий хлопчик", "Принцеса на горошині", "Соловей".
    Це просто надзвичайно цікаве видання для діточок вийшло у популярному та надзвичайно відомому серед широкого кола читачів видавництві "BookLab Publishing". Казкові історії представлені маленькому читачеві прекрасною, милозвучною, доступною українською мовою. Над перекладом працював дуже талановитий, фаховий, знавець своєї справи перекладач - Оксана Смерек. Вийшла ця книжка казок улюбленого усіма дітками автора у дві тисячі дев"ятнадцятому році та є рекомендованою малечі віком від трьох рочків.
    Дуже оригінальні ілюстрації обдарованого, дуже творчого художника-ілюстратора Лізбет Цвергер змогли дуже гарно доповнити сюжети казок та прикрасити і збагатити це чудове видання.
    Дуже цікава, захоплива книжка казкових історій "Казки Ганса Християна Андерсена" з перших сторінок приверне увагу та неймовірно сподобається малечі!

  •  
    Казки Ганса Християна Андерсена
    Довгоочікувана новинка від видавництва Nebo BookLab Publishing книга "Казки Ганса Християна Андерсена" перенесе Вас у світ казки, світ мрій та дива. Хто ж у дитинстві не мріяв опинитись у чарівному світі, де можна буде робити все що хочеться, мандрувати, фантазувати, та багато іншого, мабуть усі, проте у дорослому віці ми вже не так мріємо як у дитинстві, книга "Казки Ганса Християна Андерсена" дає можливість навіть найстаршим читачам зануритись у світ чарівних подій.
    Книга "Казки Ганса Християна Андерсена" об'єднує у собі давно улюблені усіма казки Ганса Християна Андерсена, а саме : "Оле-Лукойє", "Стрибуни", "Дюймовочка", "Кресало", "Дрібненькі-зелененькі", "Пустотливий хлопчик", "Король в обнові", "Свинопас", "Принцеса на горошині", "Соловей", "Маленька дівчинка з сірниками".
    Усі казки у книзі "Казки Ганса Християна Андерсена" мають дуже цікаві та незвичні ілюстрації, які можна поглянути лише у цій книзі. Така книга буде хорошим подарунком на будь яке свято, тому з радістю рекомендую !
  •  
    Это шедевр!
    Отличный выбор книги для подарка в День Святого Николая, Новый год или Рождество! Красивая книга с изысканными акварельными иллюстрациями со сказками великого сказочника из Дании - Ганса Христиана Андерсена. Это классика детской литературы, которая всегда актуальна и интересна! На этих сказках выросло много деток и теперь я читаю эту книгу своей дочке, которая, затаив дыхание, слушает и сопереживает главным героям книги. Спасибо издательству "Nebo BookLab Publishing" за такую обворожительную книгу, которая станет украшением любой детской полки. Книга увеличенного формата, в плотной обложке с большим количеством рисунков!
    Это шедевр!
 
Характеристики Казки Ганса Християна Андерсена
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Nebo BookLab Publishing
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Оксана Смерек
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Лізбет Цвергер
Кількість сторінок
104
Ілюстрації
Кольорові
Формат
60х100/8 (~240х295 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
Шрифт
Cormorant Garamond
Тираж
2000
ISBN
978-617-7537-65-5
Вага
1 150 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Казки Ганса Християна Андерсена