Не очень понравились Сказки Африки, хотя, не знаю, как можно жаловаться на что-то за такую цену, но все же. Хоть эта книжка и заявлено, как одна из серии Сказки народов мира, и, по сути она и есть сказками народов Африки, но все же оформление обложки и книги выдает в ней подлог. Это все, конечно, на любителя, но лично мне иллюстрации не понравились, не по душе мне такие картинки. Мне, потому что я сама люблю сказки, и, когда о сказках заходит речь, то выбираю я их в первую очередь под себя, какие понравятся лично мне. Эти купила именно из-за цены, потому что она смехотворная как для такой книжки, пусть даже и в мягком переплете, но с цветными иллюстрациями и с полсотней страниц , такое предложение захочешь, не найдешь, а тут нате. И, насчет иллюстраций, уверена все-таки, что многим они понравятся, на вкус и цвет, как говорится. Сами сказки... Хоть многие из них и перекликаются с нашими, родными, а все же сюжеты многих из них нам чужды и малопонятны, они применимо, конечно же, конкретно к африканскому быту и стилю жизни.

Я довго-довго розмірковувала, з якої книжки видавництва ,,Грані-Т" розпочати знайомство... Мене цікавили казки. Зрештою, мій вибір зупинився на ,,Казках Китаю": ілюстрації заімпонували найбільше з усієї їхньої серії ,,Казки народів світу", плюс, ті декілька казок, які доступні для перегляду на перших сторінках на сайті, теж заінтригували. Результат замовлення приніс сюрприз: хоч у накладній чітко було надруковано ,,Казки Китаю", у посилці були ,,Казки Африки". Оскільки дитина сама робила розпакування, то пошкодила захисну плівку... Засумнівавшись, що тепер отриману книжку мені поміняють на ту, що замовляла, залишила примірник у себе... Отож, що являють собою ,,Казки Африки"? Це видання 2006-го року у м'якій палітурці, формату трохи меншого, ніж А4. Ілюстрації досить колоритні, з-під пензля Альони Баранової. Поліграфія доволі якісна, шрифт -- великий (і справді для дітей молодшого шкільного віку)). Сам текст казок теж доволі ,,смачний": як-не-як, а літературним редактором тут є відомий український перекладач та письменник Леонід Кононович. А от коректура мене відверто розчарувала: слова і речення дублюються... І збірці не завадив би. Книжечка містить тринадцять казок, про тварин та соціально-побутового характеру. Декотрі з них виявилися знайомими мені, а, наприклад, ,,Розумний і дурний" -- це взагалі африканський аналог української народної казки-загадки про чоловіка, який хотів перевезти на другий бік річки капусту, козу та вовка, але мав настільки маленький човен, що мусив за раз взяти лише щось одне. Загалом, читаючи ці казки, можна довідатися про нелегкий побут африканців, їхні уявлення, звідкіля на небі місяць та зорі і чому гієна -- плямиста. Сподобалося також почуття гумору, як закладені життєва мудрість та досвід поколінь.