Кармен
Паперова книга | Код товару 847765
Yakaboo 5/5
Автор
Проспер Меріме
Видавництво
#книголав
Серія книг
Золота Полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1845
Перекладач
Катерина Бабкіна
Кількість сторінок
112

Усе про книжку Кармен

Новела французького письменника Проспера Меріме розповідає про фатальне кохання баска Хосе до контрабандистки Карменсіти. Тут детально описані й розбійне життя, і звичаї та культура різних меншин та народностей Іспанії, і внутрішнє протистояння між обов’язком та пристрастю. Сюжет “Кармен” та образ героїні ліг в основу багатьох всесвітньо відомих музичних, художніх, кінематографічних творів.

До серії, окрім «Кармен», увійдуть найбільш улюблені читачами твори класики, а саме:

• Даніель Дефо. Робінзон Крузо
• Александр Дюма. Граф Монте-Крісто
• Леопольд фон Захер-Мазох. Венера в хутрі
• Гі де Мопассан. Любий друг
• Шарлотта Бронте. Джейн Ейр
• Оскар Уайлд. Портрет Доріана Грея
• Гюстав Флобер. Пані Боварі
• Герман Мелвілл. Мобі Дік
• Шолом-Алейхем. Тев'є-молочар
• Чарльз Діккенс. Девід Копперфілд
• Джером К. Джером. Троє в човні, не рахуючи собаки

Механіка проекту наступна: на сайті Золотої Полиці відвідувач знайде три варіанти на вибір -

• оформити річну підписку на повну серію для себе чи друга (і отримувати раз на місяць нову книжку);
• подарувати всю серію класики будь-якій бібліотеці України (наприклад, бібліотеці міста, в якому він народився);
• просто купити будь-яку з книжок собі (або зробити передзамовлення).

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Проспер Меріме
Видавництво
#книголав
Серія книг
Золота Полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1845
Перекладач
Катерина Бабкіна
Кількість сторінок
112
Рецензії
  •  
    Специфическая история любви. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Счастье необязательно заключается в деньгах, яхте, авто или дорогой одежде. Нет, это далеко не так. Счастье в книге. В хорошей, книге, естественно. Вот как раз «Кармен» Проспера Мериме таковой и является. Если приобретёте, гарантирую, понравится.

    Что мы знаем о цыганах? Да практически ничего. На кармах гадают, вещи воруют (стереотип), проклятья раздают налево и направо (миф сумасшедших мистиков).

    Эта новелла стала очень популярной благодаря одноименной опере Жоржа Бизе «Кармен». Слыхали о такой? А может быть смотрели? Или само непосредственно участие принимали? Без разницы, это сути не меняет. Отчасти мне кажется, что книга теперь тень великого музыкального произведения, как бы прискорбно мне не было это признавать.

    Это история любви. Страстная история любви испанских цыган. Повествование ведётся от лица контрабандиста, бывшего офицера.

    Рассказ в целом специфический. На любителя. Хотя читателя своего найдёт, бесспорно. Однако, в свою очередь, советую всем делающим и ставлю пять из пяти.
  •  
    Кармен 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    На мій погляд, новелу "Кармен", яку написав французький письменник Проспер Меріме, можна сміливо вважати справжньою перлиною у світовій якісній класичній літературі, адже читаючи автоматично насолоджуєшся кожним словом, кожною фразою, а сюжет викликає цілий спектр різноманітних емоцій та почуттів і ні в якому разі нікого не залишить байдужим.
    В основі сюжетної лінії ми дізнаємося про непросту долю красуні-циганки на ім'я Кармен, яка лише одним поглядом може зачарувати будь-якого чоловіка. Одного разу вона закохує у себе порядного офіцера Хосе, на перший погляд, мала б бути дуже щаслива історія про кохання, але Кармен не захотіла впадати в повне підпорядкування Хосе, хоча, саме по вині Кармен він перетворився в справжнього розбійника, тому що ладен був покласти до її ніг цілий світ.
    Окремо хотілося б відмітити, що автор дуже вдало передав атмосферу Іспанії.
    Кінець для мене був непередбачуваний, сумний, але не всім же творам мати хепі-енд.
    Що стосується самого видання, то воно на вищому рівні, дуже було приємно тримати книгу під час читання.
Купити - Кармен
Кармен
150 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Кармен

  •  
    Специфическая история любви. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Счастье необязательно заключается в деньгах, яхте, авто или дорогой одежде. Нет, это далеко не так. Счастье в книге. В хорошей, книге, естественно. Вот как раз «Кармен» Проспера Мериме таковой и является. Если приобретёте, гарантирую, понравится.

    Что мы знаем о цыганах? Да практически ничего. На кармах гадают, вещи воруют (стереотип), проклятья раздают налево и направо (миф сумасшедших мистиков).

    Эта новелла стала очень популярной благодаря одноименной опере Жоржа Бизе «Кармен». Слыхали о такой? А может быть смотрели? Или само непосредственно участие принимали? Без разницы, это сути не меняет. Отчасти мне кажется, что книга теперь тень великого музыкального произведения, как бы прискорбно мне не было это признавать.

    Это история любви. Страстная история любви испанских цыган. Повествование ведётся от лица контрабандиста, бывшего офицера.

    Рассказ в целом специфический. На любителя. Хотя читателя своего найдёт, бесспорно. Однако, в свою очередь, советую всем делающим и ставлю пять из пяти.
  •  
    Кармен 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    На мій погляд, новелу "Кармен", яку написав французький письменник Проспер Меріме, можна сміливо вважати справжньою перлиною у світовій якісній класичній літературі, адже читаючи автоматично насолоджуєшся кожним словом, кожною фразою, а сюжет викликає цілий спектр різноманітних емоцій та почуттів і ні в якому разі нікого не залишить байдужим.
    В основі сюжетної лінії ми дізнаємося про непросту долю красуні-циганки на ім'я Кармен, яка лише одним поглядом може зачарувати будь-якого чоловіка. Одного разу вона закохує у себе порядного офіцера Хосе, на перший погляд, мала б бути дуже щаслива історія про кохання, але Кармен не захотіла впадати в повне підпорядкування Хосе, хоча, саме по вині Кармен він перетворився в справжнього розбійника, тому що ладен був покласти до її ніг цілий світ.
    Окремо хотілося б відмітити, що автор дуже вдало передав атмосферу Іспанії.
    Кінець для мене був непередбачуваний, сумний, але не всім же творам мати хепі-енд.
    Що стосується самого видання, то воно на вищому рівні, дуже було приємно тримати книгу під час читання.
  •  
    Кармен 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга з категорії класика, але сама розповідь якось і не схожа на твір з минулих століть. Хочу донести, що це той випадок, коли буде цікаво сучасним молодим поколінням. Тому це не нудна класика, мабуть такий ефект через саму цікаву історію і дружній стиль викладу сюжету розповідями від персонажів. Головний герой, точніше їх тут навіть два, але вони пов'язані однією темою і прямують в одному напрямі, постають товариськими, повністю відкритим думками і міркуваннями. Як завжди в таких творах, вони стикаються з моральними дилемами на кожному кроці, але от реагують на них не в високих матеріях, а як справжня реальна людина. Така риса персонажів відразу видається унікальною. Сам сюжет наповнений історіями і їх наслідками, як склалися життєві вибори, до чого вони призвели і яку непересічну роль відіграв в цьому персонаж Кармен. І друга сторона цієї невеликої розповіді, показати з усіх боків хто такі роми, як вони ведуть свої справи, побут і таке подібне. Думаю головніший був задум розповісти про ромів, особисто я звернув більше увагу на це, чим на фінал повісті.
  •  
    Класика, яку мало хто читав
    Роман «Кармен» Проспера Меріме – це саме той випадок, коли назву твору добре знають навіть далекі від літератури люди, а іменем головної героїні названий новий жіночий художній тип, але сам твір мало хто читав. Та нарешті, завдяки видавництву «Книголав», яке нещодавно випустило в світ український переклад цього твору, кожен з нас має чудову нагоду познайомитись з вікопомною «Кармен». Цікаво, що незважаючи на назву, Кармен тут не головна героїня. Центральним персонажем тут є Хосе, який працює єфрейтором і охороняє тютюнову фабрику. Тут працює вродлива циганка, тож не дивно, що Хосе закохується в дівчину. Про те Кармен вирішує використати Хосе не для кохання. А для різанини з іншими робітницями. Хлопець мусить віддати її під арешт, але та вигадує жалісливу історію, він її відпускає, за що потрапляє до в’язниці сам.

    Не думайте, що я тут наробила масу спойлерів, адже все, що написано вище, це лише початок всієї історії. Далі буде більше – більше всього: подій, пристрастей, крові. Насичений твір, варто прочитати кожному!
  •  
    Кармен
    Я влюбилась в эту книгу с первого взгляда. Великолепное оформление, качество бумаги и обложки сделали свое дело и я не смогла удержаться от покупки. Теперь эта книга занимает центральное место в моей коллекции и я уже планирую приобрести ещё одну книгу из серии "Золота полиця" издательства "Книголав".

    Кармен, имя нарицательное, у всех на слуху. Но совсем недавно я относилась к тем людям, кто не читал этого произведения. И очень зря. Рассказ Проспера Мериме можно прочесть за несколько часов, но он долго не покидает ум и сердце.
    Это страстная и жестокая история любви, которая оказалась сильнее всего прочего для главного героя. Он совершает преступления, идя на поводу у любви и красавицы цыганки. День за днём, разрушая свою жизнь, но ни о чем не жалея. Кроме того, в рассказе прекрасно описано культуру цыган, которую многие воспринимают очень поверхности.
    Я рекомендую прочесть этот рассказ всем, кто ещё не знаком с ними, а тем, кто знаком, советую перечитать и приобрести именно в этом прекрасном издании. Нет большего удовольствия для книголюба, чем держать такую книгу в руках и наслаждаться произведением. Приятного чтения!
  •  
    Рецензія
    Цю книгу мені давно хотілося прочитати. Раніше я багато чув про неї, але все не вистачало часу. І от нарешті я її прочитав. Перше що хочу зазначити, те що не очікував що вона буде такою малою за об’ємом. Але це ніяк її не зіпсувало. Автору вдалося передати все, що ним було задумано. Книга інтригуюча. Молода циганка так і вабить до себе читачів своєю легкістю та безтурботністю. Не дивно що вона мала стільки прихильників. Не зважаючи ні на що вона завжди прагнула бути вільною. Вона хотіла ловити кожен подих життя. Фінал у книзі вийшов мабуть не таким як очікувало більшість читачів. Але можливо якби все було по іншому книга б не була такою популярною. Саме той драматизм зробив її невмирущою і не одне покоління читачів насолоджується цим шедевром. Книгу однозначно всім рекомендую. Автору вдалося передати всі відтінки почуттів своїх героїв. Навіть Карменсіту мені вдалося зрозуміти. Жінку, яка зруйнувала життя не одного чоловіка, яка точно знала коли закінчиться її життя, автору вдалося досконало описати. Також в книзі прекрасно переданий колорити Іспанії. Читач немов би поринає в цю незвичну атмосферу екзотичних місць, в якій люди живуть по іншому, мають інші звичаї й традиції. В цьому й полягає краса книг.
  •  
    класика французской литературы 0% користувачів вважають цей відгук корисним
    Замысел новеллы родился у автора, когда он путешествовал по Испании и был свидетелем проявления первобытных инстинктов, страсти, энергии у южных народов, которые мало присущи европейцам. Страсть, ревность, любовь, смерть, весь этот надрыв, которым живут испанцы, и испанские цыгане, описан рациональным мало эмоциональным языком европейца, путешественника, который становится свидетелем разворачивающейся у него на глазах драмы. Новелла состоит из четырех частей ,где первая и последняя больше описывают жизнь и обычаи кочевых цыган Испании, а также подробно рассказывает о разбойничьей жизни цыган, не касаясь основной сюжетной линии новеллы со всеми ее страстями, как бы оттеняя всю эту первобытную драму, когда баск Хосе хотел полностью подчинить себе цыганку Карменсситу. Огромную популярность принесла новелле опера Жоржа Бизе, которая с успехом исполняется во всех ведущих оперных театрах мира. Считается, что на написание новеллы Мериме натолкнула поэма Пушкина «Цыгане», поклонником которого он был, и позднее перевел на французский язык. Также автор был главным инспектором по сохранению исторических памятников Франции, высоко ценил русскую литературу, открыл для Франции многих русских писателей, Пушкина, Гоголя, Тургенева, изучил русский язык, чтобы читать произведения на языке оригинала, и многое переводил на французский. Все его новеллы заслуживают внимания.

 
Характеристики Кармен
Автор
Проспер Меріме
Видавництво
#книголав
Серія книг
Золота Полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1845
Перекладач
Катерина Бабкіна
Кількість сторінок
112
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~145х215 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
2000
ISBN
978-617-7563-14-2
Вага
200 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Франції
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)