Каравал
Паперова книга | Код товару 752916
Yakaboo 4.5/5
Автор
Стефані Гербер
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Оксана Дятел
Кількість сторінок
400
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм

Усе про книжку Каравал

Каравал — це магічне дійство, гра, в якій беруть участь не лишень актори, а й спеціально запрошені гості. Скарлет з дитинства мріяла потрапити на цю гру, аж раптом за тиждень до власного весілля отримує запрошення від самого магістра Каравалу Легенди. Шлюб — єдиний спосіб полишити ненависний острів, на якому править її жорстокий батько. Гра — мрія всього її життя. Що обере Скарлет: ризикнути й повірити у неможливе чи підкоритись долі?
Характеристики
Автор
Стефані Гербер
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Оксана Дятел
Кількість сторінок
400
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Рецензії
  •  
    Таємничий Каравал 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Каравал" - роман американської письменниці Стефані Гарбер. За словами автора, це її перший роман для молодих людей. Каравал - це місце, де панує атмосфера казковості, загадковості та магічності. Там відбуваються просто дивовижні та неймовірні речі. Це спектакль-гра, оповита потаємністю і чарами, яку щорічно влаштовує таємничий магістр Легендо, чарівник, творець Каравалу, про особу якого ходить безліч чуток. За участь в якій люди готові віддати все. І байдуже, що це театр, де складно зрозуміти де реальність, а де вигадка, в якому люди божеволіють і навіть гинуть.
    Сюжет цікаво та інтригуюче розгортається навколо двох доньок Скарлет і Донателли губернатора одного з підкорених островів імперії Елентін Трісди. Сімнадцятирічна Скарлет з дитинства була просто одержимою Каравалом, постійно, потай від батька, пишучи листи до магістра Легендо із запрошенням відвідати їхній острів та дати гастролі. Вона виросла на розповідях бабусі про неймовірну красу та дивовижу цього місця. І ось в один прекрасний день магістр відповів на її лист, Скарлет отримує від нього запрошення на це свято, де нагородою є виконання будь-якого бажання. У Скарлет з'являється шанс змінити своє життя на краще, позбавиться від батька-тирана і врятувати молодшу на один рік сестру. Адже вона всіляко опікується Донателлою і безмежно сподівається, що шлюб із знатним незнайомцем врятує їх від справжньої тиранії і жорстокості рідного батька. Скарлет з дитинства мріяла потрапити в цю казкову атмосферу і тепер їй потрібно ризикнути всім, щоб взяти участь в грі, де переможець отримає унікальний приз.
    Двоє сестер потрапляють в Каравал, але Телла зникає, а знайти її і розібратися, що ж з нею сталося, тепер головна загадка для гравців. І кожен з учасників захоче перемогти будь-якою ціною. У Скарлет не залишається вибору, крім того, як зануритися з головою в цю гру.
    Загалом, варто відзначити, що це цікавий роман, який справляє яскраве враження, де поринаєш в таємничу і чарівну атмосферу. Разом з героїнею читач намагається знайти підказки, розгадати їх, відчути де грань між реальністю і сценарієм гри. Цікава ідея, динамічна та багатообіцяюча зав'язка, несподівані повороти сюжету, не нудно написано. Проте, не вистачає драйву, динаміки, відсутність опису територій та місцевостей, героїні місцями починають дратувати. Однак, слід завважити, що це перша частина і перший досвід автора. Будемо чекати продовження.
  •  
    Квест для підлітків 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Свіженьке перекладене янг-едалт фентезі "Каравал" Стефані Гарбер, котре видала Видавнича група KM-Букс, на перший погляд здається дуже підлітковою книгою, але насправді буде цікаве всім, хто полюбляє пригоди і напружену дію.

    Сюжет — майже класичний, як для янг-едалту. Є дві принцеси-сестри, у них жорстокий батько, а вони мріють втекти і потрапити на Каравал — дійство, де магія оживає, вигадки стають дійсністю, а переможець отримає приз — бажання! Звісно, їм вдається втекти, та ще й в товаристві надзвичайно привабливого моряка-шибайголови. Вони дістаються острову, де відбуватиметься гра, а далі розпочинається квест... Загадки і підказки, випробування і небезпеки, все примарне і несправжнє, кому вірити, кому брехати, це ж все лишень гра, чи не так?

    У результаті, все це вийшло досить захопливо і навіть кумедно. Деякі огріхи перекладу траплялися (як то одруківки чи русизми), але то я граммар-наці, їх насправді не багато. Історія динамічна, цікава, сюжет закручений, романтики і бурхливих гормонів, звісно ж, хоч греблю гати)) Я таки недаремно її оминула, але слухайте, якби мені було 15 (не лише на вигляд!), мене від неї і за вуха не відтягли б)
Купити - Каравал
Каравал
185 грн
Є в наявності
 

Рецензії Каравал

4.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Таємничий Каравал 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Каравал" - роман американської письменниці Стефані Гарбер. За словами автора, це її перший роман для молодих людей. Каравал - це місце, де панує атмосфера казковості, загадковості та магічності. Там відбуваються просто дивовижні та неймовірні речі. Це спектакль-гра, оповита потаємністю і чарами, яку щорічно влаштовує таємничий магістр Легендо, чарівник, творець Каравалу, про особу якого ходить безліч чуток. За участь в якій люди готові віддати все. І байдуже, що це театр, де складно зрозуміти де реальність, а де вигадка, в якому люди божеволіють і навіть гинуть.
    Сюжет цікаво та інтригуюче розгортається навколо двох доньок Скарлет і Донателли губернатора одного з підкорених островів імперії Елентін Трісди. Сімнадцятирічна Скарлет з дитинства була просто одержимою Каравалом, постійно, потай від батька, пишучи листи до магістра Легендо із запрошенням відвідати їхній острів та дати гастролі. Вона виросла на розповідях бабусі про неймовірну красу та дивовижу цього місця. І ось в один прекрасний день магістр відповів на її лист, Скарлет отримує від нього запрошення на це свято, де нагородою є виконання будь-якого бажання. У Скарлет з'являється шанс змінити своє життя на краще, позбавиться від батька-тирана і врятувати молодшу на один рік сестру. Адже вона всіляко опікується Донателлою і безмежно сподівається, що шлюб із знатним незнайомцем врятує їх від справжньої тиранії і жорстокості рідного батька. Скарлет з дитинства мріяла потрапити в цю казкову атмосферу і тепер їй потрібно ризикнути всім, щоб взяти участь в грі, де переможець отримає унікальний приз.
    Двоє сестер потрапляють в Каравал, але Телла зникає, а знайти її і розібратися, що ж з нею сталося, тепер головна загадка для гравців. І кожен з учасників захоче перемогти будь-якою ціною. У Скарлет не залишається вибору, крім того, як зануритися з головою в цю гру.
    Загалом, варто відзначити, що це цікавий роман, який справляє яскраве враження, де поринаєш в таємничу і чарівну атмосферу. Разом з героїнею читач намагається знайти підказки, розгадати їх, відчути де грань між реальністю і сценарієм гри. Цікава ідея, динамічна та багатообіцяюча зав'язка, несподівані повороти сюжету, не нудно написано. Проте, не вистачає драйву, динаміки, відсутність опису територій та місцевостей, героїні місцями починають дратувати. Однак, слід завважити, що це перша частина і перший досвід автора. Будемо чекати продовження.
  •  
    Квест для підлітків 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Свіженьке перекладене янг-едалт фентезі "Каравал" Стефані Гарбер, котре видала Видавнича група KM-Букс, на перший погляд здається дуже підлітковою книгою, але насправді буде цікаве всім, хто полюбляє пригоди і напружену дію.

    Сюжет — майже класичний, як для янг-едалту. Є дві принцеси-сестри, у них жорстокий батько, а вони мріють втекти і потрапити на Каравал — дійство, де магія оживає, вигадки стають дійсністю, а переможець отримає приз — бажання! Звісно, їм вдається втекти, та ще й в товаристві надзвичайно привабливого моряка-шибайголови. Вони дістаються острову, де відбуватиметься гра, а далі розпочинається квест... Загадки і підказки, випробування і небезпеки, все примарне і несправжнє, кому вірити, кому брехати, це ж все лишень гра, чи не так?

    У результаті, все це вийшло досить захопливо і навіть кумедно. Деякі огріхи перекладу траплялися (як то одруківки чи русизми), але то я граммар-наці, їх насправді не багато. Історія динамічна, цікава, сюжет закручений, романтики і бурхливих гормонів, звісно ж, хоч греблю гати)) Я таки недаремно її оминула, але слухайте, якби мені було 15 (не лише на вигляд!), мене від неї і за вуха не відтягли б)
  •  
    Пам'ятай, це лишень гра... 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Каравал...Магічне дійство, яким марить купа людей. І Скарлет не виняток. Їй так хочеться витягти себе і любу сестричку Теллу з-під нагляду жорстокого батька-тирана. Невже їй нарешті вдасться потрапити на Каравал?

    Але що, коли це все не гра? Коли все так серйозно, що дорогою до заповітної перемоги можеш втратити глузд або й життя? Чи вона просто загралася? Чим довше Скарлет грає, тим важче розібратися, де правда, а де ілюзія. Каравал дарує магію, насолоду, азарт. Тут усі диваки, тут можна робити безглузді речі. Але що, коли якась сімейна таємниця пов'язує Скарлет і Теллу з магістром Каравалу Легендою? Він хоче їх вбити? Чи його взагалі не існує? А, може, це плід фантазії Скар? Її ж попереджали, що поринувши в ілюзію з головою, можна не повернутися!

    Заплутана книга... Але мені сподобалося! Я люблю, коли сотню разів змінюєш думку про героїв, коли вони то божевільні, то нормальні, а он той негідник виявляється хорошим. Коли читач разом з героями до кінця не розуміє, що взагалі відбувається. Все то йде плавно, і ти не розумієш в чому сенс гри, то розганяється до шаленої швидкості, а потім виявляється, що сенсу у Каравалу немає. Чи все ж таки є?
    Раджу! Багато хто незадоволений такою плутаниною, а я таке люблю. Тут ще й романтика, красиві сукні, атмосферні описи, словом, хороша заплутана історія в поєднанні з гарним стилем.
    Не можу не відзначити оформлення. Листи, початки розділів, форзаци, обкладинка - все витримано в стилі Каравалу.
  •  
    Каравал як ціль
    Книга Стефані Ґарбер заплутана як кроляча нора. Я не жалкую за часом витраченим на читання, але... Назва не співзвучна подіям, книжка сама відкинула Каравал як неважливе явище. Каравал десь поза героями і їх бідами та радостями. Він просто існує. Якщо не думати над тим, що автор хотіла сказати, мабуть, твір здасться навіть нудним. Місцями виникало непереборне бажання перегорнути сторінки аби тільки закінчити читати якийсь розділ. Місцями не вистачало "магічності", яка була очікувана від місця з назвою Каравал і його магістра. Сам магістр більше схожий на звичайного режисера театру. Смерть в романі присутня як реальність і як елемент гри. Неначе автор не може наважитись вбити героїв книги чи хай живуть. Герої й не герої зовсім, це персонажі, які просто хто з властної волі та бажання, а хто і ні, опинились в Каравалі. Але все зійшлось в одному, обирай та плати. Якщо не обереш ти, за тебе обере інший, і платити все одно мусиш. Ніколи не знаєш, хто біля тебе грає свою роль, а хто живе. Мабуть, ця книга має два полюси сприйняття або подобається або зовсім ні. Одне вірно я буду чекати наступну історію Каравалу. І маю сподівання на більш захопливе продовження.
  •  
    Книга для тих, хто хоче поринути в світ чарів.
    Ніколи не любила фантастику, але взявши до рук "Каравал", я зрозуміла, що це саме та книга, через яку пропускаєш свою зупинку.

    Сестри.
    Телла і Скарлет з самого дитинства мріють потрапити на Каравал - магічний світ, де пройшовши всі випробовування, ти отримуєш чарівну нагороду.
    Скарлет постійно пише листи магістру магії Легенді та неймовірно чекає на своє запрошення. Залишившись без матері, дівчата знаходились під постійним страхом.
    Жорстокість батька не знала меж.
    Скарлет очікувала власного весілля, сподіваючись на те, що майбутній чоловік врятує їх з сестрою.
    Телла діяла більш кардинально.

    І ось це день настав!
    Запрошення в руках, втеча вдалась, Теллу викрали і тепер для перемоги Скарлет має знайти сестру.

    Протягом всієї книги мені не вистачало описів магічних місць на Каравалі. Так, були хвилювання, постійні думки накшталт "хто ж буде злодієм"? Але повноцінно закрити очі та прогулятись по вуличкам Каравалу не вдалось.

    Натомість, історії бабусі сестер, таємного Легенти, жорстокість батька, почуття до моряка, сумніви і вагання - все це неймовірно захоплює.

    Твір став прекрасним початком для Стефані Гарбер. З нетерпінням чекатиму продовження.
  •  
    Карнавал или игра?
    Я очень сильно хотела прочитать эту книгу. Меня завлекала и аннотация, и обложка, и отзывы уже прочитавших.
    Эта книга о стране, поделенной на острове, в которой существует испанский язык, но при этом антураж там венецианский. Еще в этом мире существует игра-карнавал под названием "Каравал". На нее всю свою жизнь мечтали попасть сестры Скарлет и Донателла, страдающие от тирании и жестокости отца. В этом карнавале может случиться что угодно, много магии и победивший получит исполнение желания. И вот желание старшей сестры Скарлет исполняется, она попадает на Каравал, но вынуждена искать среди этого безумия свою сестру.
    Книга читалась легко, но вначале мне не понравилась, что отец героинь такой безосновательно жестокий. А потом меня начали раздражать обе героини. Скарлет - слишком пугливая. И хотя это можно вроде как понять, но то, как она себя ведет не позволяет полностью погрузится в Каравал. А младшая сестра просто эгоистичная.
    Насчет самой игры Каравала, то это была интересная задумка. Все такое безумное и сюрреалистическое в духе "Алисы в Стране чудес", но...И этого мне как-то не хватило. И все как-то ожидаемо хорошо закончилось. Все же эта книга меня немного разочаровала.
  •  
    Пам'ятай: це лишень гра...
    Розкішна обкладинка і таємнича назва. Інтригуюча пересторога: ,,Пам'ятай, це лишень гра". Що чекає на читача у ,,Каравалі"?

    На одному острові живе двоє сестер: Скарлет і Донателла. Їхня мати померла, а батько утримує їх у суворій дисципліні. Єдиною розрадою є оповідки бабусі про славнозвісне театральне дійство, режисером якого є пан Легендо. Старша Скарлет пише листи за листами, в яких просить відвідати їхній острів легендарних гастролерів. Минає час, відповідей на запрошення нема, дівчата виростають, а Скарлет от-от вийде заміж. Бо шлюб - єдиний шанс вирватися з-під влади деспотичного батька і розпочати нове життя.

    За тиждень до весілля давня мрія Скарлет здійснюється. ,,Каравал" не лише відвідає їхній острів, сестри запрошені взяти участь у дійстві! Повагавшись, дівчата таки погоджуються на шанс, який трапляється, можна сказати, раз у житті, а найбільшою мотивацією для Скарлет, яка заради гри жертвує заміжжям, є головний приз. Будь-яке бажання буде здійснене. Будь-яке. Отож, актори і звичайні люди вступають у гру, де магія і реальність тісно переплітаються, дійсність замасковується, а на кону постає розшукати викрадену рідну сестру...

    Український переклад вийшов десь за півроку після публікації роману в США. Мабуть, через поспіх перекладу у нашому виданні чимало одруківок і, на мою думку, русизмів. Проте магічна, загадкова атмосфера все ж присутня. Читається легко і швидко.
  •  
    Казвковий світ
    Роман «Каравал» Стефані Гарбер - досить сучасна, нова книга. Вона відноситься до молодіжного жанру. Книга розповідає про дівчину Скарлет, яка дуже хоче потрапити на каравал. Каравал - це дуже магічне дійство, яке відбувається декілька ночей поспіль. Наша героїня теж хоче потрапити на цю гру, адже на кону дуже цінний та незвичний приз. В книзі описані всі страхи головної героїні, її потаємні бажання. Не обійтися і без описів молодого хлопця з дуже красивим тілом та симпатичною зовнішністю і звісно описані почуття і бажання головної героїні до нього. Книга затягує в сюжет, не хочеться відкладати книгу. Авторка обмежуються простими зрозумілими описами, залишає певний простір для роздумів та власних фантазій читача. Світ не деталізований, але використані дуже влучні та якісні прийоми в кінці майже кожної глави. Персонажі яскраві та досить позитивні. Оформлення книги дуже якісне, має дуже гарну палітурку, яка повністю передає дух історії. Папір цупкий, кремового кольору, переклад не надто хороший, місцями зустрічаються друкарські помилки. Рекомендую всім читачам!
  •  
    Світ, зітканий з вигадок
    У кожної людини на світі є мрія. Хтось для здійснення своєї мрії не робить нічого, а інший - старається, стукає всі двері. Один з головних компонентів на шляху до здійснення мрії - віра в себе та свої дії. " Віра - дуже сильна річ, це майже чудесна магія " - стверджує авторка книги Стефані Гарбер.
    Ще з дитинства Скарлет, наслухавшись дивовижних бабусиних історій, мріяла потрапити на Каравал - магічне, загадкове, захоплююче дійство, про яке мріє кожен, а потрапити вдається одиницям. До цих числа щасливчиків вдається потрапити і Скарлет з сестрою. Та не діставшись ще й до острова, де мало відбуватися магічне дійство, до сестер приєднується попутник - моряк Джуліан, який обіцяє допомагати і супроводжувати дівчат. Діставшись на острів, трійко гравців зустрічається з магічними витівками магістра Каравалу на ім'я Легенда. Він викрадає Теллу, сестру Скарлет, і робить її "нагородою" для того, хто переможе у грі. Але слід пам'ятати, що Каравал - це лише гра, в якій все обман. Зайшовши за межу між реальністю і вигадкою, можна втратити здоровий глузд. Чи не зійдуть з вірного шляху Скарлет та Джуліан? Чи вдасться їм знайти Теллу?
    Як висновок можу сказати, що книга чудова. Ви просто з головою поринете в магічну історію Каравалу, а після прочитання зрозумієте, що віра і наполегливість - ключ до успіху. Інколи здається, що задумане просто неможливо здійснити, тоді в такому випадку слід прислухатися до Стефані Гарбер: " Якщо людина прагне чогось понад усе на світі, вона може віднайти крихту магії задля його здійснення."
  •  
    Каравал
    Ох, скільки хороших відгуків я чула про цю книгу! Що тут і інтрига, і атмосфера - ну все, що потрійно для якісного підліткового фентезі. Але якщо чесно, то найвищу оцінку я цій книзі не поставлю.
    Розпочнемо з задуму. Задум - просто дивовижний!
    В центрі подій - сам Каравал. Це чарівний цирк, який проводиться раз у рік. І кожного разу в новому місці, тож потрапити туди зовсім непросто.
    Скарлет просто марить Каравалом і мріє потрапити туди разом зі своєю сестрою Теллою. І дівчатам це вдається.
    Атмосферу автор теж втримав від першої до останньої сторінки.
    Тут і таємні пророцтва, загадки, обман і солодка брехня, союзники та вороги і все це в незвичайній обстановці, яку не знайдеш більше ніде в світі. А ще тут можна запросто втратити здібність бачити кольори, просто ковтнувши сидру. А ще на Каравалі можна купувати речі за доволі специфічну плату - відповіді на незручні запитання.
    Але головна героїня все зіпсувала. Особисто в мене вона не викликала жодних позитивних емоцій. Вона просто ніяка, плоска і картонна. Її сестра взагалі непрописана. Головний красунчик - поганець. Це ж банально. Логіки в діях героїв нема взагалі.
    Книга на один раз. Але варто прочитати хоча б з цікавості.

  •  
    Чарівна історія пошуку своїх бажань
    Цей твір захоплює із перших сторінок. Починається з листів і саме в них поступово формується зав'язка сюжету. Неймовірно казкова дитяча мрія, яка врешті стає реальністю. Але тоді, коли цього вже не чекають. І коли це стає дуже невчасно і недоречно. І отримане запрошення вже не приносить тієї втіхи і задоволення, яке очікувалось.

    Скарлет з дитинства мріяла потрапити на Каравал. Побачити і відчути ту незбагненну магію. Таємнича магія, яка здійснюється саме вночі, не завжди є тим, чим здається на перший погляд. Вночі люди роблять те, що вдень побоялись би робити. Вони готові на підступ, обман, хитрощі і взагалі що завгодно (навіть на вбивство) заради виконання власного бажання.

    Та у Скарлет більша проблема - в неї купа страхів. У жорстокого батька їй довелось настільки сильно себе обмежувати, що вона насправді не знає, чого саме вона хоче. Вона боїться навіть своїх власних бажань. Це історія про пошук власного шляху до свого серця в таємничому сплетінні магічних переходів.

    Чудовий переклад і дуже вдале цікаве оформлення книги зроблять її окрасою будь-якої бібліотечної колекції.
  •  
    Магіяна історія...
    Давно я не читала добре написаного фентезі. Аж тут до моїх рук потрапила книга англійської письменниці Стефані Ґарбер із чарівною назвою ,,Каравал''. Вона мене просто захопила і дійсно зачарувала своєю атмосферою.

    Сюжет знайомить нас із двома сестрами:Скарлетт і Донателлою Дранья, які живуть на острові Трисда під пильним наглядом жорстокого батька. Вони мріють утікти від нього і хоча б раз побувати на найвідомішому магічному шоу - ,,Каравалі''. І цього разу для Скарлетт нарешті приходить лист від самого магістра Каравалю - Легендо, який запрошує її із сестрою відвідати магічне дійство. Сестри готуються до втечі, та вони не знають, що під час Каравалю не можна нікому вірити, інакше ціна буде занадто високою...

    Надзвичайно цікава книга! Атмосфера свята і постійної динаміки не відпускає до останньої сторінки. Герої - яскраві, харизматичні і зовсім непередбачувані. А кінцівка книга просто перевертає усе світосприйняття роману з ніг на голову, і лише тоді віриш, що вислів ,,нікому не можна довіряти'' говорять не просто так.
    Отож, від мене однозначно 5-/5. Рекомендую!
  •  
    Легендо, или тайна Караваля
    История начинается весьма загадочно и необычно - маленькая девочка пишет некому Легендо, который управляет этой дивной и чарующей игрой. Сначала можно подумать, что история будет в духе "Алисы в Стране чудес", но тут повествование идет в другое русло. Девочка Скарлет выростает и с ней растёт огромное желание попасть на Караваль и получить письмо от самого главного управляющего. Но дети вырастают, а с ними проблемы, по этому Скарлет любым способом хочет защитить младшую сестру Теллу от тирана отца, у которого свои методы воспитания. И для нее появился способ спасения - выйти замуж за человека, которого она никогда не видела. Ее сестра не верит в из светлое будущее и предлагает свой вариант спасения. Но в самый неожиданный момент, у Скарлет появился шанс попасть на Караваль, ведь сам Легендо написал ей. И тут она стоит на раздорожье: остаться дома и выйти замуж за незнакомца, или пойти на свой страх и риск и испытать у дачу выиграть и получить свободу. Скарлет решается на авантюру и делает шаг навстречу приключениям где ее ждет настоящее сражение с собой, с иллюзиями и возможность найти настоящую любовь в таком опасном и чарующем месте как Караваль.
  •  
    А ідея була шикарна...
    Це з тих книжок, які спочатку дуже хочеш, а потім вони 2 роки лежать на полиці…

    Якщо не придиратись, то це мила романтична історія в яскравому антуражі карнавалу. Атмосферою нагадала мені “Нічний цирк”.
    За сюжетом дві сестри Скарлет та Донателла отримують запрошення на Каравал - унікальне яскраве дійство, де панує магія і загадка, а переможець щорічного змагання отримує унікальний приз. Та прибувши на місце, дівчата розуміють, що не все так казково, як видається здалеку…

    Якщо придиратись, то фейспалмила я більшу половину книжки. По-перше, вічна “потеряшка” Скарлет, яку від першої до останньої сторінки водять за ручку. І егоцентрична дитина Донателла, яка заварила таку кашу, що при всьому бажанні не розрулиш.

    По-друге, яскравий світ Каравалу, де панують барви і за послуги розплачуються бажаннями та секретами, вже до середини книжки був безжально злитий в нікуди, бо авторка зосередилась на на метаннях головних героїв “він такий класний, але я йому не довіряю”, “вона мені подобається, але ми не можемо бути разом” і т.д.

    Словом, ну такоє… Якщо хочете розвантажити мозок і почитати щось приємне, без критичної оцінки - беріть. У всіх інших випадках не витрачайте час даремно.
  •  
    Рецензия
    Я слышала очень много отзывов на эту книгу и все они были абсолютно разными. Кто-то после прочтения «Караваля» оставался в полнейшем восторге, для кого-то же он стал разочарованием. Я же могу сказать, что книга вполне оправдала мои ожидания, хотя несколько моментов меня смутили.

    Сама задумка очень интересная: таинственный праздник Караваль, который скрывает множество тайн и загадок. Но, честно говоря, я ожидала увидеть больше атмосферы праздника, чего-то необычного, волшебного. Конечно, и этому в книге было уделено время, но, к сожалению, не так много как лично мне бы хотелось.

    На протяжении всего «Караваля» я не раз путалась в том, реальность ли всё происходящее, или же это очередная иллюзия, о которой главную героиню предупреждали не раз. Благодаря такому эффекту мне удалось лучше прочувствовать все события и понять как на протяжении игры себя чувствовала главная героиня. К стати о ней. Лично меня она раздражала на протяжении всей книги. Это именно тот случай, когда тебе иногда хочется кричать от действий, которые она совершает, и слов, которые она говорит.

    В целом, я осталась довольна книгой «Караваль», но желания перечитывать её когда-либо у меня, к моему глубочайшему сожалению, пока что абсолютно нет.
  •  
    Пам'ятай: це лише гра...
    Досить приємно, коли не чекаєш від книжки геть нічого неймовірного, а отримаєш незвичну і не типову книгу, яка змусила мене не випускати історію з рук допоки не з'ясувала що ж в фіналі. Мало того "Каравал" - дебют Стефані Гарбер і досить достойний представник сучасної янгєдалт літератури.
    Каравал це - магічна гра, вистава, яка проводиться один раз на рік, керує нею величний і підступний Легенда, якого ніхто не бачив, він може бути будь яким актором з Каравалу. Виграти в грі майже неможливо, бо Легенда знає все про кожного.

    "..Ягідко, це лише гра. Ці люди просто грали. Якщо хочеш виграти, слід бути жорстокішою. Доброта - це не про Каравал..."
    "...Люди думають, що ніхто не бачить усіх огидних речей, котрі вони роблять у темряві. Мерзенні вчинки та брехні, котрі вони сприймають за частину гри. Каравал відбувається вночі, бо вам до вподоби спостерігати, що роблять люди, впевнені, що їхні дії не призведуть до жодних наслідків..."

    Дві сестри Скарлет та Донателла з дитинства мріють про те, щоб взяти участь у грі. Скарлет кожного року пише листи Легенді, сподіваючись на відповідь. І ось, коли дівчина має вийти заміж і пише останнього листа, де повідомляє про те, що не хоче бачити цю гру і брати участь в ній, магістр Каравалу запрошує її, сестру і нареченого до Каравалу. Але не все так просто, жорстокий батько дівчат ніколи не пустить їх на виставу, бо страх одне лиш почуття, яке він здатен вселити в серця своїх дочок. Сестри тікають з острова на зустріч пригодам і магії, навіть не замислюючись, що їх чекає попереду...
    Мене приголомшила ця історія, все настільки цікаво і захопливо прописано автором, гра - квест, що вбиває, хитрує, змінює людей, нікому не можна вірити, тут немає друзів, немає певності куди гра тебе заведе і які ганебні вчинки люди можуть здійснити.

    "..Кожна людина здатна змінити долю, якщо має досить сил боротися за те, що прагне понад усе.." , якщо в тебе є сили боротися за свої переконання і коханих, то можливо магія Каравалу тобі і допоможе, тільки з такими думками Скарлет мандрує грою.
    Із того, що мені не сподобалось це мабуть тільки надто жорстокий батько сестер і те що в кінці з цією сім'єю відбулось, саме у відносинах батьки-діти. В будь - якому разі ця книга мене зачепила і подарувала приємні години в антуражі цирку і шоу.

  •  
    Игра Каравал
    Каравал - прекрасная книга магии, интриг, перипетий, сюжетов, и дружбы в маловероятных обстоятельствах.
    По сюжету мы встречаемся со Скарлетт Драгна (Скар) и Донателлой Драгна (Телла). У этих двух сестер трагическое прошлое в отношении их матери и отца, но только Скарлетт знает истинные масштабы зла их отца. Скарлетт всегда хотела увидеть Каравал и постоянно пишет Легенде, ее создателю. Когда она пишет о предстоящей свадьбе, она наконец получает приглашение. С некоторыми уговорами и другими событиями Скарлетт попадает на остров, где встречается с Каравал. Оказавшись там, все становится второстепенным, потому что в Каравале нельзя ни к чему относиться слишком серьезно. Все наполнено магией, и все работает по-другому. Джулиан присоединяется к ней в этом приключении, и во время него Скарлетт может многое узнать о себе, любви и своем долге перед собой отдельно от всех остальных.
    Есть тихий внутренний диалог, в котором Скарлетт борется со своими решениями и не знает, что делать из-за своего прошлого, но, в конце концов, она делает то, что должна сделать, чтобы гарантировать, что все останется в безопасности, в ее уме.
    Эта книга наполнена магией, обманом и ложью, смертью и различными событиями, которые подрывают способность Скарлетт завершить миссию «Каравал» и получить свое заветное желание.
  •  
    КАРАВАЛ
    «Каравал» - це young-adult фентезі американської письменниці Стефані Гарбер, який, на жаль, став для мене великим розчаруванням. Сюжет розгортається навколо сестер Донателли і Скарлет, які потерпають від свого деспотичного батька-губернатора. Заповідна мрія Скарлет – це потрапити на Каравал, таке собі сценарне дійство, гра, у якій участь можуть брати запрошені гості. Коли Скарлет отримує запрошення, вона розуміє, що батько завадить їй відвідати захід. Несподівано, Донателлу викрадають, тож її сестрі не залишається нічого іншого, аніж кинути виклик батькові та відправитися у небезпечну подорож…
    Книга дуже нагадала мені «Нічний цирк» - атмосфера магії, змагань, таємниць, але на відміну від книги Ерін Моргенштерн, "Каравал" зовсім слабкий. Персонажі не викликають у тебе нічого, аніж роздратування, особливо сестри та моряк, любовна лінія куца та дуже передбачувана, світ Каравалу, з яким дійсно було куди розігнатися, був недоробленим та розпливчастим, а в кінці взагалі був фатально «злитий».
    «Каравал» для мене виявився зовсім не цікавим читанням із слабенькими персонажами і недеталізованим всесвітом, у який після одного разу прочитання, удруге занурюватися більше не хочеться. Раджу прочитати тоді, коли хочеться чогось наївного та легкого.
  •  
    КАРАВАЛ
    Фух, ну що ти скажеш? Враження двоякі. Не те, щоб я готова сваритися на цю книгу, але й хвалити не буду. Тож просто перелічу плюси і мінуси.
    Книга читається швидко. Бісячих героїв немає. Вона легка і невеличка (всього 400 сторінок). Хороший переклад і просто магічне оформлення. Тримає до останнього і попри всі мої думки, виявилася не такою передбачуваною, як я гадала.
    Тепер мінуси.
    Хоч авторка пише, що це її далеко не перша книга, у мене склалося враження, що "Каравал" таки дебютна робота. Я не скажу, що вона погана, просто якась сира, ніби недороблена. По-перше, діалоги іноді бувають натягнутими, по-друге, дуже вже бісили вимахування з кольорами. Хіба не можна написати просто: синя сукня? Ні, тільки сукня кольору морської гладі або ж кольору розлитої крові тощо.
    А ще в книзі присутній такий персонаж, як Джуліан. Авторка напочатку твору хотіла зробити з нього поганця, але їй це все ніяк не вдавалося, тому й причини, через які головна героїня - Скарлет - на нього постійно гримає, видаються притягнутими за вуха. Знаєте, це просто авторка захотіла собі в книгу офігезного мужика, який би був із себе увесь такий брутальний (ну, але ж ми знаємо, що, за законами жанра, в кінці він виявиться бусенькою-лапусенькою), одначе не проробила його образ докінця.
    Коротше, є плюси, є й недоліки. Обирати вам.
  •  
    Класне янгедалт фентезі
    Це перша книга авторки і я вже бачу, що фанати янгедалт фентезі скоро матимуть нового улюбленого автора. Якщо наступні романи письменниці будуть такими ж успішними, як і цей, то я би їх залюбки почитала. Звісно, тут є і мінуси. Наприклад, у деяких моментах я не до кінця вірила героям, їхнім словам, вчинкам, які мотиви ними рухають. Типу, авторка хоче зробити негативного героя, вона описує, який же він поганий, і героїня на нього постійно свариться і злиться. А чому я так і не зрозуміла. Ніби от треба було зробити злого персонажа і письменниця його зробила. І, звісно, в кінці роману ми дізнаємось, що насправді він дуже хороший, а попереднє враження було помилковим. Але плюсів тут набагато більше. Книжка цікава, добре читається, сюжет логічний і зрозумілий. Каравал – це гра, яка відбувається кожного року. Виграти у цю гру неможливо, адже керує цим дійсним таємничий Легенда. Його неможливо обдурити, адже він все про всіх знає. Це історія двох сестер, Скарлет та Донателла, які з самого дитинства мріяли взяти участь в Каравалі. Скарлет кожного року пише листи Легенді і просить, щоб він запросив її, але відповіді немає. Аж тоді, коли Скарлет збирається вийти заміж і вже не хоче грати в Каравал, їй, її сестрі та нареченому приходить запрошення. Читайте, щоб дізнатися, які пригоди на них очікують)
  •  
    Это было интересно!
    "Караваль невозможно описать словами. На самом деле это не просто спектакль или игра. В целом мире нет ничего более похожего на волшебство».

    Когда я взяла в руки эту книгу, я до конца не знала чего от нее ожидать. Отзывы я не читала, да и аннотацию просмотрела вскользь. 

    Книга очень лёгкая. Здесь нет долгих предысторий и подробных описаний, события начинаются с первой главы и захватывают внимание сразу. Ещё не до конца познакомившись с главными героинями, я уже начала за них переживать. И это несомненный плюс!

    По атмосфере, лично для меня, книга похожа на что-то среднее между "Алисой в Стране Чудес" и "Семь смертей Эвелины Хардкасл". Может быть даже немного "Гарри Поттера и Кубка Огня". Те моменты, когда Гарри оставляет за спиной веселящуюся толпу и остается один лицом к лицу с лабиринтом и всеми опасностями, затаившимися в нем. Ты не знаешь чего ожидать от игры, Караваль непредсказуем и правда в нем переплетается с вымыслом. Никому нельзя доверять и каждая мелочь может служить подсказкой. 

    Именно в таком месте оказалась Скарлет. Ее цель - найти сестру, которая была похищена Легендо, тем самым творцом Караваля. Более того, охоту на сестру начали все игроки и кто первым ее отыщет - получит возможность исполнить одно неосуществимое желание. И все бы ничего, даже казалось бы интересным, если бы не одно но... В прошлой игре погибла девушка и если вовремя не найти сестру, ей грозит та же участь!

    Это было волшебно! Интригующе! Загадочно! Необычно! Скажу даже, Стефани Гарбер удалось немного пощекотать мои нервы.
  •  
    Гра
    Я не читала відгуки на цю книгу. Я навіть анотацію не дочитала до кінця, щоб не зіпсувати  собі враження від сюжету. І не прогадала.

    Книга просто фантастична. Мені вона була схожа і на голодні ігри, і на нічний цирк, і навіть трохи на Гаррі Поттера (п'яту частину, там де тричаклунський турнір).

    Отже є гра і гравці. Виграє найсильніший.
    Довгих передісторій не буде. Одразу з перших сторінок нас кидають у вир подій. Але відчуття неправильності не було. Все ніби так і мало бути. По ходу сюжету йде пояснення правил гри і розкриття характерів основних персонажів.

    Ще навіть не знаючи хто є хто, я почала за них переживати і вболівати. І я думаю що це просто чудово. Авторка справилася з поставленою ціллю і поєднала читача і персонажа невидимими нитками прихильності.

    Під час гри в такому собі тематичному лабіринті потрібно знайти дівчину. Вона є сестрою Скарлет, яка виконує головну роль в книжці.

    Мені було цікаво до самого кінця. Захопливо, динамічно і сильно.

    Книга є першою з трилогії, але історія для мене завершена. Хочете читайте наступні дві частини, а хочете ні. Фінал не відкритий, тому можна не чекати продовження.
    Шкода, що книги поки не переклали українською.
  •  
    Магічне дійство
    Каравал — це магічне дійство, гра, в якій беруть участь не лишень актори, а й спеціально запрошені гості. Скарлет з дитинства мріяла потрапити на цю гру, аж раптом за тиждень до власного весілля отримує запрошення від самого магістра Каравалу Легенди. Шлюб — єдиний спосіб полишити ненависний острів, на якому править її жорстокий батько. Гра — мрія всього її життя. Що обере Скарлет: ризикнути й повірити у неможливе чи підкоритись долі?
    Так вітає нас ця магічна книга, я була зачарована як анотацією так і самою книгою.Як же гарно це написано! Атмосфера Каравалу (не дивно)магії, пригод, загадок, а який в кінці сюжетний поворот!Чого-чого, а такого я не очікувала, я можу пообіцяти, що ця книга затягне вас у вир подій і не відпустить до ви її не дочитаєте.
    Ну і не будем забувати про оформлення книги, а воно просто чудове!
    Єдиний мінус який я можу виділити в цій книзі, це те що КМ-БУКС так і не видали продовження, тому мені прийшлось читати його на англійській ,і що я точно можу відмітити так це мову авторки, ну не має в мене слів щоб описати це.
  •  
    Караваль - игра на выживание
    Меня полностью поразил мир , который описала Стефани Гарбер , возможно где-то мне было мало логики, но в большей степени я восхищалась каждой деталью , которая была продумана, и так мастерски реализована.

    Караваль изначально стал для меня волшебным местом, в который хотели попасть абсолютно все , но попадали только избранные, одним из таких гостей стала главная героиня Скарлет , которая с детства мечтала , а когда получила желаемое , с радостью обменялась бы с кем то приобретённым билетиком на Караваль. Игра в которую она попала, была слишком жестока , и ранила все струни души , но все же , что бы остаться победителем, ее стоило дойти до конца!

    Здесь так закручен сюжет, что есть в принципе абсолютно все , и фэнтези , и драма , и детектив , а сюжет развивался в такой бешеном темпе , что отвлекаться просто не было времени.

    Финал меня удивил , и вывернул на изнанку , но последние несколько страничек , дали понять, что я обязательно прочту продолжение )
  •  
    Помни это всего лишь игра
    Девушка по имени Скарлетт на протяжении семи лет пишет письма Магистру Каравала – создатель этой игры. Его зовут Легенда. И в этих письмах говорится о том как же сильно она хочет увидеть его самого и его выступление. Но ответов на эти письма она так и не получает до одного момента пока в одном из писем не идёт речь о том что она очень скоро выходит замуж и хотела бы очень увидеть его выступление до замужества иначе потом она уже не сможет. И ей приходит ответное письмо в котором говорится что она приглашена на Каравал в месте со своей сестрой и женихом. Девушка и радуется потому что сбылась ее мечта и в тоже время боится потому что знает что отец никогда не позволит ей увидеть это выступление.(потому что для это надо покинуть свой остов, а это запрещено) Девушка решает не рисковать и не посещать выступление. Но про пригласительные узнает Донателла– младшая сестра Скарлетт. И обманом она в месте со своим Якоби другом – Джулианом затягивают Скарлетт на остров.
    .
    И тут начинается игра...
 
Характеристики Каравал
Автор
Стефані Гербер
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Оксана Дятел
Кількість сторінок
400
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-7498-00-0
Вага
350 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література