Константінос Кавафіс — щемкий і могутній голос грецького літературного модернізму. Народжений у підбританській Александрії, поет провів більшу частину життя віддалі дому — у пошуках справжньої домівки та справжнього себе. Збірка «Канон» або ж «Визнане» — центральна в доробку поета — засвідчує майже сорок років цих пошуків. Сповна оцінені лише після поетової смерті, наснажені огромом духовної спадщини грецької культури, його вірші звучать пронизливо й меланхолійно, повідаючи про жагу і тугу коханців, про мужність і гідність приречених, про змушених жити в історичні часи.

Це перший повний український переклад збірки, наснажений фаховими передмовами Андрія Савенка та Андрія Содомори та супроводжувана ексклюзивними ліногравюрами Михайла Хіміча.