В последнее время стали интересовать сказки разных народностей, как популярных, так и не очень. В нашей библиотеке ещё не было сказок от сербов, поэтому решили приобрести. К сожалению качество книги не оправдало ожиданий, хотя за такую цену это вполне естественно. Хотелось бы конечно не столь присутствия картинок сколько качественной бумаги, но в целом не страшно, для простого чтения вполне подошло. Понравилось, что практически все сказки нам не знакомы, поэтому ребенок слушал очень внимательно каждую из них. Понравилось, что они весьма разнообразны, есть со смыслом, есть просто веселые и развлекательные. Они не большие по объему, что очень удобно. Благодаря отсутствию картинок ребенок сам может пробовать создавать персонажей к сказке, это отлично развивает творческие способности ребенка.

Любов до казок зі мною ще з самого дитинства, і навіть зараз, незважаючи на дорослий вік, я люблю іноді почитати казки народів світу. Особливо мені подобаються отакі збірочки на кшталт книги «Ян, що не знав страху. Казки лужицьких сербів», яка вийшла у видавництві «Навчальна книга Богдан». Маю на увазі, що купити збірку японських чи, наприклад, німецьких казок – не проблема, а от коли йдеться про малі народності – все вже не так просто. Тому, коли я побачила у продажі цю збірку, то одразу ж її замовила, і ще ні разу не пошкодувала, адже тут, окрім історій зі знайомими сюжетами, є казки, які я жодного разу не чула. Звісно ж, для таких історій хотілось би розкішне видання з малюнками та гарним папером, але як для такої невеличкої ціни, то ця книга просто прекрасна. Радити до прочитання книгу «Ян, що не знав страху» можу як діткам, так і дорослим, які цікавляться фольклором та загалом такою народністю, як лужицькі серби. Маю надію, «НК Богдан» продовжить видавати такі от не дуже відомі, але чудові казки!

Я давно цікавлюсь культурою та побутом лужицьких сербів, тому, дізнавшись, що українською видали книгу казок цієї народності, я почав її шукати. Книгу «Ян, що не знав страху» від видавництва «НК - Богдан» я знайшов саме на «Якабу». Саме видання виконане досить якісно. Воно має дещо збільшений цікавий формат, квадратну форму. Палітурка глянцева, папір середньої якості та білизни, трохи затонкий. Зазначу, що ілюстрацій в книзі немає, що досить несподівано для збірки казок, але в описі товару про це було вказано, тож сюрпризу не було. В книзі «Ян, що не знав страху» міститься кілька десятків казок лужицьких сербів. Безумовно, кожна з них по-своєму цікава, проте особисто мені найбільше припали до душі ті твори, яких раніше не чув, а саме «Золоте яблуко» та власне «Ян, що не знав страху». Інші ж казки я раніше читав у збірках народних українських казок, а деякі – навіть у збірці братів Грім. Мабуть, деякі казкові сюжети є універсальними для багатьох народів. Загалом можу рекомендувати цю книгу – дуже непогана.