Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)
Паперова книга | Код товару 983820
Yakaboo 4/5
Автор
Гарік Корогодський
Видавництво
Р. К. Майстер-принт
Серія книг
Книга Гарика
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2017
Перекладач
Олександра Блєшко
Кількість сторінок
496

Усе про книжку Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)

Пропонуємо вашій увазі книгу Гаріка Корогодського «Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)» від видавництва «Р. К. Майстер-принт».

Про книгу:

Перед читачами історія, що оповідає про простого єврейського хлопчика, який росте у звичайній радянській родині. Це історія про дитинство і дорослішання в стінах комунальної квартири, в якій багато читачів впізнають себе. Оповідання автора легке і чесне, адже все так і було, від дворового дитинства і небезпечних міських районів до студентських років, першої закоханість і прагнення підкорити столицю.

У другій частині герой зростає, і живе то в Києві, то в Москві. І в цій історії все ті ж знайомі відчуття, мама тривожиться, бабуся все бачить, а з татом можна завжди відверто поговорити. А ще, це книга про перші кроки у доросле життя. Герой винаймає свою першу квартиру, відчуває першу свободу, потрапляє в першу справжню халепу. Не обійтися в цій історії без вірних друзів і прекрасних дам. Книга змушує сміятися, згадувати минуле і навіває роздуми.

Чому варто купити книгу «Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)» Гаріка Корогодського?

«Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)» - це прекрасна історія про дитинство і дорослішання в радянські часи. У книзі знайшлося місце сім'ї, дружбі, коханню і незабутнім пригодам. Тобто всьому тому, що залишається в нашій пам'яті та змушує посміхатися від спогадів.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Гарік Корогодський
Видавництво
Р. К. Майстер-принт
Серія книг
Книга Гарика
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2017
Перекладач
Олександра Блєшко
Кількість сторінок
496
Рецензії
  •  
    Історії єврейського хлопчика
    Давно хотіла прочитати ці книжки, кусалась ціна, тут побачила, що вийшли українською, обидва томи дешевше коштують, ніж 1 том російською, вирішила зекономити, купити українською, розважити себе на карантині. В оригіналі російською книжка написана так би мовити «смачніше», в перекладі цей смак часто-густо втратився. Плюс переклад, як на мене, не зовсім вдалий, часто використовувались слова, значення яких я взагалі не розуміла, так, я не носій української, але вважаю, що непогано її знаю, думаю, що можна було б перекласти доречніше. Місцями, не часто, але траплялись окремі неперекладені слова, це огріх, напевно, вже редактора. Яка ціна така і якість, як то кажуть.
    Враження від книги неоднозначні. З одного боку я згадала своє дитинство, 7 років якого минуло за радянського союзу, своїх батьків, бабусю, прабабусю, які чимось схожі на родину автора, культ їжі, постійні переживання чи не холодно мені чи не голодно мені. Ще автор так смачно описував сімейну традицію поїдання вареної картоплі, згадалось, що в дитинстві улюбленою стравою була варена картопля «в мундирку» з олією або вершковим маслом. А ще захотілось посмажити картоплі з цибулею та зварити сардельок, так смачно це описано.
    З іншого боку, дратувало, що автор майже завжди виходив сухим з води з усіляких махінацій, чи не на кожному кроці досягав мети в обхід встановленим правилам та законам. Звісно, це книга, не все тут має бути 100% правдою, тому читачі не дізнаються що було насправді, а що домалювала уява автора.
Купити - Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)
Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)
190 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Гарік Корогодський
Гарік Корогодський

Гарік Корогодський – бізнесмен, письменник, меценат. Неодноразовий призер аматорських змагань із тенісу і преферансу, театральний і цирковий актор. Усі доходи від літературної та громадської діяльності перераховує у фонд «Життєлюб», який опікується пенсіонерами. Вже цього літа у столичному Гідропарку запрацює безкоштовний арт-простір для літніх людей «КіноСад». Це унікальний для України сучасни...

Детальніше

Рецензії Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Історії єврейського хлопчика
    Давно хотіла прочитати ці книжки, кусалась ціна, тут побачила, що вийшли українською, обидва томи дешевше коштують, ніж 1 том російською, вирішила зекономити, купити українською, розважити себе на карантині. В оригіналі російською книжка написана так би мовити «смачніше», в перекладі цей смак часто-густо втратився. Плюс переклад, як на мене, не зовсім вдалий, часто використовувались слова, значення яких я взагалі не розуміла, так, я не носій української, але вважаю, що непогано її знаю, думаю, що можна було б перекласти доречніше. Місцями, не часто, але траплялись окремі неперекладені слова, це огріх, напевно, вже редактора. Яка ціна така і якість, як то кажуть.
    Враження від книги неоднозначні. З одного боку я згадала своє дитинство, 7 років якого минуло за радянського союзу, своїх батьків, бабусю, прабабусю, які чимось схожі на родину автора, культ їжі, постійні переживання чи не холодно мені чи не голодно мені. Ще автор так смачно описував сімейну традицію поїдання вареної картоплі, згадалось, що в дитинстві улюбленою стравою була варена картопля «в мундирку» з олією або вершковим маслом. А ще захотілось посмажити картоплі з цибулею та зварити сардельок, так смачно це описано.
    З іншого боку, дратувало, що автор майже завжди виходив сухим з води з усіляких махінацій, чи не на кожному кроці досягав мети в обхід встановленим правилам та законам. Звісно, це книга, не все тут має бути 100% правдою, тому читачі не дізнаються що було насправді, а що домалювала уява автора.
 
Характеристики Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)
Автор
Гарік Корогодський
Видавництво
Р. К. Майстер-принт
Серія книг
Книга Гарика
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2017
Перекладач
Олександра Блєшко
Кількість сторінок
496
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~150х210 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
Тираж
2100
Вага
550 гр.
Подарункові видання та комплекти
Комплекти
Тип
Паперова
Література країн світу
Українська література
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Як протринькати мільйон, якого немає, й інші історії єврейського хлопчика 1+2 (комплект з 2 книг)