У книжці досліджуються міфопоетична й символічна інтерпретація античності у Т. Шевченка, націєтворчий характер перекладацької спадщини П. Ніщинського, продовження спілкування з античною культурою в наші часи.