Останнім часом обожнюю антології. Вони дозволяють прочитати більшу кількість творів, пов'язаних якоюсь тематикою, і віднайти для себе те, що тобі сподобалося і продовжувати пошуки в цьому напрямі. Тому ця книжка відразу заволоділа моєю увагою, до того ж ще за такою низькою ціною. Усього було видано 300 примірників (принаймні одного видання), що дуже і дуже мало для книговидавництва. Папір звичайний, досить цупкий. Сама обкладинка гладенька більш квадратна, а не звична прямокутна. Сама якість видання не дуже якісна, але за таку ціну просто чудове. Досить багато жанрів іспанської поезії зібрано в цій антології. На першій сторінці дається коротка довідка про них, що значно полегшує сприйняття. Цікаво, що одразу дається оригінал і український переклад. Більшість віршів присвячені коханню та відносинам між чоловіком і жінкою, хоча вони також є досить своєрідним. Іноді зустрічаються іспанські народні мудрості про життя. Усім, хто цікавиться народною поезію та іспанською літературою рекомендую.

Іспанська мова – друга за популярністю мова у світі. Це й не дивно, адже вона настільки ж багата та красива, як люди, які нею розмовляють. "Іспанська народна поезія" - це не просто збірка фольклору, а й невичерпне джерело мудрості іспанського народу. У книзі зібрана надзвичайно велика кількість народного багатства, що мало вагомий вплив на розвиток іспанської поезії всіх часів. Видання дуже корисне не тільки для філологів і літературознавців, а й бажаючих вивчати цю колоритну та вражаючу мову. Все це можливо завдяки українському перекладу, що розміщений паралельно з оригіналом. Я обожнюю іспанську мову, а ще більше - поезію. Тому одразу придбала цю чудову антологію. У ній зібрана велика кількість найрізноманітніших народних пісень. Кожен твір по-особливому пронизаний яскравим колоритом, це, навіть, щось більше про емоції. Ось, наприклад, іспанська копла (строфа з чотирьох рядків, пов'язана з іспанським романсом): Ждеш насолоди -страждай, злету - спускайся з гори; хочеш здобути - втрачай; жити волієш - помри. Книжка виконана якісно, що ще більше приваблює читача.