«Імператор Португалії» Сельми Лагерлеф — зворушливий і глибоко людяний роман про батьківську любов, самотність, втрату і рятівну силу уяви. Це історія простої людини, чиє серце виявляється більшим за межі буденного життя, а любов до дитини перетворюється на цілий внутрішній світ — величний, болісний і по-своєму прекрасний.

У центрі твору — Ян із Скуруда, бідний шведський селянин, для якого народження доньки стає справжнім духовним пробудженням. Маленька Клара Гулла наповнює його життя світлом, сенсом і ніжністю. Та коли дівчина виростає й залишає батьківський дім, у душі Яна відкривається прірва. Нездатний змиритися з розлукою і жорстокістю реальності, він творить власну казкову правду: у ній його донька стає імператрицею далекої Португалії, а він сам — імператором, покликаним чекати її повернення.

Лагерлеф із надзвичайною делікатністю показує тонку межу між безумством і святістю любові, між вигадкою і внутрішньою правдою, між людською слабкістю і моральною величчю. Її проза сповнена співчуття до тих, кого світ вважає дивними, малими або смішними, але чиї душі здатні на найвищу відданість.

«Імператор Португалії» — це не лише психологічна історія про батька й доньку, а й поетична притча про любов, яка не знає міри; про мрію, що захищає людину від відчаю; і про гідність серця, яке навіть у злиднях і самотності зберігає власне королівство.

Видання буде цікаве шанувальникам класичної європейської прози, психологічного роману, скандинавської літератури, а також усім читачам, яких приваблюють твори про родинну любов, душевну драму, людську гідність і приховану красу простого життя.