А ось і блискуче повернення до епохи вітрил, дзвінких шабель та піратської вольниці, яке обов'язково порадує всіх шанувальників легендарного Пітера Блада! Автор майстерно зберігає ту саму неповторну атмосферу класичного авантюризму: тут є хитромудрі багатоходівки, запеклі морські баталії, іспанські пастки та політичні інтриги, з яких Блад незмінно виходить переможцем завдяки своєму гострому розуму, незламному благородству та фірмовій іронії. Хоча епізодичний формат дещо фокусується більше на дії, ніж на глибокому розвитку характерів чи романтичній лінії з Арабеллою Бішоп, він забезпечує безперервний екшен, де кожна розповідь читається на одному подиху. Сабатіні демонструє свій талант поєднувати історичну достовірність із захопливою розповіддю, створюючи еталонне пригодницьке чтиво. Це ідеальна книжка для тих, хто прагне чистого морського ескапізму і хоче ще раз відчути солоний бриз на борту справжнього піратського фрегата разом із найшляхетнішим розбійником в історії літератури.

Враження зіпсоване, адже в тексті зустрічаються расистськіслова, такі як "негр" Невжене можна було адаптувати текст? Жах, зіпсованевраження і настрій. Жахливий переклад.