Можна лише висловити велике задоволення, що в українському перекладі, а ще в такому масовому варіанті, виходять такі класичні твори у жанрі фантастики, як шедевральний цикл Роджера Желязни "Хроніки Амбера". Видання зроблене якісно - книжечки хоч і невеликі, але така серія із їх десяти штук виглядає на полиці симпатично. Ще й гарне стильне оформлення кожної книги робить приємне враження. Переклад здійснений справді якісно, мова дуже хороша і плинна, так що читається значно приємніше ніж попередній варіант із яким познайомились напевно більшість шанувальників жанру, а зокрема і творчості Желязни - різноманітні російські видання. А ось про сам зміст шостої книги із серії зазначу, що вона доволі здивує читача, а може трохи і підведе очікування (як здивувала і мене та стала трохи розчаруванням). Адже всі читачі перших 5 книг очікували продовження долі головного героя - принца Корвіна, але цього не отримали... Наступні книги переносять нас за певний час вперед і головним героєм стає тут вже син Корвіна Мерлін - наступник тронів Амберу та Хаосу. Тут багато магії, різних "змін декорацій" по різних світах, там і Амбер, і Хаос і вже кожен із своїм "лабіринтом", у більшості цілком інші головні герої і лінії стають вже значно заплутаніші, так що деколи починаєш губитися... Все не так чітко і цілеспрямовано як в перших 5 частинах. Так що ставлю "четвірку", але всім раджу таки спробувати прочитати, бо продовження після 5 книг таки треба познайомитись із продовженням.