От издателя:

Аґнєшка Матусяк — літературознавець, професор Вроцлавського університету, завідувачка Відділу україністики в Інституті слов’янської філології Вроцлавського університету (Польща). Наукові інтереси — історія російської та української літератури ХХ століття, зокрема їх співвідношення з філософією, психоаналізом, антропологією і соціологією культури. Авторка монографій “Мотив сну в прозі старших російських символістів. Федір Сологуб” та “У колі української сецесії. Вибрані проблеми поетики творчості письменників Молодої музи”.

У книжці “Химерний Яцків: Модерністський дискурс у прозі Михайла Яцкова” йдеться, зокрема, про колажність творчості письменника-молодомузівця — його тексти містять у собі елементи як модерності, так і літературної традиції. Творчість цього автора відображає характерний для початкової фази модерну інших слов’янських країн стан духу, коли творці, прагнучи до модерності, ще не можуть цілковито відірватися від ґрунту, з якого виросли.

До книжки увійшли тексти і самого Михайла Яцкова.