Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!
Паперова книга | Код товару 859216
Yakaboo 4.8/5
Автор
Абрахам Мерріт
Видавництво
Видавництво Жупанського
Серія книг
Майстри світової прози / Майстри готичної прози
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Марта Сахно, Тетяна Кирилюк
Кількість сторінок
408
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!

Абрахам Грейс Мерріт (1884–1943) – американський письменник, що творив переважно у жанрах містики, фантастики і містичного нуар-детективу. Розвиваючи літературну традицію темного романтизму, започатковану Едґаром По і продовжену химерною прозою Амброуза Бірса, Абрахам Мерріт був одним із найпопулярніших письменників цього напряму 20–30-х років минулого сторіччя. Його творчість справила значний вплив на багатьох у подальшому знакових письменників, таких як Говард Лавкрафт, Фріц Лейбер, Рей Бредбері та інших.

Цікавим фактом у творчій біографії Абрахама Мерріта є незвичний досвід співпраці видатних майстрів химерної прози, коли він об’єднав зусилля з Робертом Говардом, Говардом Лавкрафтом, Кетрін Мур і Френком Лонґом для створення повісті «Виклик з потойбіччя». Твір писався «ланцюжком», де кожний автор продовжував текст попередника.

Дослідник фольклору й окультизму, палкий прихильник темної літератури, оспівувач загублених світів, прадавніх богів і неймовірних пригод, Абрахам Мерріт майстерно переплів свої химерні історії з не менш фантастичними прадавніми віруваннями. У більшості своїх історій Абрахам Мерріт описує зіткнення сучасної людини науки і раціонального світогляду із зловісними дивовижами давніх епох. Займаючись археологією та етнографією, Мерріт чудово знав, що не все на світі можна раціонально пояснити, і що інколи трапляються речі, перед якими пасує сучасна йому наука, але які добре відомі науці сивої давнини, яку в новітні часи називають магією і відносять до темних заборонених знань. Переважно про такі речі зазвичай і веде мову у своїх творах Абрахам Мерріт, з притаманною йому серйозною заглибленістю у предмет оповіді і неабияким талантом майстерного оповідача карколомних і загадкових історій.

Ця книжка містить дві класичні повісті "Гори, відьмо, гори!" та "Повзи, Тінь, повзи!"

"Гори, відьмо, гори!" – рідкісний зразок містичного нуар-детективу, що розповідає про низку загадкових і зловісних подій у Нью-Йорку 1930-х, коли лікар та науковець доктор Ловелл і відомий ганґстер Рікорі протистоять лихим прадавнім чарам, які розповзаються містом, нищачи всіх, хто потрапляє в їхні лабети. "Темне полум'я зловісної мудрості, що згущувало тіні похилених у роздумах каменів Стоунхенджа; яке пізніше годувалося з рук римських легіонерів; яке, хтозна чому, набиралося сил в середньовічній Європі, і все ще палає, все ще живе та могутнє…" – зазначає у своїх нотатках під назвою "Диявольські ляльки мадам Менділіп" доктор Ловел, і він тут геть не згущує фарби.

На сторінках повісті "Повзи, Тінь, повзи!" оживає давня бретонська легенда про загублене і прокляте місто Іс, його короля Ґрадлона і його доньку-відьму, біляву Дагут, якій підвладні тіні. Плин історії постає у вигляді спіралі, і давнє місто з його темними чарами, кривавими ритуалами і служінням потойбічним богам знову повертається до життя, аби ще раз повторити всі химерні виверти правічної легенди.

Наостанок читачам пропонується післямова письменника, літературознавця і перекладача Євгена Ліра, в якій він розповідає про контексти творчості Абрахама Мерріта і про його важливе місце в літературі химерного та дивовижного.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Абрахам Мерріт
Видавництво
Видавництво Жупанського
Серія книг
Майстри світової прози / Майстри готичної прози
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Марта Сахно, Тетяна Кирилюк
Кількість сторінок
408
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Нуар и ведьмы 75% користувачів вважають цей відгук корисним
    Первое, что хочется отметить, автор крайне внимательно подошел к матчасти. Заметно не только, что за книгой стоит кропотливое и многолетнее изучение оккультизма и темного фольклора, но и то, что господин Меррит искренне этим интересуется. В детективах часто встречается мотив объяснения так называемого сверхъестественного каким-нибудь научным способом. Но в этой книге все наоборот, здесь автор прямо заявляет и упорно доказывает, что сверхъестественное существует.

    К сюжету! В книге содержится сразу два произведения, коротко расскажу о каждом из них. "Гори, ведьма, гори!" это действительно нуарная повесть, рекомендую всем любителям жанра. К слову, сама к таким себя не отношу, но безысходность Нью-Йорка начала прошлого века меня зацепила. В главных ролях, кто бы мог подумать, научный сотрудник и преступник. Они-то и борются с тенью, ползущей по городу. Временами этот текст был просто блестящим детективом, временами казался ужасами. Но он безусловно стоит того, чтобы быть прочитанным (и перечитанным, в моем случае).

    А что у нас с "Ползи, тень, ползи"? Здесь автор отправляет нас в проклятый город Ис, в котором жила ведьма, способная повелевать тенями. Жизнь этого городка была наполнена ужасными ритуалами, жертвоприношениями. Как хорошо, что он исчез. верно? Но на страницах повести Меррита городок возвращается к жизни и, чтобы снова отправить его в бездну, героям книги придется здорово потрудиться)

    Моя оценка 5 из 5!
  •  
    Інший погляд на звичні речі 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Читаючи, не лише поглинаєш у роздуми героїв, їх сумніви, можливість зламати бар'єри своїх особистих угідь раціональності, але і нав'язливо поглинаєш у те, що хтось бачить "своїми очима, своїм відчуттям". Адже скільки б не було страшних історій та моторошних фільмів, не кожен витвір здатен наставити людину на те, щоб у власному домі зупинитись біля дверей та уважно подивитись на те, що зараз знаходиться у темряві. Там, де вдень було світло і виднівся кожен краєчок звичних, покладених власною рукою, речей - наразі поглинула темрява і можливо... можливо хтось чи щось зараз прихилилось до стільця чи чашки, та дивиться. Затаїлось, бо боїться, що його побачать більше, ніж боїться споглядаючий зі світла.
    Так приємно, коли кількома правильно поставленими реченнями тебе звертають з доріжки того, як навчили. Бо забобони і технічний, науковий та розумовий прогрес тісно переплітаються в кожній людині. Ми оточені людьми і їх думками. Та не кожна думка здатна похитнути сприйняття і розуміння, що росли впродовж всього життя отут, поряд, не відходячи ні на крок. Можу відверто мовити, що автору вдалось поставити мене саме в такі, вище описані, ситуації.
    Не має сенсу описувати кожну історію окремо (їх описали до мене, і дуже вдало), їх варто прочитати. Якщо вам до вподоби, коли історія може змусити поглянути на звичні речі інакше, і не змусити їх боятись навіюючи чергову фобію, а дозволити подивитись на неї з боку, що дозволить думати, якою вона може бути інакшою. Як може почуватись, якщо може. Як може втілити бажання. А чому ні?
    Пам'ятаєте вислів? "Бійтеся своїх бажань. Мони мають змогу втілюватися у життя".
Купити - Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!
Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!
160 грн
Є в наявності
 

Рецензії Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Нуар и ведьмы 75% користувачів вважають цей відгук корисним
    Первое, что хочется отметить, автор крайне внимательно подошел к матчасти. Заметно не только, что за книгой стоит кропотливое и многолетнее изучение оккультизма и темного фольклора, но и то, что господин Меррит искренне этим интересуется. В детективах часто встречается мотив объяснения так называемого сверхъестественного каким-нибудь научным способом. Но в этой книге все наоборот, здесь автор прямо заявляет и упорно доказывает, что сверхъестественное существует.

    К сюжету! В книге содержится сразу два произведения, коротко расскажу о каждом из них. "Гори, ведьма, гори!" это действительно нуарная повесть, рекомендую всем любителям жанра. К слову, сама к таким себя не отношу, но безысходность Нью-Йорка начала прошлого века меня зацепила. В главных ролях, кто бы мог подумать, научный сотрудник и преступник. Они-то и борются с тенью, ползущей по городу. Временами этот текст был просто блестящим детективом, временами казался ужасами. Но он безусловно стоит того, чтобы быть прочитанным (и перечитанным, в моем случае).

    А что у нас с "Ползи, тень, ползи"? Здесь автор отправляет нас в проклятый город Ис, в котором жила ведьма, способная повелевать тенями. Жизнь этого городка была наполнена ужасными ритуалами, жертвоприношениями. Как хорошо, что он исчез. верно? Но на страницах повести Меррита городок возвращается к жизни и, чтобы снова отправить его в бездну, героям книги придется здорово потрудиться)

    Моя оценка 5 из 5!
  •  
    Інший погляд на звичні речі 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Читаючи, не лише поглинаєш у роздуми героїв, їх сумніви, можливість зламати бар'єри своїх особистих угідь раціональності, але і нав'язливо поглинаєш у те, що хтось бачить "своїми очима, своїм відчуттям". Адже скільки б не було страшних історій та моторошних фільмів, не кожен витвір здатен наставити людину на те, щоб у власному домі зупинитись біля дверей та уважно подивитись на те, що зараз знаходиться у темряві. Там, де вдень було світло і виднівся кожен краєчок звичних, покладених власною рукою, речей - наразі поглинула темрява і можливо... можливо хтось чи щось зараз прихилилось до стільця чи чашки, та дивиться. Затаїлось, бо боїться, що його побачать більше, ніж боїться споглядаючий зі світла.
    Так приємно, коли кількома правильно поставленими реченнями тебе звертають з доріжки того, як навчили. Бо забобони і технічний, науковий та розумовий прогрес тісно переплітаються в кожній людині. Ми оточені людьми і їх думками. Та не кожна думка здатна похитнути сприйняття і розуміння, що росли впродовж всього життя отут, поряд, не відходячи ні на крок. Можу відверто мовити, що автору вдалось поставити мене саме в такі, вище описані, ситуації.
    Не має сенсу описувати кожну історію окремо (їх описали до мене, і дуже вдало), їх варто прочитати. Якщо вам до вподоби, коли історія може змусити поглянути на звичні речі інакше, і не змусити їх боятись навіюючи чергову фобію, а дозволити подивитись на неї з боку, що дозволить думати, якою вона може бути інакшою. Як може почуватись, якщо може. Як може втілити бажання. А чому ні?
    Пам'ятаєте вислів? "Бійтеся своїх бажань. Мони мають змогу втілюватися у життя".
  •  
    Мое открытие года 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Автор стал для меня самым приятным открытием за весь год! Ничего более увлекательного не читала, чем эта книга. В целом, я как большая поклонница всех мистическо оккультных историй, думала, что уже в этой тематике самое лучшее было прочитано и перечитано, но эта книга пополнила мой топ. В ней все прекрасно, соединение изумительно переданной атмосферы, истории и очаровательных персонажей.
    В книге нет ничего скучного, хотя довольно сложно назвать ее приключенческой или наполненной экшеном, здесь есть баланс между событиями и размышлениями, действиями и теорией, исторические отсылки тоже имеют место. Книгу я могу отнести не только к художественном, но и к познавательным. Интересующиеся разными оккультными практиками, встретят на ее страницах легенды из прошлого, здесь история, оживает и преобразовывается в современные обстоятельства, суть темных сил остается прежней, но очень интересно новое прочтение.
    Главные герои умны и сдержанны, девушки красивы, образы яркие, даже сложные, ведьмовские.
    Мне очень понравилась вторая часть, история как продолжение первой, но и самостоятельно прочитанная будет понятна и интересна. В ней больше женских персонажей, поэтому она романтичней, так же она более сильна в плане потусторонней мистики и невероятных опытов, экспериментов над сознанием. Думаю, она расширит сознание и представление об этом мире любого читателя.
    Еще понравилось, что здесь переданы диалоги с измененным литературным языком, люди, которые преступники и не являются частью благородного общества, разговаривают на страницах книги с ошибками., акцентом. Этот прием погружает больше в реальность истории.
    Очень рекомендую всем-всем!
  •  
    ... світло сонця дрібниться в хвилях, що стали небом там, угорі.
    Перед вами чудове поєднання містичного детективу з горором, що здається майже неможливо. Весь твір балансує на цьому, чим довше ти читаєш тим більше здається, що це цілком реалістично, але з часом як і головний герой ти починаєш вагатись в тому чи сон це, чи насправді. Намагаєшся шукати раціональне пояснення цим випадкам, а натомість уже підсвідомо розумієш справжній порядок дій. Сили які постають перед ними могутні і поки герої намагаються відновити справедливість, масштаби жахливих наслідків невблаганно збільшуються.
    Абрахам Ґрейс Мерріт вдається майстерно вплітати міфи та легенди давніх народів і не дуже в свою оповідку. За кожною з містичних сил стоять справжні вірування в тих чи інших культурах. Готична атмосфера першого твору і колоритні герої не залишать байдужим поціновувачів хорошого чтива. Другий роман гармонічно сплітається з першим, а під кінець розростається до моторошних масштабів, що сягають епічності на ряду з деякими творами Лавкрафта. Це і не дивно так як він мав плідну співпрацю з ним. Рекомендую усім поціновувачам містичного, готичного, адже ця книга один з чудових представників темної літератури.
  •  
    Чудовий місточно-готичний тріллер!
    Дана книга була для мене просто сюрпризом, адже я був знайомий із твором Абрахама Мерріта ще у шкільні роки. Тоді у 90-х в журналі "Однокласник" вийшов друком його роман під назвою "Ляльки мадам Менділіп", що справив тоді не мене неабияке враження. Це був один із перших (а може і перший) твір жахів, який я прочитав. Я його навіть не міг порівняти із чимось іншим що читав чи навіть бачив по ТВ. Тепер же відкрив собі, що автором цього призабутого мені твору був саме Мерріт і тепер він виходить під своєю оригінальною назвою "Гори, відьмо, гори". Звичайно ж я вирішив обов'язково купити дану книгу. І знову ж, уже за багато років насолодився цим твором! Навіть зараз він справив на мене неабияке враження!
    У дану збірку ввійшли два романи які об'єднані головним персонажем - лікарем, що несподівано для себе стикається із потойбічним злом, про яке він навіть не знав та на початку не хоче у нього повірити, адже є переконаним матеріалістом та раціоналістом. У даних творах чудово переплетені риси гангстерського детективу із крутими мафіозо із вишуканим підходом вченого-інтелектуала. Все у творах наповнено глибокою містичність та тримає у напрузі на кожній сторінці. Книга просто втягує і ви співпереживаєте із героями у їх карколомних непередбачуваних змаганням із руйнівними представниками зла, що чарами піднімають у наш світ різні лиховісні породження. Обидва твори автор наповнив чудовим змістом, адже уся його містика не є звичайною його особистою вигадкою, а базується на давніх віруваннях та міфах. Перший твір - на звичаях викрадення душ та оживлення лиховісних ляльок-слуг, а другий - на бретонських легендах про зловісне примарне місто та його могутніх похмурих божеств. У другому творі ("Повзи тінь, повзи") ви ще й знайдете цікаву любовну історію змагання за своє кохання та протиставлення його руйнівній пристрасті.
    Книга виконана у чудовому перекладі, має гарне оформлення, міцну обкладинку і взагалі дуже приємно тримати щось таке у руці.
    Однозначно всім раджу прочитати!
 
Характеристики Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!
Автор
Абрахам Мерріт
Видавництво
Видавництво Жупанського
Серія книг
Майстри світової прози / Майстри готичної прози
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Марта Сахно, Тетяна Кирилюк
Кількість сторінок
408
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~145х220 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-966-2355-91-8
Вага
520 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.