Гордість і упередження і зомбі
Паперова книга | Код товару 600474
Yakaboo 4.8/5
Автор
Джейн Остін, Сет Грем-Сміт
Видавництво
Основи
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2009
Перекладач
Ярослава Стріха, Роксоляна Свято
Кількість сторінок
296
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Гордість і упередження і зомбі

«Усім відома істина, що зомбі, не позбавлений мізків, завжди прагне здобути ще більше мізків». 

Так починається «Гордість і упередження і зомбі», розширена версія улюбленого роману Джейн Остін, до якого тепер увійшли цілковито нові епізоди — сцени безжальних зомбівських безчинств. І ще на початку ми дізнаємося, що тихі села Англії охопила загадкова моровиця, внаслідок якої мертві… почали оживати! Тепер у відважної Елізабет Беннет немає вибору: вона мусить порятувати батьківщину від нечисті. Та вже невдовзі від таких шляхетних намірів її відволікає гордовитий і бундючний містер Дарсі. З його появою на читача чекає розкішна комедія характерів, сповнена майстерних словесних поєдинків між двома закоханими, а також не менш брутальних реальних поєдинків на кривавому полі бою. Чи зуміє Елізабет побороти сатанинське поріддя? І чи зможе подолати соціальні упередження, властиві класові дрібноземельних дворян? Сповнений романтики, сердечних мук, сутичок, канібалізму й тисяч трупів на різних стадіях розпаду, роман «Гордість і упередження і зомбі» перетворює шедевр світової літератури на щось таке, що вам справді захочеться прочитати.

Джейн Остін — авторка романів «Розум і почуття», «Менсфілд-Парк», «Емма» та інших шедеврів британської літератури.
Сет Ґрем-Сміт — колись прослухав курс із англійської літератури. Нині проживає в Лос-Анджелесі.

Книга вийде 20 лютого 2016 року.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Джейн Остін, Сет Грем-Сміт
Видавництво
Основи
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2009
Перекладач
Ярослава Стріха, Роксоляна Свято
Кількість сторінок
296
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    а мені сподобалось) 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книгу прочитала вже досить давно, але я прекрасно пам*ятаю як приємно вона мене здивувала. Я обожнюю англійську класику - сестри Бронте, Джейн Остін - одні із улюблених моїх письменниць і коли я побачила вперше цю книгу, то відразу ж захотіла придбати у свою бібліотеку. Я знаю, що більшість читачів негативно відгукується про цей "експеримент" над класичною книгою, багато хто не розуміє мети такого кардинального змішування жанрів.. але мені книга дуже сподобалась, я зраділа коли побачила, що всі головні герої лишились, події та хронологія теж як в оригінальному тексті, єдине - це поява зомбі і надання трошки інших характерів героям. Я рахую, що така інтерпретація класичного роману вийшла дуже вдалою і читабельною - рекомендую)
  •  
    Класика vs сучасність 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    “Гордість і преупередження і зомбі” – така собі сучасна версія класичного любовного роману Джейн Остін. Американський продюсер об’єднав зовсім різноманітні світи. Виважену класику і крикливу субкультуру. Щоб хоч трішечки зрозуміти, що собою являє ця версія, достатньо уявити звучання “Місячної сонати” Бетховена в обробці хард-року або heavy metal – це перше порівняння, яке спадає на думку. Важко, не правда? “Гордість і преупередження” – одна з моїх улюблений книг, тому я з великим скептицизмом поставилась до її нової версії. У пана Грем-Сміта велика фантазія і з кожною сторінкою це відчуватиметься все більше. В голові не вкладається, що можна об’єдати Англію дев’ятнадцятого століття, з її аристократичним шармом, розміреністю, традиційністю та виваженістю зі східними бойовими мистецтвами в стилі Джекі Чана, потойбічними містичними силами, навалами зомбі та вправними ніндзя.
    Бойові мистецтва були досить престижними, і дворян оцінювали за їхніми навичками боротьби, як колись цінувались вміння гарно танцювати, співати, вишивати, начитаність, ерудованість, знання французької… А тут все навпаки. Чим більше зомбі за раз можеж здолати – тим більше тебе шанують. Простежується культ не ніжної та тендітної леді, а жінки-супергероя.
    Сюжет дотриманий надзвичайно точно. Є деякі авторські новинки, якісь з них дивують, якісь шокують, якісь видаються кумедними. Якщо не брати до уваги зомбі та боротьбу – здається, що читаєш трішечки видозмінений оригінал. Але для мене у двобої сучасної культури та класики перемогу здобуває остання.
Купити - Гордість і упередження і зомбі
Гордість і упередження і зомбі
150 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джейн Остін
Джейн Остін

Одна з найвідоміших письменниць кінця XVIII початку XIX століття і володарка титулу «королеви англійської літератури». Романи Джейн Остін надали неймовірний вплив на розвиток культури, безліч разів екранізувалися і надихнули на творчість не одне покоління письменників. З під пера цього геніального автора вийшли такі шедеври світового рівня, як «Гордість і упередження», &laq...

Детальніше

Рецензії Гордість і упередження і зомбі

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    а мені сподобалось) 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книгу прочитала вже досить давно, але я прекрасно пам*ятаю як приємно вона мене здивувала. Я обожнюю англійську класику - сестри Бронте, Джейн Остін - одні із улюблених моїх письменниць і коли я побачила вперше цю книгу, то відразу ж захотіла придбати у свою бібліотеку. Я знаю, що більшість читачів негативно відгукується про цей "експеримент" над класичною книгою, багато хто не розуміє мети такого кардинального змішування жанрів.. але мені книга дуже сподобалась, я зраділа коли побачила, що всі головні герої лишились, події та хронологія теж як в оригінальному тексті, єдине - це поява зомбі і надання трошки інших характерів героям. Я рахую, що така інтерпретація класичного роману вийшла дуже вдалою і читабельною - рекомендую)
  •  
    Класика vs сучасність 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    “Гордість і преупередження і зомбі” – така собі сучасна версія класичного любовного роману Джейн Остін. Американський продюсер об’єднав зовсім різноманітні світи. Виважену класику і крикливу субкультуру. Щоб хоч трішечки зрозуміти, що собою являє ця версія, достатньо уявити звучання “Місячної сонати” Бетховена в обробці хард-року або heavy metal – це перше порівняння, яке спадає на думку. Важко, не правда? “Гордість і преупередження” – одна з моїх улюблений книг, тому я з великим скептицизмом поставилась до її нової версії. У пана Грем-Сміта велика фантазія і з кожною сторінкою це відчуватиметься все більше. В голові не вкладається, що можна об’єдати Англію дев’ятнадцятого століття, з її аристократичним шармом, розміреністю, традиційністю та виваженістю зі східними бойовими мистецтвами в стилі Джекі Чана, потойбічними містичними силами, навалами зомбі та вправними ніндзя.
    Бойові мистецтва були досить престижними, і дворян оцінювали за їхніми навичками боротьби, як колись цінувались вміння гарно танцювати, співати, вишивати, начитаність, ерудованість, знання французької… А тут все навпаки. Чим більше зомбі за раз можеж здолати – тим більше тебе шанують. Простежується культ не ніжної та тендітної леді, а жінки-супергероя.
    Сюжет дотриманий надзвичайно точно. Є деякі авторські новинки, якісь з них дивують, якісь шокують, якісь видаються кумедними. Якщо не брати до уваги зомбі та боротьбу – здається, що читаєш трішечки видозмінений оригінал. Але для мене у двобої сучасної культури та класики перемогу здобуває остання.
  •  
    Зомбі все роблять краще
    Що не кажіть, а трішечки зомбі зроблять будь-яку класичну історію жвавіше і цікавіше. Адже одна справа, коли світські дами думають лише про бали і розважаються чаюваннями, вишивкою та музикою, і зовсім інша — коли у вільний час вони вправляються з катанами (але про бали все одно постійно думають, дами же). Крім того, околицями постійно блукають зомбі, хоч і не дуже активні, особливо коли земля промерзає на зиму і їм стає важче вибратися на поверхню, так що сумувати не доводиться. Словом, ви зрозуміли — ставитися до цієї книги серйозно немає жодного сенсу, зате посміятися і відпочити можна дуже добре :)

    Основний сюжет “Гордості й упередження” залишається тут майже незмінним, за винятком додавання вставок про загадкову моровицю, що косить населення Англії, та тими нюансами, що вона внесла в життя звичайних аристократів, як от вишкіл на Сході, капкани для зомбі з приманкою з цвітної капусти (так схожої на свіжі мізки, ммм! Як я тепер їстиму цвітну капусту) і так далі. Але ці вставки такі органічні, і всі герої ставляться до пошесті як до чогось уже давно звичного, хоч і доволі надокучливого, що якось лякатися чи тим паче називати книжку “історією жахів” абсолютно неможливо.

    Читається дуже легко, переклад українською прекрасний. Для тих, кому набридла класика в усіх проявах — чудовий варіант цікаво провести вечір)
  •  
    Зомбі наступають
    Чесно, я навіть не знаю, як до такого поставитись. З одного боку, я ж величезний фанат творчості Джейн Остін, я прочитала майже усі написані нею романи, а "Гордість і упередження" - один із моїх фаворитів (поряд із "Аргументами розуму"). І це ж класика - святе! А тут якийсь Сет Грем-Сміт береться отаке чудити!

    З іншого боку, це було прикольно і свіжо. Так, класика - це чудово, її потрібно шанувати, але й аж надто серйозно, можливо, сприймати не варто. Мені направду було дуже весело читати цю книгу: і ніби й Остін перечитала, але з поворотом!

    Отже, Сет Грем-Сміт вирішив переписати "Гордість і упередження", дати йому нове життя, якщо можна так сказати, включивши до сюжету зомбі. Несподівано.

    При цьому, якось суттєво на оригінальний сюжет це не дуже-то й вплинуло. По суті, відбуваються ті самі речі, однак головним героям тепер, чаюючи і танцюючи на балах, час від часу доводиться відволікатися на те, щоб відбиватися від зомбі і пильнувати, аби вони нікого не покусали. Серйозно це сприймати неможливо, але ж навіть сама Джейн Остін любила поіронізувати. Думаю, їй би сподобалась така інтерпретація
 
Характеристики Гордість і упередження і зомбі
Автор
Джейн Остін, Сет Грем-Сміт
Видавництво
Основи
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2009
Перекладач
Ярослава Стріха, Роксоляна Свято
Кількість сторінок
296
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84x108/32 (130х200 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-500-783-8
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Гордість і упередження і зомбі