Для мене цей роман не стільки про кохання, скільки про людей та їхню поведінку, побут та соціальні норми англійської аристократії кінця 18 століття. Загалом це непогана класика. Я можу припустити, чому цей твір багато хто називає шедевром або вершиною літератури, хоча особисто для мене він таким не став - історія здалася дещо передбачуваною. Окремо хочу згадати саме про це видання. Обкладинка чудова, естетична й за весь час читання зовсім не набридла. Папір якісний, шрифт приємний - загалом книга залишає гарне враження. Проте в моєму примірнику траплялися поодинокі дефекти друку (дрібні чорні цяточки), а також помітні редакторські огріхи в перекладі. Наприклад, в одному місці помилково вказано містера Дарсі замість містера Бінглі, а в іншому вжито фразу «підкреслень і виправлень», хоча за змістом мало бути «закреслень». Сподіваюся, що видавництво й надалі випускатиме класику в такому ж красивому оформленні, але приділятиме більше уваги вичитці тексту.

Для мене цей роман не стільки про кохання, скільки про людей та їхню поведінку, побут та соціальні норми англійської аристократії кінця 18 століття. Загалом це непогана класика. Я можу припустити, чому цей роман багато хо називає шедевром або вершиною класичної літератури; особисто для мене він таким не став. Усе найважливіше про цей твір уже давно сказано, не бачу сенсу повторюватися. Більше хочу згадати саме про видання. Обкладинка справді чудова, естетична й за весь час читання зовсім не набридла, хоча й доволі делікатна. Папір якісний, шрифт приємний - загалом книга залишає гарне враження. Але не без але, у моєму примірнику траплялися поодинокі дефекти друку (дрібні чорні цяточки), а також помітні редакторські огріхи. Наприклад, в одному місці написано "Містер Дарсі заявив, що абсолютно не підозрював про кохання її сестри до містера Дарсі" замість містера Бінглі, а в іншому - «підкреслень і виправлень», хоча за змістом очевидно, що мало бути «закреслень і виправлень». Cподіваюся, що видавництво й надалі видаватиме класику в такому ж красивому оформленні, але водночас приділятиме більше уваги вичитці тексту та контролю якості друку.

Для мене, роман не стільки про кохання, скільки про людей та їхню поведінку. Загалом це непогана класика. Я можу припустити, цей роман багато хто називає шедевром або вершиною класичної літератури - можливо; але не для мене. Усе, що хотіли сказати про сам роман, уже давно сказано, тому не бачу сенсу повторюватися. Більше хочу згадати саме про це видання. Обкладинка справді крута, естетична, за весь час чтива зовсім не набридла. Папір якісний, шрифт приємний, загалом книжку дуже комфортно тримати в руках і читати. Але не без але. У моєму примірнику є поодинокі дефекти друку (дрібні чорні цяточки) а також помітні редакторські огріхи. Наприклад, в одному місці написано «кохання її сестри до містера Дарсі» замість містера Бінглі, а в іншому — «підкреслень і виправлень», хоча за змістом очевидно, що йдеться про «закреслення і виправлення» Дуже сподіваюся, що видавництво й надалі випускатиме класику в такому ж красивому оформленні, але водночас приділить більше уваги вичитці тексту та контролю якості друку