Голокост F
Паперова книга | Код товару 868547
Yakaboo 4.7/5
Автор
Цезарій Збєшховський
Видавництво
Видавництво Жупанського
Серія книг
Amalgama
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2013
Перекладач
О. Шевченко, Ірина Шевченко
Кількість сторінок
408

Усе про книжку Голокост F

Цезарій Збєшховський (нар.1975 р.) – випускник факультету полоністики Варшавського університету.

Його оповідання та повісті друкувалися на шпальтах часописів «Нова фантастика», «Убік», «Science Fiction, Fantasy & Horror», а також у антологіях «Нове надходить», «Без героя», «Science fiction». Перша дебютна книжка Цезарія Збєшховського – збірка оповідань «Реквієм для ляльок» (2008), дія яких відбувається у вигаданому світі міста Рамма. «Голокост F» (2013) став візитівкою Збєшховського. Відтоді автор написав ще кілька оповідань та повістей, а наразі працює над своїм другим романом.

Роман «Голокост F» – рідкісний зразок сучасної безкомпромісної наукової фантастики: тут візія майбутнього настільки ж важлива, як і долі персонажів, а філософські концепції не менш захопливі, ніж сюжет. Масштабність Ніла Стівенсона, ядуча іронія Пітера Воттса, трохи божевільний погляд на реальність, притаманний Філіпу К. Діку, – і все це помножено на традиції кращих взірців польської фантастики. Крім роману, до книжки увійшла низка оповідань та повістей, самостійних за сюжетом, але пов'язаних з «Голокостом F» спільним світом.

Роман отримав три престижні премії польського фендому: премію «SFinks», премію найстарішого польського журналу фантастики «Nowa Fantastyka» та премію імені Єжі Жулавського.

Майбутнє – невідворотне й невблаганне. Воно наближається до нас зі швидкістю космічного корабля «Серце пітьми», що дивним чином знову повернувся на орбіту Землі. От тільки що принесло це «Серце» – і чи буде кому зустріти його на Землі?

Людство дійшло до межі, кількість змін досягла критичної маси – і схоже, от-от настане кінець не тільки світу, яким його знали всі ці тисячі років. Зникають суспільства, знецінюється сенс, розмивається пам'ять. І що далі, то примарніша межа між людиною з плоті й крові та свідомістю, що існує у цифровому, віртуальному світі. Може, той віртуальний світ – єдиний прихисток людства? На планеті, яка охоплена епідемією войовничої Сарани та модифікованими «вампірами», не лишилося нічого, за що варто було б боротися. Чи, може, все-таки лишилося?..

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Цезарій Збєшховський
Видавництво
Видавництво Жупанського
Серія книг
Amalgama
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2013
Перекладач
О. Шевченко, Ірина Шевченко
Кількість сторінок
408
Рецензії
  •  
    З франкенштейнів у кіберпанки. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Це мабуть перша НФ книжка яка запам'ятається мені саме українським виданням. Саме ця книжка з червоною сараною на чорній обкладинці, із дешевим наждачним папером та українською мовою в середні тепер буде спадати на думку коли я чутиму щось про Цезарія Збєшховского чи сучасну польську фантастику. Не те щоб Голокост F була найкращою фантастикою, що була надрукована українською, але усі Воттси, Стівенсони, Гібсони та інші прекрасно навіжені автори для мене назавжди залишаться прив'язаними до обкладинок російських видань. І десь там у минулому залишаться й ті найяскравіші враження від перших знайомств із цими авторами.

    Що до самого твору, то Голокост F це саме та сучасна драйвова, напориста фантастики, що кидає читача у вир подій і до самого кінця не дає йому змоги розібратись із питанням: "Що тут в біса відбувається?!". Фантастика що не водить читача за ручку, роз'яснюючи що тут до чого, хто тут хороший, а хто поганий. Фантастика що не має жодних табу і не цурається вживати відповідні слова у відповідних та не дуже відповідних місцях.

    Збєшховський, він іноді як Воттс. Місцями як Дік та Стерлінг. Іноді у 25му кадрі проскакує майор Кусанагі. Іноді ж складається враження що ти переглядаєш шматок якогось НФ блокбастера типу "На межі майбутнього". А іноді це флешбеки із Сrysis і ти прямо таки відчуваєш на собі нанокостюм і те як якийсь експериментальний військовий стимулятор підігріває твою кров.

    Але не зважаючи на те що у Голокост F насмикано усілякого різного з усіх усюд, автору все ж вдається не скотитись у треш та плагіат, та зберегти власну ідентичність і цілісність у цьому стробоскопічному вирі. Хоча і треба визнати, що дана книга не несе в собі якихось революційних ідей як і стиль автора теж не є чимось винятковим. Але натомість вона часто пропонує новий погляд на здавалося б вже давно відомі та обдумані у НФ ідеї. Крім того, автору гарно вдається поєднати старий недобрий, насичений дією кіберпанк із якоюсь ліричністю чи то Лема, чи то Бредбері, чи то може самого Збєшховського, і завершити все це діло пристойним катарсисом. Тож спраглі до дива та екзистенційних одкровень sci-fi поціновувачі неодмінно отримують свою пігулку від буденності. А автор та всі хто зробили можливим появу цієї книжки на українському ринку отримують від мене подяку за свою працю.
  •  
    Технології. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книги польських письменників-фантастів рідко потраплять на наші книжкові полиці, тим більше в якісному українському перекладі. Головний герой певною мірою харизматичний і розумний, тому відразу викликає до себе симпатію та приваблює до себе читача. Світ Збєшховського - це реальність в якій фінал цивілізації досить близько, набагато ближче ніж це можна собі уявити. У цьому світі комп'ютерні програми "божеволіють", мережеві віруси такі ж звичні, як звичайна застуда, нанотехнології давно непідконтрольні своїм творцям. Технологічні вампіри п'ють кров для того, щоб отримати цінні наночастинки, що дозволяють підсилювати телепатичні здібності. Натовпи зомбі блукають вулицями як попередження тим, хто бажає передавати і приймати емоції наче файли. Але вже пізно попереджати людство, точка неповернення пройдена, і всі мости для відступу спалено. Людство втратило гальма, покотилося в прірву власних бажань, що не обмежувало ніщо, крім грошей. Цей світ навряд чи вдасться врятувати. Цей світ давно не заслуговує на порятунок. Хоча можна спробувати повернути старий світ.
    Ось такий непростий та цікавий сюжет підготував нам автор, і в цьому лабіринті здичавілого світу, читачеві доведеться добряче поблукати, щоб досягти фіналу історії.
Купити - Голокост F
Голокост F
202 грн
Є в наявності
 

Рецензії Голокост F

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    З франкенштейнів у кіберпанки. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Це мабуть перша НФ книжка яка запам'ятається мені саме українським виданням. Саме ця книжка з червоною сараною на чорній обкладинці, із дешевим наждачним папером та українською мовою в середні тепер буде спадати на думку коли я чутиму щось про Цезарія Збєшховского чи сучасну польську фантастику. Не те щоб Голокост F була найкращою фантастикою, що була надрукована українською, але усі Воттси, Стівенсони, Гібсони та інші прекрасно навіжені автори для мене назавжди залишаться прив'язаними до обкладинок російських видань. І десь там у минулому залишаться й ті найяскравіші враження від перших знайомств із цими авторами.

    Що до самого твору, то Голокост F це саме та сучасна драйвова, напориста фантастики, що кидає читача у вир подій і до самого кінця не дає йому змоги розібратись із питанням: "Що тут в біса відбувається?!". Фантастика що не водить читача за ручку, роз'яснюючи що тут до чого, хто тут хороший, а хто поганий. Фантастика що не має жодних табу і не цурається вживати відповідні слова у відповідних та не дуже відповідних місцях.

    Збєшховський, він іноді як Воттс. Місцями як Дік та Стерлінг. Іноді у 25му кадрі проскакує майор Кусанагі. Іноді ж складається враження що ти переглядаєш шматок якогось НФ блокбастера типу "На межі майбутнього". А іноді це флешбеки із Сrysis і ти прямо таки відчуваєш на собі нанокостюм і те як якийсь експериментальний військовий стимулятор підігріває твою кров.

    Але не зважаючи на те що у Голокост F насмикано усілякого різного з усіх усюд, автору все ж вдається не скотитись у треш та плагіат, та зберегти власну ідентичність і цілісність у цьому стробоскопічному вирі. Хоча і треба визнати, що дана книга не несе в собі якихось революційних ідей як і стиль автора теж не є чимось винятковим. Але натомість вона часто пропонує новий погляд на здавалося б вже давно відомі та обдумані у НФ ідеї. Крім того, автору гарно вдається поєднати старий недобрий, насичений дією кіберпанк із якоюсь ліричністю чи то Лема, чи то Бредбері, чи то може самого Збєшховського, і завершити все це діло пристойним катарсисом. Тож спраглі до дива та екзистенційних одкровень sci-fi поціновувачі неодмінно отримують свою пігулку від буденності. А автор та всі хто зробили можливим появу цієї книжки на українському ринку отримують від мене подяку за свою працю.
  •  
    Технології. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книги польських письменників-фантастів рідко потраплять на наші книжкові полиці, тим більше в якісному українському перекладі. Головний герой певною мірою харизматичний і розумний, тому відразу викликає до себе симпатію та приваблює до себе читача. Світ Збєшховського - це реальність в якій фінал цивілізації досить близько, набагато ближче ніж це можна собі уявити. У цьому світі комп'ютерні програми "божеволіють", мережеві віруси такі ж звичні, як звичайна застуда, нанотехнології давно непідконтрольні своїм творцям. Технологічні вампіри п'ють кров для того, щоб отримати цінні наночастинки, що дозволяють підсилювати телепатичні здібності. Натовпи зомбі блукають вулицями як попередження тим, хто бажає передавати і приймати емоції наче файли. Але вже пізно попереджати людство, точка неповернення пройдена, і всі мости для відступу спалено. Людство втратило гальма, покотилося в прірву власних бажань, що не обмежувало ніщо, крім грошей. Цей світ навряд чи вдасться врятувати. Цей світ давно не заслуговує на порятунок. Хоча можна спробувати повернути старий світ.
    Ось такий непростий та цікавий сюжет підготував нам автор, і в цьому лабіринті здичавілого світу, читачеві доведеться добряче поблукати, щоб досягти фіналу історії.
  •  
    Хроніка сингулярності 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Голокост F — це різновид постапокаліптичної літератури, де край усьому кладуть технології. Нуу… майже всьому… й не лише технології. Все досить складно, але це щось незвичне і нове, трохи зухвале й незрозуміле.

    Історія подається як такий собі щоденник: герой записує свої думки та занотовує події війти, що може призвести до загибелі його родини, а може всього виду чи навіть світу. Але це не якийсь пересічний громадянин, а надзвичайно багатий член впливової сім’ї та майже безсмертний розум, що його резервна копія зберігається на орбіті Землі. Через це він знає набагато більше про причини й наслідки, але автор не охоче ділиться повним контекстом, що лише викликає почуття сумбурності й недоопрацювання. Ти, як читач, наче стаєш частиною тієї дійсності, але захлинаєшся від нескінченного потоку невідомих та розрізнених даних, що так до кінця й не розкриває усього.

    У фіналі взагалі з’являється щось ніби паранормальне і в кінець плутає тебе. Неначе передивляєшся завершення Євангеліону, а це той досвід, який не дуже хочеться повторювати. Я не люблю таку “біля” біблійну тематику, тому відношуся до неї скептично.

    У цьому виданні після роману є декілька коротких історій, що передували його написанню. В передмові зазначили, що з них можна й не починати, але я раджу зробити саме це. Хоч вони написані з іншим темпом, але пара розповідей все ж трошки розширюють всесвіт основного твору.
 
Характеристики Голокост F
Автор
Цезарій Збєшховський
Видавництво
Видавництво Жупанського
Серія книг
Amalgama
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2013
Перекладач
О. Шевченко, Ірина Шевченко
Кількість сторінок
408
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~150х220 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-2355-97-0
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Польщі
Література за періодами
Сучасна література