Ibsen’s psychological masterpiece is a mordant attack on society and its standards as viewed through the tragedy of a woman’s life.