Комікси "Герой поневолі" за мотивами твору класика української літератури Івана Франка це справді цікавий та оригінальний спосіб донести такий малознаний твір нашого корифея для широких читацьких мас. Взагалі добре було б якби щораз більше творів української літератури отримували таку форму переказу і могли потрапити в руки молоді та зацікавити її до прочитання оригінальних текстів. Особливо хочу зазначити те, що вразило особисто мене - автор малюнків докладно попрацював над представленням перед читачем давнього Львова. Саме давнього - адже до сьогодні частина будівель, які існували там в середині ХІХ століття, уже не дійшли. Так що автор скористався хорошими реконструкціями і показав нам цей Львів - із річкою Полтвою, що пливе через сучасний Проспект Незалежності ("Стометрівку"), відсутність Оперного театру, присутність кількох зниклих уже храмів і т.д.. Особливо цікавими у цьому плані є великі панорамні малюнки міста "з польоту птаха". Жаль лише справді, що комікс чорно-білий. А ще тут події розгортаються на тлі важливих історичних подій Революції Весни народів 1848р., що охопила і наш Львів. Так що кожен може ознайомитись із перебігом та обставинами цих подій у такій цікавій та наочній формі. Хоча щодо самого сюжету твору, то він доволі простенький і подій тут багато немає. немає тут і особливої інтриги, якихось загадок, таємниць, несподіваних поворотів сюжету. Ще зроблю певне зауваження і для паперу видання - він хоч і цупкий, доволі твердий, але все ж "шорохуватий" і трохи жовтавий. Втім книга володіє гарною надійною твердою палітуркою. Всім раджу придбати такий цікавий варіант знайомства із малознаним твором Івана Франка!

Видання комікс-версії повісті класика української літератури Івана Франка - "Герой поневолі" - це дуже цікаве сучасне рішення наблизити подібного типу твори до сучасних широких читацьким мас. Звичайно ж цей твір далеко не найвідоміший серед величезної літературної спадщини Каменяра, а у такій формі може стати справді популярним. "Герой поневолі" розповідає про незаможного звичайного львівського канцеляриста із міської управи, який опиняється у вирі подій революції "весни народів" 1848 року. Наш герой цілком не бажав стати "героєм", його не цікавила жодна політика, антиурядові виступи, революції, збройна боротьба - він як звичайний тоді український галичанин був лояльний до австрійської влади (на відміну від бунтівних повстанців-поляків) і скоріше був проти всіляких заворушень...вони взагалі руйнували його звичний ритм життя. Але несподівано посеред Львова виростають барикади, поляки починають воювати проти австрійських військ... А наш персонаж опиняється на вулиці ... і бачить як молода красива панна попадає під обстріл. Тоді він, як справжній чоловік... Далі не розповідаю, бо це буде "спойлер". Малюнки зроблені дуже гарно. Уява і володіння мистецтвом комікса у авторів на відмінно! Однак, хто малює такі комікси чорно-білими? Це значно робить їх убогішими! А ще є певні "ляпи" коли текст розмов і дописів не дуже відповідає малюнку. Якось не дуже вони синхронні. Здається що художники таки не дуже читали твір або знають його в якійсь скороченій версії. Однак, попри висловлені застереження, раджу придбати цю оригінальну книжечку!

Цьогорічний бум українських та україномовних коміксів та графічних романів продовжується. Любителі графічної літератури дочекалися виходу другого тому графічного роману за повістю Івана Франка «Герой поневолі». У творі описуються революційні події 1848 року, відомі в історії під назвою «Весна народів». Місце події – місто Львів. Головний герой Степан Калинович, рядовий канцелярист державної установи, який все своє життя рахував бюджетні кошти – тобто звичайнісінький бухгалтер. І раптом в його життя вривається революція. Отож йому волею долі судилося стати не лише свідком, але й одним з учасників буремних подій. Революція змінює пана Калиновича та змінює його долю. А сам твір завершується майже голлівудським хеппі-ендом. Графіка авторів роману чудово передає атмосферу старовинного міста Лева часів Австро-Угорської імперії. Порівняно з оригінальним твором Івана Франка графічна адаптація має скорочений текст, основна увага все ж таки зосереджена на графіці, оскільки цього вимагає жанр видання. Любителі старовини та знавці Львова неодмінно впізнають у графіці це місто, адже знакові його споруди, пережили не одну імперію та збереглися й донині. Як на мене видання розраховане на широке коло читачів – від малого до великого. Наприкінці книги подано коротеньку історичну довідку про події 1848 року, що відбувалися у Львові, а на задньому форзаці вміщено старовинну карту міста. Бажаю всім гарного читання.