Франческа. Повелителька траєкторій
Електронна книга | Код товару 1224161
Yakaboo 4.9/5 6 отзывов
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
304
ISBN
978-617-679-485-1
Тип
Електронна

Все про електронну книгу Франческа. Повелителька траєкторій

У минулому Андрій Васильєв працював ведучим новин і готував репортажі з гарячих точок. А сьогодні він — оператор корекції траєкторій Центру керування польотами Національного управління з аеронавтики та досліджень космічного простору США. Герої його книжки, працівники НАСА, відповідають за траєкторії і орієнтацію сателітів, а також за підведення космічних кораблів на підхідні орбіти до міжнародних космічних станцій. У часі космічних робочих буднів з Доржем, його напарницею Франческою, полковником Вескоттом, Сарою, професором Расселом та іншими постійно трапляються кумедні та незвичайні історії. Найчастіше у різні халепи потрапляє сицилійка Франческа. Усе, до чого вона торкається, вибухає, горить і розбивається… А космос близько.

Характеристики
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
304
ISBN
978-617-679-485-1
Тип
Електронна
Рецензії
  •  
    Джорджіо і Франческа, ви класні!
    Книги Доржа Бату мені порадила почитати подружка. Мовляв, дуже цікаві, легкі та прикольні. Яке ж було моє здивування, коли я дізналась, що Дорж пише українською і довгий час працював журналістом в Україні. Взагалі, якщо ви збираєтеся читати книги Доржа Бату (він же Андрій Васильєв), не полініться, прочитайте його біографію.
    Ви знайдете чимало цікавих відомостей про цю непересічну особистість! Але повернемося до книги. Вона – цікава. Вона – класна! Вона смішна, кумедна, і водночас щира, душевна та добра. Вона дає гарний настрій, ти читаєш її – і посміхаєшся!
    Яка ж я рада що познайомилася із цією історією і з її персонажами! А ще більш цікавим є те, що усе у цій книзі –правда! Ну, можливо, якісь художні деталі й вигадка, але це дрібниці. Я рада, що познайомилася із розумницею Франческою, такою смішною і вигадливою, яка завжди потрапляє у якісь прикольні ситуації, а її вірний друг і напарник Джорджіо, як вона його називає, завжди їй допомагає. Кожна постать у цій історії – надзвичайно самобутня та харизматична. Ти смієшся разом із героями, ти емпатійно їх відчуваєш!
    Книга прекрасна! Що тут писати – раджу її читати!
  •  
    Дружба в командному центрі NASA
    Про те, що ця книжка дуже смішна, не чув, мабуть, тільки глухий. Але, окрім того, що вона викликає невтримний сміх, вона ще й дуже затишна. Вже через кілька історій здається, що ти й сам сидиш у командному центрі NASA, ще трошки й обід - і ти дістанеш із торбинки свої бутерброди і будеш розмірковувати з такими вже знайомими і рідними Джорджіо, Франческой, Трейсі та іншими про те, яка їжа краще пасує для робочих перекусів.
    Зазвичай, коли в творі йдеться про робочий колектив - чекай історій про підступи, зради, сварки й інші малоприємні речі. Тут же можна розслабитись і насолодитись, бо у "Франчесці" описано справді дружний колектив, в якому усі підтримують одне одного і стоять одне за одного горою.
    Додати до цієї приємної атмосфери ще й мегацікаві факти про космонавтику, супутники та астронавтів - і вийде неймовірний пізнавально-веселий нон-фікшн, яким ця книжка і є. Але, як для нон-фікшену, у творі дуже яскраві образи, змальовані справді з любов'ю, тож і читачі їх обов'язково полюблять.
    Історії про Франчесчині халепи і її намагання говорити російською - незабутні.
Купити - Франческа. Повелителька траєкторій
Франческа. Повелителька траєкторій
116 грн
Доступні формати для скачування:
 

Рецензії Франческа. Повелителька траєкторій

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Джорджіо і Франческа, ви класні!
    Книги Доржа Бату мені порадила почитати подружка. Мовляв, дуже цікаві, легкі та прикольні. Яке ж було моє здивування, коли я дізналась, що Дорж пише українською і довгий час працював журналістом в Україні. Взагалі, якщо ви збираєтеся читати книги Доржа Бату (він же Андрій Васильєв), не полініться, прочитайте його біографію.
    Ви знайдете чимало цікавих відомостей про цю непересічну особистість! Але повернемося до книги. Вона – цікава. Вона – класна! Вона смішна, кумедна, і водночас щира, душевна та добра. Вона дає гарний настрій, ти читаєш її – і посміхаєшся!
    Яка ж я рада що познайомилася із цією історією і з її персонажами! А ще більш цікавим є те, що усе у цій книзі –правда! Ну, можливо, якісь художні деталі й вигадка, але це дрібниці. Я рада, що познайомилася із розумницею Франческою, такою смішною і вигадливою, яка завжди потрапляє у якісь прикольні ситуації, а її вірний друг і напарник Джорджіо, як вона його називає, завжди їй допомагає. Кожна постать у цій історії – надзвичайно самобутня та харизматична. Ти смієшся разом із героями, ти емпатійно їх відчуваєш!
    Книга прекрасна! Що тут писати – раджу її читати!
  •  
    Дружба в командному центрі NASA
    Про те, що ця книжка дуже смішна, не чув, мабуть, тільки глухий. Але, окрім того, що вона викликає невтримний сміх, вона ще й дуже затишна. Вже через кілька історій здається, що ти й сам сидиш у командному центрі NASA, ще трошки й обід - і ти дістанеш із торбинки свої бутерброди і будеш розмірковувати з такими вже знайомими і рідними Джорджіо, Франческой, Трейсі та іншими про те, яка їжа краще пасує для робочих перекусів.
    Зазвичай, коли в творі йдеться про робочий колектив - чекай історій про підступи, зради, сварки й інші малоприємні речі. Тут же можна розслабитись і насолодитись, бо у "Франчесці" описано справді дружний колектив, в якому усі підтримують одне одного і стоять одне за одного горою.
    Додати до цієї приємної атмосфери ще й мегацікаві факти про космонавтику, супутники та астронавтів - і вийде неймовірний пізнавально-веселий нон-фікшн, яким ця книжка і є. Але, як для нон-фікшену, у творі дуже яскраві образи, змальовані справді з любов'ю, тож і читачі їх обов'язково полюблять.
    Історії про Франчесчині халепи і її намагання говорити російською - незабутні.
  •  
    Не моя комедія
    Книгу мені в захваті порадила подруга, я бачу масу не просто позитивних, а захоплених відгуків. Мені симпатична позиція автора, його погляди, Видавництво Старого Лева як завжди – на висоті... А от книга мені не сподобалась. Не пішла. Спробувала вникнути, чому так: загалом книга позитивна, світла, правильна, але погляд ковзає по тексту, і нічого не чіпляє. Думаю, правильність – одна із причин: таке ж відчуття до оповідань Сухомлинського для діток – все правильно, але.... Ще одна причина – формат "репортажу": автор переповідає як спостерігач про всякі курйози і ексцеси на робочому місці, у які потрапляє Франческа. Контраст флегматичності і вибуховості характерів, описаних у тексті, повинен створювати комічний ефект, але переказаний жарт / комічна ситуація втрачає спонтанність і разом із нею – частину шарму. Мені не вистачає парадоксальних діалогів. Якщо гумор – це те, що застає зненацька, то тут схема гумористичного швидко стає очевидною і стандартною. Можливо, в форматі окремих історій на фейсбучній стрічці це здавалося б мені антидотом від повсюдного стресу, а от у великій масі романного формату – загрузаю. Відсутність єдиної сюжетної лінії, а композиційно текст таке собі попурі із окремих історій та "виробничий роман" (хай навіть і в НАСА) мою увагу не утримує.
    При цьому я рада появі таких позитивних, світлих і правильних книг, тому що «Франческа» – саме така книга. Просто ця - не моя. Якщо перелічені мною аспекти важать для вас – майте на увазі, я попередила. Якщо ж це вам не заважає - купуйте книгу сміливо, вона справді славна.
  •  
    На зв'язку Tweety Bird!
    Я надзвичайно ціную книги, які змушують мене сміятися до сліз, тому майже завжди, якщо вони електронні, намагаюся дістати їх собі після першого читання ще й в паперовому варіанті. Втім, навіть на електронних сторінках видно, що верстальник та ілюстратор постаралися на відмінно. Ілюстрації, схожі більше на комікс, а не на застиглу фігуру (і це справляє просто чудовий ефект живої історії!) в книгах трапляються доволі рідко. Вже тільки за них можна відзначити цю книгу як унікальну. А коли дістаєшся тексту, то унікальність переростає в революційність видання на українському книжковому ринку.
    Мене аж ніяк не дивує, що перший наклад "Франчески" був розкуплений ще до офіційної презентації: з тем, які охопив у коротких, здавалося б, нарисах Андрій Васильєв, можна скласти три чималенькі списки. Патріотизм, українська мова - настільки жива, наскільки це взагалі наразі можливо!, культурні "казуси" є лише однією десятою всього того, що помітило вже навчене око журналіста. Визнаю, фрагменти, в яких розповідалося про методи корекції сателітів та про процеси НАСА загалом, я мало не пропускала - що поробиш, але стільки специфічних термінів просто неможливо сприйняти одразу й не залізши до гугл-словника. Проте коли йдеться про окремі особистості та взаємодію між ними, то не розумієш, чи дійсно герої були списані з реальних людей, чи "допрацьовані" за допомогою уяви. Правду кажуть, що реальність неймовірніша за вигадку. Ці образи гідні екранізації!
    І насамперед - це Франческа. Колоритнішого жіночого образу я не бачила в жодній книзі з когорти сучасної української літератури, і, між нами кажучи, навряд чи знайдеться письменник, який зможе повторити цю надзвичайну "живість" персонажа. До того ж, оскільки про Сицилію мені завжди було цікаво дізнаватися щось нове, я просто не могла відмовити собі в задоволенні провести кілька паралелей з вже відомим "Хрещеним батьком" (до речі, мафію тут теж не оминули!). Спочатку просто дивуєшся - як дівчину, яка майже весь час поводиться як десятирічна дитина, могли допустити керувати сателітами? Потім визнаєш - математика то й математика, тих, хто вміє сам нею оперувати, де завгодно не беруть. То вже точно надлюди... А насамкінець уподібнюєшся Джорджіо і приймаєш Франческу такою, яка вона є. А іншої й не треба - інакше чекай біди.
    Нарешті, особисто я з величезним задоволенням читала про способи боротьби з дискримінацією на авіабазі і водночас невимовно шкодувала, розуміючи, як ніколи, що в Україні ще довго не зроблять навіть подоби "покарань", влаштованих полковником Вескоттом через негаразди з-поміж його солдатів. Самі тільки його судження про те, хто емігрант, а хто ні просто зробили мій день. Ніде правди діти, така вона убивча. А от стосовно решти... Не можеш не демонструвати гомофобії? За це носитимеш прапор із веселкою два місяці, й нічого ти не зробиш. Не зважаєш, що не всі можуть харчуватися тим, що й ти - ніхто поряд з тобою не їстиме взагалі. Читаючи, я гостріше, ніж будь-коли, розуміла, що навряд чи в нашій країні ставлення до тих, хто не споживає глютен, приїхав з іншої країни або належить до ЛГБТ-спільноти, покращиться найближчі п'ять років, і це досі не може мене не гнітити. Принаймні, кажу я собі, хоч у якомусь місці на землі цієї дискримінації немає, і це чудово.
  •  
    Раджу 100% Перечитала б заново.
    Подарували мені цю книгу, але бажання сильного читати її не було. Проте, в мене є принцип, що всі книжки, які в мене є вдома, я повинна прочитати. Я не пожалкувала, що почала її читати. Ці історії про Франческу просто неймовірні. Бувало, що я просто розривалася від сміху у своїй кімнаті. Цікаве зауваження, що я ніби переносилася в цей центр НАСА, де вони працювали. Дочитуючи, я пройнялася великою симпатією до всіх людей в книжці. Дуже цікаво зустріти їх в реальному житті. 
    Для тих, хто вагається купувати. Це невеличкі історії про реальних людей, які працювали в одному центрі. Настрій та "погоду" там влаштовувала одна сицилійка - Франческа.
  •  
    Книга, яку читати легше, ніж гортати ФБ
    Якщо ви ще вагаєтеся, чи варто знайомитися з Франческою, про яку написав Дорж Бату, то щиро раджу таки купити цю книгу. І нехай вас не лякають (як мене спочатку) 304 сторінки тексту - адже жодну книгу я не читала так легко і швидко.
    Франческа - колега автора, з якою він працював на космічній базі НАСА. Разом вони корегували траєкторії супутників та інших космічних обʼєктів. Дівчина - сицилійка, з усіма традиційними властивостями характеру італійок - вибуховим характером зокрема. Франческа частенько потрапляє в різні неймовірні пригоди, які трапляються з нею хоч і кожного тижня. Усі ці пригоди - різного ступеню проблемності, але описані так легко і кумедно, що не переживати за дівчину і її колег (що часто є рятівниками італійки) - просто неможливо.
    Книга легка і добра, вона швидко читається, рятує від буденності і суму. Приємно розуміти, що десь є суспільство, де людина - важливіша за речі і будь-яку проблему можна вирішити, якщо діяти разом.
    Трохи про космос (зовсім не нудно, а дуже пізнавально), багато про людські стосунки - ось про що ця книга. Щиро раджу.
 
Характеристики Франческа. Повелителька траєкторій
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
304
ISBN
978-617-679-485-1
Тип
Електронна
Література країн світу
Українська література
Література за періодами
Сучасна література