Herausgegeben vom Volkshochschulverband Thüringen in Zusammenarbeit mit den Volkshochschulverbänden Baden-Württemberg, Hessen, Niedersachsen und Sachsen sowie dem Bayerischen Volkshochschulverband. Diese vom Europarat akkreditierte deutschsprachige Fassung des Sprachenportfolios für Erwachsene gilt für den Erwerb aller europäischen Sprachen (einschließlich Deutsch als Fremdsprache). Das Sprachenportfolio basiert auf dem im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen beschriebenen System der sechs Niveaustufen (A1-C2) und den darin enthaltenen Kompetenzbeschreibungen ("Ich kann ..." bzw. "Can-Do"-Deskriptoren). Lerner können sich mit Hilfe des Portfolios Klarheit über ihre persönlichen Lernziele verschaffen (persönlicher Lernplan); ihre Lernfortschritte vor Augen führen (Checklisten); sich mit Lernmethoden (Wege zum Sprachenlernen) und kulturellen Erfahrungen auseinandersetzen (Dossier). Der Sprachenpass bietet die Möglichkeit, Sprachkenntnisse nachzuweisen.