Джек Тіньовий
Паперова книга | Код товару 1248367
Yakaboo 5/5
Автор
Роджер Желязни
Видавництво
Навчальна книга - Богдан
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1971
Перекладач
Денис Дьомін
Кількість сторінок
144
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Джек Тіньовий

Світ «Джека Тіньового» — це чорно-білий світ, розділений поміж Магією, що панує на нічній стороні планети, і Наукою — владаркою освітленої сторони. Історія ж, що її розповідає нам автор, здавалось би, простенька й невигадлива — історія про нефортунного злодія і крутія на ймення Джек Тіньовий, його страту, воскресіння й жадобу помсти. Прагнучи відплатити за кривду й повернути кохану, він пожертвує хоч цілим світом і вже не зійде з обраного шляху. І на цьому шляху йому не забракне ні відваги, ні жорстокості, ні хитрості, як його творцеві не забракло таланту, щоби перетворити простеньку історію помсти в епічну філософську притчу.

Характеристики
Автор
Роджер Желязни
Видавництво
Навчальна книга - Богдан
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1971
Перекладач
Денис Дьомін
Кількість сторінок
144
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Розповідь про два світи 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Перед нами не звична розповідь, скільки не читай подібних книг, не спадає на думку з чим і порівняти її. По жанру то це фентезі, але це мабуть якийсь новий рівень чи зовсім інший підхід. Коли ж фентизійний світ бере за мету вразити своєю казковістю, тут це лише декорація до жорстоких протистоянь і виживання. З самого початку майже нічого не зрозуміло, автор не роз'яснює світобудову повісті, тому книга така і мала за розміром. А вже через 1-2 розділи все сам собою стає зрозумілим, загалом і вся книга в кінці стає повністю зрозумілою, просто наберіться терпіння. І будьте готові до темного боку головного героя, все таки повість про антагоніста загалом, вболіваємо за героя на перших етапах, бачимо його занепад, так що з такими філософськими підходами теж доведеться мати справи. Відзначу, що фентезійні елементи пропрацьовані з підходом відповідальним, дуже логічні, відчувається вплив наукової фантастики, в котрій автор теж має роботи. Хоча книга не на перших місцях в рейтингу книг автора, особисто мені вона сподобалася найбільше.
  •  
    Володар Тіні 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Роджер Желязни зізнавався, що часто головні герої в нього самі задають темп розповіді, її хід та змальовують світ, в якому живуть. Вочевидь, автор все ж таки лукавить, оскільки для того, щоб народились світи на кшталт Амбера або Створінь Світла і Темряви, звичайної фантазії буде замало. Потрібна неабияка обізнаність в міфологічних архетипах, що дає читачу відчуття того, що він це все десь начебто чув, але не може пригадати де. Так і з Джеком. Всю книгу вас буде мучити питання, хто він. Бог? Адже йому підкоряються Тіні. Присмерк - це джерело його могутності та знань. Але ж його можна вбити. Ну нехай не один раз, але смерть і біль він переживає так, як і решта людей. Та й знову ж, його спосіб життя, зовнішній вигляд та те, чим він займається, якось не личить богові. Супергерой? Ну, можливо... Але весь його світ повний також дивних створінь, та й закони в ньому спотворені, як в кривому дзеркалі, а вчинки Джека геройством точно не вмотивовані. Як і багато інших творів Желязни, цей теж починається на середині дії і одразу кидає читача у вир пригод без усяких прелюдій та пояснень, вимагаючи по ходу дійства самому досліджувати новий для нього світ із головним персонажем. Але кінця в ньому теж немає, тому дуже шкода, що автор так і не спромігся видати продовження.
Купити - Джек Тіньовий
Джек Тіньовий

Звичайна ціна: 159 грн

Спеціальна ціна: 143 грн

Є в наявності
 
Інформація про автора
Роджер Желязни
Роджер Желязни

Ім'я цього американського письменника відомо далеко за межами США. Він за життя став класиком. Купити книги Роджера Желязни можна в будь-якій точці земної кулі. Його перу належить близько 50 книг, найпопулярнішими серед яких стали романи з циклу «Хроніки Амбера». А починав письменник з малих літературних форм. Уже перше опубліковане оповідання Роджера Желязни «Гра пристрастей&raq...

Детальніше

Рецензії Джек Тіньовий

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Розповідь про два світи 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Перед нами не звична розповідь, скільки не читай подібних книг, не спадає на думку з чим і порівняти її. По жанру то це фентезі, але це мабуть якийсь новий рівень чи зовсім інший підхід. Коли ж фентизійний світ бере за мету вразити своєю казковістю, тут це лише декорація до жорстоких протистоянь і виживання. З самого початку майже нічого не зрозуміло, автор не роз'яснює світобудову повісті, тому книга така і мала за розміром. А вже через 1-2 розділи все сам собою стає зрозумілим, загалом і вся книга в кінці стає повністю зрозумілою, просто наберіться терпіння. І будьте готові до темного боку головного героя, все таки повість про антагоніста загалом, вболіваємо за героя на перших етапах, бачимо його занепад, так що з такими філософськими підходами теж доведеться мати справи. Відзначу, що фентезійні елементи пропрацьовані з підходом відповідальним, дуже логічні, відчувається вплив наукової фантастики, в котрій автор теж має роботи. Хоча книга не на перших місцях в рейтингу книг автора, особисто мені вона сподобалася найбільше.
  •  
    Володар Тіні 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Роджер Желязни зізнавався, що часто головні герої в нього самі задають темп розповіді, її хід та змальовують світ, в якому живуть. Вочевидь, автор все ж таки лукавить, оскільки для того, щоб народились світи на кшталт Амбера або Створінь Світла і Темряви, звичайної фантазії буде замало. Потрібна неабияка обізнаність в міфологічних архетипах, що дає читачу відчуття того, що він це все десь начебто чув, але не може пригадати де. Так і з Джеком. Всю книгу вас буде мучити питання, хто він. Бог? Адже йому підкоряються Тіні. Присмерк - це джерело його могутності та знань. Але ж його можна вбити. Ну нехай не один раз, але смерть і біль він переживає так, як і решта людей. Та й знову ж, його спосіб життя, зовнішній вигляд та те, чим він займається, якось не личить богові. Супергерой? Ну, можливо... Але весь його світ повний також дивних створінь, та й закони в ньому спотворені, як в кривому дзеркалі, а вчинки Джека геройством точно не вмотивовані. Як і багато інших творів Желязни, цей теж починається на середині дії і одразу кидає читача у вир пригод без усяких прелюдій та пояснень, вимагаючи по ходу дійства самому досліджувати новий для нього світ із головним персонажем. Але кінця в ньому теж немає, тому дуже шкода, що автор так і не спромігся видати продовження.
  •  
    Злий Джек
    «Джек Тіньовий» - один із найвідоміших фентезійних/ науково-фантастичних творів Роджера Желязни. За його власними словами, сама книга, й ім'я головного героя (можливо) присвячені Джекові Венсу, і ті, хто знайомий із творчістю останнього, можуть помітити відображення венсовських квестів «Вмираючою Землею» у подорожі Тіньового Джека. Щодо головного героя… На думку спадає безсмертний Гете: «Я — частина тієї сили, що вічно хоче зла й вічно здійснює благо». Джек - безсмертний аморальний герой, що зробив багато зла, образив багатьох людей (і не-людей), має корисливі й мстиві інтереси, але в його думках і вчинках відслідковується певна самокритичність і прагнення справедливості. Персонаж напрочуд оригінальний, але не хочеться надто спойлерити, описуючи його численні таланти й пригоди. Починається книга інтригуюче – зі смерті центрального персонажа. На щастя, він втратив не останнє життя, але зворотній шлях з потойбіччя – Гнойовищ тривалий, довгий, повний перешкод і смертельних небезпек. На тернистому шляху до помсти й відновлення справедливості (за Джековим власним розумінням), талановитий крадій, чаклун, аферист дурить ворогів, порушує Договір, стає каталізатором подій, що руйнують світобудову (або ж, навпаки, повертають планету в нормальний стан, це ще з якого боку подивитися). Фінал оповіді залишається відкритим, а читачеві тільки й залишається гадати, «чи встигне він»…
  •  
    Притча в обгортці пригодницької літератури
    Що було б, якби планета не оберталась навколо світила? Роджер Желязни пропонує версію саме такого чорно-білого світу: одна частина постійно освітлена, в другій панує ніч. На освітленій стороні звичайнісіньке для нас життя, якби не вічний день – автівки, університети, комп’ютери, супутники на орбіті…
    На темній стороні – типовий для фентезійних історій феодальний світ, проте замішаний на магії. Ця роздроблена на окремі володіння країна управляється владарями, що панують тут завдяки своїм магічним силам, ворогують між собою, рубаються на мечах, будують магічні твердині... Логічно, що край вічної Ночі – похмурий і жорстокий. Населяють його як звичайні люди, так і бездушні (буквально) магічні істоти, що мають багато життів. Вони не те щоб безсмертні – їх цілком можна вбити і вони можуть загинути, проте вони рано чи пізно воскресають у вкрай неприємному і небезпечному місці (бо інакше чого б його називали «Гноїща Глайву»). Вибратись звідти живим – складне завдання. От із цього, власне і починається книга, тому що з головним героєм ми знайомимось якраз тоді, коли він гине і повертається до життя: без зброї, та що там – без одягу, в місці, де на нього чатують різні смертоносні істоти, а пройти треба через володіння особистих ворогів. Ця подорож і плани помсти (як на мене – абсолютно виправдані) лягли в основу роману. Хоча, мені здається, що тут ідеться не тільки і не стільки про помсту, як про вперте осатаніння, неприйняття нав’язаних і несправедливих правил гри (ці правила створювали найсильніші гравці, а що робити, якщо ти не є частиною системи і не можеш розраховувати на її захист?). Тож це історія про прагнення вирватись із пастки, таке сильне, що прогризаючи із неї шлях, ти готовий рушити «несучі стіни» цілого світу. Це історія боротьби героя за своє кохання, от тільки, схоже, він нездатен зрозуміти, як це – кохати когось. Хоча… Можливо, до нього і дійде.
    То хто ж він, головний герой, чиє ім’я – Джек Тіньовий – дало назву книзі? Магічна істота – без душі, але із певною кількістю запасних життів. Злодій, що здатен використовувати силу Тіні. Набагато менше трикстер, ніж здається із анотації і деяких сцен роману. Істота, що має єдиного друга – оракула Зірницю (дуже симпатичний персонаж) і купу ворогів, а впродовж роману наживе їх (ворогів, звісно) ще більше.
    Ця книга – досить стара історія, написана визнаним майстром фантастики 50 років тому. Тож, якщо ви не підліток, існує висока вірогідність, що ви її читали, швидше за все, в російському перекладі. Відповідно, у вас, як і у мене виникло питання: чи варто її перечитувати. Як на мене – варто. По-перше, з українським перекладом Денис Дьомін справився на відмінно (мені, принаймні, переклад дуже сподобався – трохи незвичних слів, якраз достатньо, щоб передати чужість світу, у якому розгортається вся історія). По-друге, я читала книгу ще у підлітковому віці і, перечитавши, зрозуміла, що багато важливих речей або не «зчитала», або не зрозуміла. У перепрочитуванні книга виявилась глибшою і складнішою, ніж здавалось раніше; попри загальне розуміння сюжетної канви на рівні деталей і головне – емоцій і вражень, читалось зовсім інакше.
    Отже, маємо хороший український переклад фантастики, що встигла стати класикою. Швидше притча, хоч і в пригодницькій обгортці. Якщо не читали і любите фантастику – однозначно раджу, якщо читали – я про перечитування не пошкодувала.
  •  
    Той, хто ховається у тінях
    Дизайн обкладинки мені подобається, хоч він і простий, але без дешево нафотошоплених світлин і має сенс. Папір непоганий, але й могло бути краще. Переклад досить специфічний, навіть не знаю, чи це наслідували оригінал, чи просто такий був вибір перекладача, але це явно додало атмосфери, проте трішки вплинуло на легкість читання. Вичитано загалом непогано, хоче деінде траплялися помилки.
    От нарешті я познайомився з творчістю Желязни. Ця книга явно була гарним вибором для цього. Історія нам розповідає про Джека, Джека Тіньового - злодія, що перейшов дорогу ледь не всім впливовим фігурам свого світу, злодія, що про нього ходять легенди в обох частинах світу. Сама по собі історія наче й проста, але водночас дуже цікава і захоплива. Автор майстерно показує як наш герой піднімаючись усе вище, при цьому падає усе нижче. До речі, так, герої. Ось де сильна сторона книги, автор дуже гарно вміє продумувати персонажів. А ще ці діалоги... Загалом дуже раджу. Книга того варта і її можна подужати за день.
    А взагалі, коли читав книгу чомусь згадав дві гри Planescape: Torment і Thief. Ця книга просто проситься, аби на її основі зробили гру. Дуже цікавий своєрідний світ де поєднується наука та магія зі своїми простими та логічними правилами. Узагалі автору вдалося досягти балансу, зробивши цікавий світ, мінімально пояснюючи як він працює і не скотившись у довгі й нудні лекції з світобудови. Пам'ятаю, читаючи Ловців думок, я скаржився на те, що там дуже багато нових термінів і мало що пояснюється і через це складно щось розуміти. Так от Желязни майже нічого не пояснюючи зміг зробити так, аби ти сам по ходу справи все розумів на достатньому рівні. Це і є той баланс, це і є майстерність пояснити все майже нічого не пояснюючи. Загалом мені чомусь здається, що ця книга варта не так екранізації, а саме гри. Пояснити це важко, але так підказує чуття, ну а поки нема ні першого ні другого, можна почитати, бо воно того однозначно варте.
 
Характеристики Джек Тіньовий
Автор
Роджер Желязни
Видавництво
Навчальна книга - Богдан
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1971
Перекладач
Денис Дьомін
Кількість сторінок
144
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~150х220 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-10-6092-9
Вага
240 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Джек Тіньовий