Пантелеймон Куліш є одним із тих українських письменників, які першими збагнули важливість перекладу світової класики українською мовою. Він переклав низку дуже важливих текстів Байрона, Шекспіра, Гете, Гейне… А ще Куліш свого часу повністю переклав Біблію!

Поданий текст є переспівом «Дон Жуана» лорда Байрона.