Людство — це міф… Уяви, що ти відрізняєшся від інших. І що тобі бракує чогось, що доводить твою належність до цього світу. Чогось настільки важливого, що без нього ти — порожнє місце.

Зараза.

Міфічна істота.

Людина.

Хірка дізнається, що вона — людина, дитя Одіна, безхвосте створіння з іншого світу. Таких, як вона, у магічному світі вважають гниллю, зневажають і бояться. Вона аж ніяк не обрана й не має жодних особливих сил, навпаки — позбавлена тих магічних талантів, якими володіють усі навколо. На дівчину, яка й сама не розуміє, ким є насправді, починається полювання: хтось прагне вбити Хірку, аби зберегти правду про неї в таємниці.

Та людина — зовсім не найгірше, що могло пройти крізь брами між світами.